Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service page 244

Gestion des outils
12.2 Configurer l'interface utilisateur
Balise
chars
lines
remark
Marche à suivre
1. Copiez le fichier modèle "oem_slstepforms_deu.ts" à partir du répertoire suivant : /
siemens/sinumerik/hmi/template/lng.
2. Enregistrez ou créez le fichier dans le répertoire /oem/sinumerik/hmi/Ing ou /user/sinumerik/
hmi/Ing.
3. Modifiez le nom du fichier en "slstepforms_fra.ts".
Si vous souhaitez disposer de textes dans plusieurs langues, vous devez créer un fichier
par langue. Enregistrez le fichier en indiquant le code de langue correspondant dans le
nom du fichier.
4. Ouvrez le fichier et définissez les textes respectifs entre les balises <message> et </
message>.
5. Redémarrez le système.
Pour que les textes d'alarme soient affichés lors de l'exécution du programme, le fichier
doit être converti au format binaire. Cette conversion ne se produit qu'au démarrage.
Exemple d'un fichier "slstepforms_fra.ts"
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>SlStepLabels</name>
<message>
</message>
<context>
<name>SlStepToolTip</name>
<!-- tooltips of user machine function 1-->
<message>
</message>
226
Signification
Longueur du texte
La longueur maximale du texte est de 30 caractères.
Nombre de lignes
Le nombre de lignes maximal est de 3.
Commentaire personnel - celui-ci n'est pas affiché dans l'interface utilisateur.
<source>T_LAB_USER_MACHINE_FUNC_1</source>
<translation>Fct.spéc.out.1</translation>
<chars>20</chars>
<source>T_TT_USER_MACHINE_FUNC_1</source>
<translation>Utilisateur%nFonctions machine 1</translation>
<chars>25</chars>
<lines>3</lines>
Manuel de mise en service, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
SINUMERIK Operate (IM9)