Fichiers De Langue Spécifiques Au Masque - Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service

Remarque
Les fichiers texte doivent être stockés de manière analogue aux fichiers de projet.
Par exemple :
[Répertoire système user] /lng/[fichier texte]
[Répertoire système user] /proj/[fichier de configuration]
alsc.txt
almc.txt
Les fichiers texte utilisés en cours d'exécution du programme sont indiqués dans le fichier
easyscreen.ini :
[LANGUAGEFILES]
LngFile03 = user.txt
Le fichier user.txt est ici sélectionné comme exemple de fichier texte. En principe, le choix du
nom est libre. Suivant la langue des textes contenus dans le fichier, l'abréviation
correspondante doit être ajoutée en respectant la syntaxe suivante : le nom et l'abréviation
correspondant à la langue sont séparés par un caractère de soulignement, p. ex.
user_eng.txt.
Remarque
LngFile01 et LngFile02 ne peuvent pas être utilisés pour les textes utilisateurs car ils sont déjà
attribués dans le fichier easyscreen.ini standard.
Voir aussi
Liste des identifiants de langue dans les noms de fichier (Page 306)
Fichiers de langue spécifiques au masque
Pour éviter les chevauchements des plages de nombres utilisées dans les fichiers de langue,
seuls des fichiers de langue spécifiques doivent être utilisés dans un masque.
Par conséquent, les fichiers de langue à utiliser sont indiqués dans la ligne de définition de
masque, séparés par une virgule. Le fichier indiqué en dernière position est prioritaire (même
logique que dans le fichier easyscreen.ini).
Tous les textes dépendant de la langue utilisés dans le masque sont recherchés en priorité
dans ces fichiers de langue. Si le texte n'est pas trouvé dans ces fichiers, la recherche se
poursuit ensuite dans les fichiers de texte configurés dans le fichier easyscreen.ini.
SINUMERIK Integrate Run MyScreens (BE2)
Manuel de programmation, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
textes localisés pour les cycles Siemens standards
textes localisés pour les cycles de mesure Siemens
;->user<_xxx>.txt (p. ex. : user_eng.txt)
4.2 Définition de la barre de touches logicielles
Boîtes de dialogue
69