Siemens SINUMERIK 840D SL Manuel De Mise En Service page 266

Gestion des outils
12.4 Exemples
<!-- ************************************************************** -->
<!-- enter your text ahead this comment -->
<!-- ************************************************************** -->
</context>
</TS>
248
<source>TMMP_TT_HEAVY_TOOL</source>
<translation>Outil lourd</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** élément type d'emplacement de magasin 3 *** -->
<!-- **** outil de grande taille *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_BIG_TOOL</source>
<translation>grande</translation>
<chars>9</chars>
</message>
<!-- **** infobulle type d'emplacement de magasin 3 *** -->
<!-- **** outil de grande taille *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_BIG_TOOL</source>
<translation>Outil de grande taille</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** élément type d'emplacement de magasin 4 *** -->
<!-- **** outil sensible *** -->
<message>
<source>TMMP_ITEM_SENSITIVE_TOOL</source>
<translation>sensible</translation>
<chars>9</chars>
</message>
<!-- **** infobulle type d'emplacement de magasin 4 *** -->
<!-- **** outil sensible *** -->
<message>
<source>TMMP_TT_SENSITIVE_TOOL</source>
<translation>Attention : outil qui peut facilement %nêtre endommagé</
translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
</message>
Manuel de mise en service, 12/2017, 6FC5397-1DP40-6DA1
SINUMERIK Operate (IM9)