Table des Matières
Publicité
DIAGRAMME D'ACHEMINEMENT DES CABLES
1 Boîtier CDI
2 Câble de démarrage à chaud
3 Câble des gaz (tiré)
4 Câble des gaz (retour)
5 Guide-câble
6 Bobine d'allumage
7 Durit de radiateur 2
8 Durit de mise à l'air du radiateur
9 Durit de radiateur 4
0 Support de boîtier CDI
A Sangle du boîtier CDI
È Acheminer le câble de démarrage à chaud
et les câbles des gaz dans les guide-
câbles.
É Acheminer le câble de démarrage à chaud
et les câbles des gaz entre le radiateur et le
cadre, puis sur la noix de montage du
radiateur.
Ê Acheminer les câbles des gaz à l'extérieur
de la bobine d'allumage.
Ë Acheminer la durit de mise à l'air du
radiateur devant la durit de radiateur 2, à
la gauche du châssis, puis entre le cadre et
la durit de radiateur 4.
Ì Insérer la sangle du boîtier CDI le plus
loin possible sur le support du boîtier
CDI.
Í Monter d'abord le boîtier CDI et sa sangle
sur le support du boîtier CDI, puis ce der-
nier sur le cadre.
KABELFÜHRUNGSDIAGRAMME
SCHEMA PERCORSO DEI CAVI
1 Zündbox
2 Warmstartzug
3 Gasgeberzug
4 Gasnehmerzug
5 Kabelführung
6 Zündspule
7 Kühler-Schlauch 2
8 Kühler-Entlüftungsschlauch
9 Kühler-Schlauch 4
0 Zündbox-Halterung
A Zündbox-Halteband
È Die Warmstart- und Gaszüge durch
die Kabelführungen leiten.
É Die Warmstart- und Gaszüge zwi-
schen Kühler und Rahmen und dann
über der Kühlerbefestigung führen.
Ê Die Gaszüge über die Zündspule füh-
ren.
Ë Den Kühler-Entlüftungsschlauch vor
dem Kühler-Schlauch 2 links vom
Rahmen und dann zwischen Rahmen
und Kühler-Schlauch 4 führen.
Ì Das Zündbox-Halteband so weit wie
möglich über die Zündbox-Halterung
führen.
Í Zunächst die Zündbox und das Zünd-
box-Halteband an der Zündbox-Halte-
rung und dann die Zündbox-Halterung
am Rahmen montieren.
2 - 20
SPEC
1 Unità CDI
2 Cavo starter per partenze a caldo
3 Cavo acceleratore (tirato)
4 Cavo acceleratore (posizione iniziale)
5 Guida cavo
6 Bobina di accensione
7 Flessibile radiatore 2
8 Flessibile di sfiato radiatore
9 Flessibile radiatore 4
0 Staffa unità CDI
A Nastro unità CDI
È Far passare il cavo starter per partenze a
caldo e i cavi dell'acceleratore attraverso
le guide cavi.
É Far passare il cavo starter per partenze a
caldo e i cavi dell'acceleratore tra il radia-
tore e il telaio, quindi sotto la sporgenza
di montaggio del radiatore.
Ê Far passare i cavi dell'acceleratore
all'esterno della bobina di accensione.
Ë Far passare il flessibile di sfiato radiatore
davanti al flessibile radiatore 2, nella
parte sinistra della parte ciclistica, quindi
tra il telaio e il flessibile radiatore 4.
Ì Inserire il più lontano possibile il nastro
dell'unità CDI sopra la relativa staffa.
Í Installare prima l'unità CDI e il nastro
dell'unità CDI sulla staffa dell'unità CDI,
quindi la staffa sul telaio.
Publicité
Table des Matières
