Table Des Matières - Sew Eurodrive MOVIAXIS MX Serie Notice D'exploitation

1
2
3
4
5
6
Notice d'exploitation Servovariateurs multi-axes MOVIAXIS® MX
Remarques importantes concernant la notice d'exploitation ...................... 5
1.1 Remarques importantes et utilisation conforme à la destination
des appareils ............................................................................................ 5
1.2 Signification des pictogrammes ............................................................... 6
Consignes de sécurité ..................................................................................... 7
2.1 Domaines d'utilisation .............................................................................. 7
2.2 Fonctions de sécurité ............................................................................... 7
2.3 Température de l'appareil ........................................................................ 7
Composition de l'appareil ............................................................................... 8
3.1 Ensemble servovariateur ......................................................................... 8
3.2 Remarques importantes ........................................................................... 9
3.3 Plaques signalétiques, codifications et éléments fournis de série ........... 9
3.4 Eléments fournis de série et accessoires .............................................. 15
3.5 Composition d'un ensemble servovariateur ........................................... 18
3.6 Composition du module de puissance MOVIAXIS
3.7 Composition du module d'axe MOVIAXIS
3.8 Composition du module de décharge du circuit intermédiaire
optionnel MOVIAXIS
3.9 Composition du module maître optionnel MOVIAXIS
3.10 Composition du module d'alimentation 24 V optionnel
®
MOVIAXIS MXS ................................................................................... 29
3.11 Disposition de l'ensemble servovariateur .............................................. 30
3.12 Combinaisons des options à la livraison ................................................ 32
3.13 Module Profibus optionnel XFP11A ....................................................... 33
3.14 Module entrées / sorties binaires optionnel XIO11A ............................. 35
3.15 Module entrées / sorties analogiques / binaires optionnel XIA11A ........ 38
3.16 Module de communication optionnel XFA11A (K-Net) .......................... 42
Installation ...................................................................................................... 43
4.1 Installation mécanique ........................................................................... 43
4.2 Démontage / Montage d'un module ....................................................... 47
4.3 Installation électrique ............................................................................. 55
4.4 Schémas de raccordement .................................................................... 58
4.5 Affectation des bornes ........................................................................... 65
4.6 Raccordement des codeurs sur l'appareil en version de base .............. 70
4.7 Remarques concernant la compatibilité électromagnétique .................. 72
4.8 Installation conforme à UL ..................................................................... 74
Mise en service ............................................................................................... 76
5.1 Généralités ............................................................................................. 76
5.2 Attribution de la fréquence de transmission et des adresses d'axe ....... 77
5.3 Longueur et spécification des liaisons de bus CAN .............................. 79
5.4 Communication via interface CAN ......................................................... 80
5.5 Description du logiciel et des paramètres de mise en service ............... 84
5.6 Liste des paramètres ........................................................................... 113
Exploitation et service ................................................................................. 114
6.1 Remarques générales .......................................................................... 114
6.2 Affichages durant le fonctionnement des modules de puissance
et d'axe ................................................................................................ 115
6.3 Messages de défaut, liste des défauts des modules de puissance
et d'axe ................................................................................................ 119
6.4 Affichages durant le fonctionnement du module d'alimentation 24 V
optionnel .............................................................................................. 134
6.5 Entretien ............................................................................................... 135
6.6 Recyclage ............................................................................................ 135
Sommaire
®
MXA .................................. 21
®
MXZ ................................................................... 27
®
MXP ...................... 19
®
MXM ................. 28
3