Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVIAXIS MMD60B
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVIAXIS MMD60B
- Page 1 Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel Sécurité fonctionnelle pour servovariateurs décentralisés ® MOVIAXIS MMD60B Version 06/2012 16980034 / FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques générales ..................4 Utilisation de la documentation ..............4 Structure des consignes de sécurité ............4 Recours en cas de défectuosité ............... 5 Exclusion de la responsabilité ..............5 Mention concernant les droits d'auteur ............ 5 Contenu de la documentation ..............5 Autres documentations ................ -
Page 4: Remarques Générales
Remarques générales Utilisation de la documentation Remarques générales SЩcuritЩ fonctionnelle pour MOVIAXIS¬Æ MMD60B Utilisation de la documentation Cette documentation est un élément à part entière du produit ; elle contient des remarques importantes pour l'exploitation et le service. Cette documentation s'adresse à... -
Page 5: Recours En Cas De Défectuosité
Remarques générales Recours en cas de défectuosité Recours en cas de défectuosité Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la documentation afin d'obtenir un fonctionnement correct et de bénéficier, le cas échéant, d'un recours en cas de défectuosité. Il est donc recommandé de lire la documentation avant de faire fonctionner les appareils. -
Page 6: Eléments De Sécurité Intégrés
Eléments de sécurité intégrés Etat sûr Eléments de sécurité intégrés ® Les éléments de sécurité du MOVIAXIS MMD60B décrits ci-après ont été développés et éprouvés selon les prescriptions de sécurité suivantes : • Niveau de performance d selon EN ISO 13849-1 •... -
Page 7: Concept De Sécurité
Eléments de sécurité intégrés Concept de sécurité Concept de sécurité ® • Le MOVIAXIS MMD60B permet le raccordement d'un système de pilotage sécurisé externe ou d'un dispositif de coupure sécurisée externe. Ce système est en mesure, par l'activation d'un module d'arrêt raccordé (p. ex. bouton d'arrêt d'urgence avec fonction verrouillage), de mettre hors tension (par coupure de l'alimentation DC 24 V) tous les éléments actifs nécessaires pour la transmission des impulsions à... -
Page 8: Fonctions De Sécurité
Eléments de sécurité intégrés Fonctions de sécurité Fonctions de sécurité Les fonctions de sécurité suivantes liées à l'entraînement peuvent être utilisées. • STO (suppression sûre du couple selon CEI 61800-5-2) par déclenchement de la tension d'alimentation 24 V sécurisée Lorsque la fonction STO est appliquée, le convertisseur ne fournit pas l'énergie permettant au moteur de délivrer du couple. - Page 9 Eléments de sécurité intégrés Fonctions de sécurité • SS1(c) (arrêt sûr 1, variante de fonction c selon CEI 61800-5-2) par commande externe adaptée (p. ex. dispositif de coupure sûre avec coupure différée) Respecter la procédure suivante. – Ralentir l'entraînement selon la consigne préréglée avec la rampe de décélé- ration adaptée.
-
Page 10: Restrictions
Eléments de sécurité intégrés Restrictions Restrictions AVERTISSEMENT ! Le concept de sécurité convient exclusivement dans le cadre d'interventions mécaniques sur des installations ou des composants de machine entraînés. En cas de coupure de l'alimentation 24 V, le circuit intermédiaire du variateur reste ali- menté... -
Page 11: Dispositions Techniques De Sécurité
Dispositions techniques de sécurité Combinaisons d'appareils admissibles Dispositions techniques de sécurité La condition pour un fonctionnement sûr est l'intégration correcte des fonctions de ® sécurité du MOVIAXIS MMD60B dans un concept de sécurité global de l'application. Dans tous les cas, le fabricant de l'installation ou de la machine est tenu d'effectuer une évaluation des risques typiques liés à... -
Page 12: Prescriptions Concernant L'installation
Dispositions techniques de sécurité Prescriptions concernant l'installation Prescriptions concernant l'installation • Liaisons de puissance et liaisons de commande sûres doivent être posées dans des câbles séparés, dans la mesure où il ne s'agit pas de câbles hybrides SEW originaux. ® •... -
Page 13: Prescriptions Concernant L'automate De Sécurité Externe
Dispositions techniques de sécurité Prescriptions concernant l'automate de sécurité externe Prescriptions concernant l'automate de sécurité externe En alternative à un automate de sécurité, il est également possible d'utiliser un dispositif de coupure sûre. Les prescriptions suivantes sont applicables. • L'automate de sécurité ainsi que tous les autres systèmes partiels de sécurité doivent être homologués au minimum pour la classe de sécurité... - Page 14 Dispositions techniques de sécurité Prescriptions concernant l'automate de sécurité externe 3.3.1 Exemple de branchement "Dispositif de coupure sûre" L'illustration ci-dessous représente le schéma de branchement d'un dispositif de ® coupure sûre externe (selon les prescriptions ci-dessus) sur un MOVIAXIS MMD60B. Lors du raccordement, respecter les instructions contenues dans la notice du constructeur.
-
Page 15: Prescriptions Concernant La Mise En Service
Dispositions techniques de sécurité Prescriptions concernant la mise en service Prescriptions concernant la mise en service • Afin de valider la réalisation des fonctions de sécurité, il faut, une fois la mise en service réalisée avec succès, procéder au contrôle et à la documentation des fonctions de sécurité... -
Page 16: Variantes De Raccordement
Variantes de raccordement Position du connecteur pour suppression sûre du couple (STO) Variantes de raccordement Position du connecteur pour suppression sûre du couple (STO) L'illustration suivante montre la position du connecteur pour la suppression sûre du ® couple (STO) du MOVIAXIS MMD60B : 2950509195 Affectation des broches du connecteur pour suppression sûre du couple... -
Page 17: Raccordement D'un Dispositif De Coupure Sûre Externe Pour Sto
Variantes de raccordement Raccordement d'un dispositif de coupure sûre externe pour STO Raccordement d'un dispositif de coupure sûre externe pour STO L'illustration suivante présente un exemple de raccordement avec un dispositif de coupure sûre et coupure sur tous les enroulements. ®... -
Page 18: Raccordement D'un Automate De Sécurité Externe Pour Sto
Variantes de raccordement Raccordement d'un automate de sécurité externe pour STO Raccordement d'un automate de sécurité externe pour STO L'illustration suivante présente un exemple de raccordement avec un automate de sécurité et une coupure sur tous les enroulements pour STO. ®... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ® Le tableau suivant contient les caractéristiques techniques du MOVIAXIS MMD60B (éléments de sécurité intégrés). Les caractéristiques techniques et les homologations ® figurant dans la notice d'exploitation "MOVIAXIS MMD60B" doivent également être respectées. Caractéristiques techniques entrée STO Min. -
Page 20: Index
Index sûre" ..............14 Alimentation 24 V, de sécurité ......19 Arrêt sûr 1 (SS1) ..........9 Automate de sécurité externe, prescriptions ..13 Grandeurs de sécurité ........19 Automate de sécurité, prescriptions ....13 Intervalles de contrôle ........15 Caractéristiques techniques .......19 Combinaisons d'appareils, admissibles .....11 Concept de sécurité... - Page 21 Index Validation ............15 Vérification du dispositif de coupure ....15 ® Manuel Sécurité fonctionnelle pour MOVIAXIS MMD60B...
- Page 24 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE Driving the world www.sew-eurodrive.com...