Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vorladestrom (tiefstentladene Batterie) max.:
Current Consumption Stand-by (max.):
Rücksetzspannung (30 sec):
Ladeprogramme für Gel-/AGM-/Säure/LiFePO4-Batterien: ja
Main Port Battery I (BOARD I):
Ladespannungsbegrenzung (max.):
Charging/Floating/Load Current:
Eingebauter Überlastschutz (Strombegrenzung):
Max. Prelim. Charg. Current (totally discharged battery):
Eingebauter Kurzschluss-Schutz:
Reset Voltage (30 sec):
Eingebauter Übertemperatur-Schutz:
Charging Programs for Gel/AGM/Acid/LiFePO4 Batteries: 8
Eingebauter temperaturgesteuerter Kühllüfter:
Charging Voltage Limitation (max.):
Geräte Sicherung (Typ FKS):
Integrated Overload Protection (Current Limiting Device):
Eingang für Batterie I-Temperatursensor:
Integrated Protection against Short-circuit:
Lade-Timer:
Integrated Protection against Overtemperature:
Kühlschrank/Relais-Steuerausgang „AES/RE":
Integrated Cooling Fan with Temp. Control:
Schaltstrom Steuerausgang „AES/RE" max.:
Unit Fuse (Type FKS):
Input for Battery I Temperature Sensor:
Signalausgang „EBL" für Anzeige „Solar"-
Charging Timer:
Ladestrom Wohnraumbatterie:
Refrigerator Control Output "AES":
Switching Current Control Output "AES" max.:
Nebenausgang Fahrzeug-Starter-Batterie II (Start II):
Signal Output "EBL" for Display
Ladestrom:
"Solar" Charging Current Battery Living Area:
Eingebauter Überlastschutz (Strombegrenzung):
Eingebauter Kurzschluss-Schutz:
Auxiliary Port Vehicle Starter Battery II (Start II):
Eingebauter Übertemperatur-Schutz:
Charging Current:
Integrated Overload Protection (Current limiting device):
Abmessungen incl. Befestigungsflansche (mm):
Integrated Protection against Short-circuit:
Gewicht:
Integrated Protection against Overtemperature:
Umgebungsbedingungen, Luftfeuchtigkeit:
Dimensions, incl. Mounting Flanges (mm):
Weight:
Ambient Conditions, Humidity of Air:
Das Produkt
darf nicht
über den
Hausmüll
Disposal of
entsorgt
the product
werden.
in the normal
household waste
Konformitätserklärung:
is not
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 95/54/EG
allowed.
Konformitätserklärung:
stimmt dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein:
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 95/54/EG
EN55014; EN55022 B; DIN14685; DIN40839-1; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN 61000-4-4
stimmt dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten überein:
Declaration of Conformity:
EN55014; EN55022 B; DIN14685; DIN40839-1; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN 61000-4-4
According to the stipulations of the regulations 2006/95/EG, 2004/108/EG, 95/54/EG
this product corresponds to the following standards or standardized documents:
Lieferumfang:
EN55014; EN55022 B; DIN14685; DIN40839-1; EN61000-4-2; EN61000-4-3; EN 61000-4-4.
Solarregler
Delivery Scope:
Temperatursensor
Lieferumfang:
Solar Controller
Bedienungsanleitung
• Solarregler
Operating Manual
• Temperatursensor
• Bedienungsanleitung
Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, insbesondere der Vervielfältigung sind vorbehalten.
Copyright Mobile Technology 12/13 Made in Germany.
Subject to misprints, errors and technical modification without notice.
All rights reserved, particularly the right of reproduction. Copyright VOTRONIC 01/14.
Made in Germany by VOTRONIC Electronic-Systeme GmbH & Co. KG, Johann-Friedrich-Diehm-Str. 10, 36341 Lauterbach/GERMANY
Phone: +49 (0)6641/91173-0
Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
Alle Rechte, insbesondere der Vervielfältigung sind vorbehalten. Copyright BÜTTNER ELEKTRONIK 01/14.
Made in Germany by BÜTTNER ELEKTRONIK Gmbh, Dieselstr.27, 48485 Neuenkirchen,
EMail: info@buettner-elektronik.de, web: www.buettner-elektronik.de
der Richtlinie zur Beschränkung gefähr-
licher Stoffe in Elektro- und Elektronik-
Geräten.
with the directives for Reduction of
Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment
Lieferbares Zubehör:
- Solar-Fernanzeige LED I
Available Accessories:
Lieferbares Zubehör:
- Solar-Fernanzeige LCD II
Temperature Sensor
- EBL-Anschlusskabel-Set
• Solar-Fernanzeige LED I
LCD Solar Computer S
• Solar-Fernanzeige LED II
Cable set for connection of the solar controller
to the EBL
• EBL-Anschlusskabel-Set
Fax: +49 (0)6641/91173-20 E-Mail: info@votronic.de
4,75 A (<8V)
7,25 A (<8V)
4 mA
4 mA
12,7 V
12,7 V
ja
9,5
14,5
15,0 V
15,0 V
0 - 9.0 A
0 - 14.0 A
4,75
7,25
ja
ja
4.5 A (<8V)
7.0 A (<8V)
ja
ja
12.7 V
12.7 V
ja
ja
8
--
--
15.0 V
15.0 V
15 A
20 A
Yes
Yes
ja
ja
Yes
Yes
3-fach
3-fach
Yes
Yes
--
--
-
-
--
--
15 A
20 A
Yes
Yes
3-fold
3-fold
ja
ja
-
-
--
--
0 - 0,8 A
0 - 0,8 A
Yes
Yes
ja
ja
ja
ja
ja
ja
0 - 0.8 A
0 - 0.8 A
Yes
Yes
131 x 77 x 40
131 x 77 x 40
Yes
Yes
150 g
155 g
Yes
Yes
max. 95 % RF, nicht kondensierend
131 x 77 x 40
131 x 77 x 40
150 g
155 g
max. 95 % RH, no condensation
Das Produkt ist
RoHS-konform.
Es entspricht somit
The product
conforms to RoHS.
Thus, it complies
.
Solar remote display MT SF1
Büttner Elektronik
11,0 A (<8V)
4 mA
12,7 V
ja
22,0
15,0 V
0 - 21.0 A
11,0
ja
10.5 A (<8V)
ja
12.7 V
ja
8
ja
15.0 V
30 A
Yes
ja
Yes
4-fach
Yes
ja
Yes
12 V/0,2 A
30 A
Yes
4-fold
ja
Yes
12 V/0.2 A
0 - 1,5 A
Yes
ja
ja
ja
0 - 1.5 A
Yes
131 x 77 x 40
Yes
165 g
Yes
131 x 77 x 40
165 g
Qualitäts-Management
produziert nach
DIN EN ISO 9001
Art.-Nr. MT 71242
Art.-Nr. MT 71250
Art.-Nr. AK 34120
Art.-Nr. 71242
Art.-Nr. 71250
Art.-Nr. AK 34120
Internet: www.votronic.de
17,5 A (<8V)
4 mA
12,7 V
ja
35,0
15,0 V
0 - 33.0 A
17,5
ja
16.5 A (<8V)
ja
12.7 V
ja
8
ja
15.0 V
40 A
Yes
ja
Yes
4-fach
Yes
ja
Yes
12 V/0,2 A
40 A
Yes
4-fold
ja
Yes
12 V/0.2 A
0 - 1,5 A
Yes
ja
ja
ja
0 - 1.5 A
Yes
131 x 77 x 40
Yes
170 g
Yes
131 x 77 x 40
170 g
Order No. 200
Order No. 125
Order No. 200
19
Publicité
