Table des Matières
Publicité
Operator's manual
ONLY FOR MODEL WITH CONTROL
PEDAL (Fig.1/A)
1. 8 position switch
2. 4 position switch
3. Chuck switch
4. Emergency stop
5. Chuck rotation control pedal
1.5 SPECIFICATIONS
Electric-hydraulic tire changer for
tubeless truck wheels.
Weight with standard acc.:
897 kg(1973
lbs)
Electric
specifications:
400VAC,3ph,50-
60Hz,9.5A
Hydraulic motor power:
1.5 kW (2 HP)
Chuck rotation motor power:
1.3-1.8 kW (1.8-2.5 HP)
Chuck capacity:
14" - 32"
Max. tire diameter:
2350 mm (92"1/2)
Max. tire width:
1100 mm (43")
Max. chuck torque:
3100
Nm(2268
ftxlbs)
Clamping power:
60kN
Chuck rotation speed:
4-8 rpm
Acoustic
pressure:
<70dBA
Form k5610R_GB-FR-DE - Release C
Snap-on reserves the right of modification without notice
Notice d'utilisation
SEULEMENT POUR MODÈLE AVEC PÉ-
DALIER
MOBILE
DE
COMMANDE
(Fig.1/A)
1. Manipulateur à 8 positions
2. Manipulateur à 4 positions
3. Manipulateur ouverture/fermeture
arbre
4. Interrupteur de secours
5. Pédalier rotation autocentreur
1.5 CARACTÉRISTIQUES TECHNI-
QUES
Démonte-pneus électro-hydraulique
pour pneus de camion tubeless (sans
chambre à air).
Poids avec accessoires en dotation:
897 kg(1973 lbs)
Caractéristiques électriques:
400VAC3,
60Hz,9.5A
Puissance moteur pomp:
1.5
kW
HP)
Puissance moteur arbre:
1.3-1.8 kW (1.8-2.5
HP)
Blocage jante:
14"-32"
Diamètre maxi. pneu:
2350 mm (92"1/2)
Largeur maxi. pneu:
1100
(43")
Couple maximum à l'arbre:3100 Nm (2268 ftxlbs)
Force blocage jante:
60 KN
Vitesse rotation arbre:
4-8 t/min
Emission acoustique:
<70dBA
Modéle k5610R_ GB-FR-DE - Release C
Document non contractuel
Betriebsanleitung
NUR BEI MODELL MIT TRAGBARER
STEUERSÄULE (Abb.1/A)
1. Steuerknüppel (8 Positionen)
2. Steuerknüppel (4 Positionen)
3. Steuerknüppel
(Öffnen
Schließen des Spannfutters)
4. Not-Aus-Schalter
5. Pedalsteuerung für Spannfutter-
drehung
1.5 TECHNISCHE DATEN
Elektrohydraulische
Reifenmontier-
maschine für LKW-Traktor-und EM-
Reifen mit und ohne Schlauch.
Maschinengewicht mit Serienzubehör:
lbs)
Elektrischer Anschluß: 400 VAC 3, 50-60 Hz, 9.5
A
50-
Pumpemmotorleistung:
Spannfuttermotorleistung:
1.3-1.8 kW (1.8-2 HP)
(2
Spannvorrichtung:
Max. Reifendurchmesser:
2350 mm (92" 1/2)
Max. Reifenbreite:
Max.Drehmoment am Spannfutter:
3100
ftxIbs)
mm
Spannkraft:
60KN
Drehgeschwindigkeit Spannfutter:
Schalldruck:
9
Modell k5610R_ GB-FR-DE - Ausgabe C
Snap-on behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor
BOXER KING 5610R
und
897
kg(1973
Fig.1/A
1.5 kW (2.5 HP)
14"-32"
1100 mm (43")
Nm
(2268
4-8 U/min
<70dBA
559
Publicité
Table des Matières
