Table des Matières
Publicité
Operator's manual
USE ONLY SPECIFIC LUBRI-
CANTS
FOR
TIRES
AND
WHEELS. APPROVED LUBRI-
CANTS DO NOT CONTAIN
WATER, PETROLEUM PROD-
UCTS/HYDROCARBONS OR
SILICONE.
4.
Raise the toolholder arm to the rest
position.
5.
Move the toolholder carriage to-
wards the chuck or move the chuck
arm
support
towards
the
bead
breaker disc (or tubeless roll), until the
wheel has completely passed the
bead breaker disc.
Lower the arm and secure it.
Bring the tool in contact with the in-
ner bead.
6.
Break the inner bead as described in
point #3 above.
7.
Continue to rotate the chuck while
moving the toolholder carriage to-
wards the outside until both beads
are demounted from the rim, or
move the chuck arm support towards
the bead breaker disc (or tubeless
roll) (Fig. 19 and Fig.20)
Form k5610R_GB-FR-DE - Release C
Snap-on reserves the right of modification without notice
Notice d'utilisation
UTILISER
EXCLUSIVEMENT
DES
LUBRIFIANTS
SPÉCIFI-
QUES POUR PNEUS. LES LU-
BRIFIANTS APPROPRIÉS NE
CONTIENNENT PAS D'EAU,
PRODUITS
PÉTRO-
LIERS/HYDROCARBURES OU
SILICONE.
4.
Soulever le bras porte-outil en posi-
tion de repos.
5.
Déplacer le chariot porte-outil vers
l'arbre ou bien déplacer le châssis
bras arbre en direction du disque dé-
talonneur (ou galet tubeless) jusqu'à
ce que la roue ait complètement
passé le disque détalonneur.
Abaisser le bras et le bloquer.
Placer l'outil en contact avec le ta-
lon intérieur.
6.
Détalonner le talon intérieur comme
décrit au point #3.
7.
Continuer à tourner l'arbre en dé-
plaçant le chariot porte-outil vers
l'extérieur jusqu'à ce que les deux
talons ne sortent de la jante, ou bien
déplacer le châssis bras arbre dans la
direction du disque détalonneur (ou
galet tubeless) (Fig.19 et Fig.20).
Modéle k5610R_ GB-FR-DE - Release C
Document non contractuel
Betriebsanleitung
NUR SPEZIELLE REIFENSCHMIER-
MITTEL VERWENDEN. DIE GE-
EIGNETEN SCHMIERMITTEL ENT-
HALTEN KEIN WASSER, KEINE
KOHLENWASSERSTOFFE
ODER
SILIKON.
4.
Den Werkzeugarm in Ruhestellung
aufrichten.
5.
Den Werkzeugschlitten zum Spannfut-
ter hinbewegen oder den Spannfut-
terschlitten in Richtung der Abdrück-
scheibe (oder Schlauchlosrolle) be-
wegen, bis das Rad komplett an der
Abdrückscheibe vorbei ist.
Den Arm nach unten stellen und arre-
tieren.
Das Werkzeug an die innere Wulst an-
legen.
6.
Die innere Wulst wie unter Punkt #3
beschrieben abdrücken.
7.
Das Spannfutter weiterdrehen und
dabei den Schlitten soweit nach au-
ßen fahren, bis die beiden Wülste aus
der Felge herauskommen, oder den
Spannfutterrahmen in Richtung der
Abdrückscheibe (oder der Schlauch-
losrolle)
bewegen
(Abb.19
Abb.20).
26
Modell k5610R_ GB-FR-DE - Ausgabe C
Snap-on behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor
BOXER KING 5610R
Fig.19
Fig.20
und
580
581
Publicité
Table des Matières
