John Bean T4500-24 Notice D'utilisation
John Bean T4500-24 Notice D'utilisation

John Bean T4500-24 Notice D'utilisation

Démonte-pneus électro-pneumatique pour roues d' autos, de fourgons et de deux roues
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

PNEUMATIC ELECTRIC TIRE CHANGER
FOR CAR, LIGHT TRUCK AND MOTOR-
CYCLE WHEELS
OPERATOR'S MANUAL
T4500-24
DÉMONTE-PNEUS
ÉLECTRO-PNEUMATIQUE
POUR ROUES D' AUTOS, DE FOURGONS
ET DE DEUX ROUES
NOTICE D' UTILISATION
ELEKTROPNEUMATISCHE
REIFENMONTIERMASCHINE FÜR PKW,
LLKW-UND MOTORRAD-RÄDER
BETRIEBSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour John Bean T4500-24

  • Page 1 T4500-24 PNEUMATIC ELECTRIC TIRE CHANGER DÉMONTE-PNEUS ELEKTROPNEUMATISCHE FOR CAR, LIGHT TRUCK AND MOTOR- ÉLECTRO-PNEUMATIQUE REIFENMONTIERMASCHINE FÜR PKW, CYCLE WHEELS POUR ROUES D’ AUTOS, DE FOURGONS LLKW-UND MOTORRAD-RÄDER ET DE DEUX ROUES NOTICE D’ UTILISATION OPERATOR’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG...
  • Page 2 ENG - NOTES REGARDING DOCUMENTATION FRA - NOTES SUR LA DOCUMENTATION DEU - ANMERKUNGEN ZUR DOKUMENTATION ITA – NOTE SULLA DOCUMENTAZIONE SPA - NOTAS SOBRE LA DOCUMENTACIÓN POR - NOTAS SOBRE A DOCUMENTAÇÃO Product aid publication: Pubblicazione di supporto al prodotto: TIRE CHANGER SMONTAGOMME publication de support au produit:...
  • Page 3: Table Des Matières

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 4: Introduction

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 5: Notice

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 6 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 7 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 8: Nomenclature

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 9: Specifications

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 10: Accessories On Request

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 11: 1.10 Safety Devices

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 12: Uncrating Instructions

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 13: Installation Area

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 14: Installation Instructions

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 15 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 16: Electric Installation

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 17: 3.1.1 Motor Rotation Check

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 18: Pneumatic Installation

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 19: Controls

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 20: Danger D'emprisonem Ent Des Jambes

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 21: Danger D'encrasement Des Mains

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 22 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 23: Mounting And Demounting General Precautions

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 24: Demounting Tubeless Tires

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 25 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 26: Mounting Tubeless Tyres

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 27 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 28: Inflation Of Tubeless Tires

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 29 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 30: Demounting Tube Type Tires

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 31: Mounting Tube-Type Tires

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 32: Inflating Tube Type Tires

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 33: Mounting/Demounting Motorcycle Tires

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 34 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 35 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 36: Moving The Machine

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 37: Scrapping The Machine

    T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 38 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 39 T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE – Rev A Février 2010 T4500-24_GB-FR-DE - Release A February 2010 JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP reserves the right of modification without notice Document non contractuel JOHN BEAN EQUIPMENT GROUP behält sich das Recht zu Änderungen ohne Vorankündigung vor...
  • Page 40: Updating Guide

    Den Kundendienst rufen. après-vente autorisé. UPDATING GUIDE Rev.A February 2010 New model machine “ T4500-24” from previous “ T4500” (the present file replace the previous - OM_JBEG-T4500_12-09_ZEEWH510A03_RC1) PCN : 09G0241 T4500-24 Rev. A T4500-24_ GB-FR-DE - Release A Februar 2010 T4500-24_GB-FR-DE –...

Table des Matières