Actionneurs À Rappel Par Ressort (Tailles 950 À 4000) - Emerson EL-O-Matic Série F Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
DOC.IOM.EF.FR Rév. 10
9.5.3 Actionneurs à rappel par ressort (Tailles 950 à 4000)
Important
Les actionneurs à rappel par ressort EL-O-Matic de série F sont fournis avec des ressorts de
chaque côté de l'actionneur. Dans toute la gamme de tailles de la série F, il existe trois modèles
de ressorts différents :
Référez-vous aux Figures ci-dessous pour déterminer à quel endroit les ressorts doivent être
placés dans le cas d'une conversion à ensemble de ressorts.
Lors du remplacement de ressorts dans un actionneur à rappel par ressort, assurez-vous que les
ressorts sont replacés dans une position identique à celle dans laquelle ils étaient lorsqu'ils ont
été enlevés.
Avant d'assembler les ressorts et les capuchons d'extrémité, assurez-vous que les pistons sont
complètement vers l'intérieur.
Figure 34
B
A
2 ressorts
A = Vue de la partie supérieure du piston
B = Position de la crémaillère
Réassemblage
— La taille F12 a seulement 1 ressort de chaque côté.
— Les tailles F25 à F600 ont 6 ressorts de chaque côté (voir Section 9.5.2).
— Les tailles F950 à F4000 ont 3 ressorts de chaque côté (voir la Figure ci-dessous).
Positionnement de la cartouche à ressort
N = 10
Gauche Droite
1 ressort 0 ressort
N = 40
Gauche Droite
2 ressorts
N = 20
Gauche Droite
1 ressort 1 ressort
N = 50
Gauche Droite
3 ressorts 2 ressorts
Section 9 : Réassemblage
Novembre 2019
N = 30
Gauche Droite
2 ressorts 1 ressort
N = 60
Gauche Droite
3 ressorts 3 ressorts
43