Table des matières Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Octobre 2019 MAC050515 FR Rev. 0 Table des matières Contents 10 Instructions de montage ..... 6 10.1 Instructions de graissage ......6 Consignes de sécurité 10.2 Montage du pignon ........6 importantes........1 10.3 Alignement du pignon pour un bon Instructions ATEX pour une montage du piston .........
Aucun ensemble SAFEKEY raccourci ne doit être utilisé. à être utilisés dans des installations fixes à grande échelle exclues du champ d’application de la directive En cas de doute, contactez Emerson ou votre 2011/65 / UE relative à la limitation de l’utilisation de distributeur agréé HYTORK local. Lisez attentivement certaines substances dangereuses dans les équipements...
Hytork XL Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Octobre 2019 MAC050515 FR Rev. 0 Instructions ATEX pour une utilisation dans des zones explosives (potentielles) Usage prévu Les actionneurs pneumatiques Hytork de la série XL sont un équipement de catégorie 2, groupe II et sont destinés à...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Hytork XL Octobre 2019 MAC050515 FR Rev. 0 Milieux, pressions et REMARQUE: Si l’actionneur est monté pour un mode de températures fonctionnement inversé, au lieu d’un mode de fonctionnement normal, la butée “1” règle la position d’exploitation “ouverte”...
DURASTRIP, rondelles, etc. Ce kit est disponible auprès éloignant les pistons (20) jusqu’à ce qu’ils de Emerson ou de votre distributeur agréé HYTORK local. poussent les capots du corps. Procédure de Pour les modèles XL 26 à XL681 les pistons (20), les ressorts et le capot désassemblage...
Retirez prudemment le palier supérieur de pignon (9) du corps. Inspection Nettoyez et examinez toutes les pièces à la recherche d’éventuels dommages ou signes d’usure. Emerson recommande de remplacer les joints toriques, les paliers DURASTRIP, les SAFEKEYS, les rondelles, etc. en utilisant...
Hytork XL Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Octobre 2019 MAC050515 FR Rev. 0 10 Instructions de montage Une fois le pignon en place, installez le palier de butée DURASTRIP (5), la rondelle de butée (25) et la bague élastique (circlip) (6) 10.1 Instructions de graissage dans la gorge étroite en haut du pignon (en veillant à...
Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Hytork XL Octobre 2019 MAC050515 FR Rev. 0 Poussez les deux pistons ensemble jusqu’à 10.7 Actionneurs à rappel ressort ce qu’ils soient en contact avec le pignon de telle sorte que, lorsque ce dernier est tourné 10.7.1 Réglage des jeux de ressorts dans le sens horaire, les pistons sont entraînés Pour sélectionner le jeu de ressorts approprié,...
HYTORK 13 Service après-vente En utilisant de l’air comprimé à 80-100 psi Chez Emerson, nous avons pour politique d’offrir le (5,5 - 7 bars), contrôlez les surfaces de scellement avec meilleur service possible à nos clients. Nous sommes heureux de pouvoir vous aider dans la mesure de nos de l’eau savonneuse en veillant à...