Usage Prévu; Spécifications; Supports De Fonctionnement - Emerson EL-O-Matic Série F Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
DOC.IOM.EF.FR Rév. 10
2.2 Usage prévu
Les actionneurs à pignon et crémaillère EL-O-Matic de série F sont conçus pour l'automatisation
et l'actionnement de vannes à quart de tour telles que les vannes papillon, les vannes à bille et
les vannes à tournant.
Les actionneurs à pignon et crémaillère peuvent également être utilisés avec les clapets d'air ou
autres applications à quart de tour.
2.3 Spécifications
Tableau 1.
Type d'actionneur
Double effet
Rappel par ressort
Tableau 2.
Type d'actionneur
Double effet ou simple effet
1.
REMARQUE :
L'utilisation de filtres, de régulateurs de pression, d'un lubrificateur et d'un séparateur huile/
eau montés sur la conduite d'alimentation en air permettra un fonctionnement sans heurts et
durable de l'actionneur.
Pour l'alimentation en air lubrifié, il est recommandé d'utiliser une huile non détergente sans
additifs agressifs, VG32, groupe 2 (ISO 3448).
Tableau 3.
Type d'actionneur
Standard
Option : basse température
Option : haute température
Introduction
Gamme de pression

Supports de fonctionnement

Qualité d'air recommandée selon la norme ISO 8573-1 pour un fonctionnement normal : 7-5-4.
Plage de température
Pression
0,2 à 8,3 bar rel. (2,9 à 120 psig)
6 à 8,3 bar rel. (87 à 120 psig), avec un ensemble de ressort maximal
3 à 8,3 bar rel. (43,5 à 120 psig), quantité de ressort réduite
Supports de fonctionnement
Air, sec ou lubrifié et gaz inertes
Point de rosée inférieur d'au moins 10K en dessous de la
température ambiante
Pour les applications à des températures négatives, prendre des
mesures appropriées.
Les niveaux de pression indiqués correspondent à des « pressions
relatives ». La pression manométrique est égale à la pression
absolue moins la pression atmosphérique.
Température
-20 °C à +80 °C (-4 °F à +176 °F)
-40 °C à +80 °C (-40 °F à +176 °F)
-10 °C à +120 °C (+14 °F à +250 °F)
Section 2 : Introduction
Novembre 2019
5