Publicité
Assembly • Assemblage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž
Сборка • Montaj • Asamblarea • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek
Lower Leg
Tube inférieur du support
Unteres Bein
Gamba Inferiore
Dolna część nogi
Alsó szár
Dolní noha
Spodná noha
Нижняя стойка
Alt Ayak
Picior inferior
Spodnja noga
Zemākā kāja
Apatinė atrama
Alumine jalgtoru
1
• Position a lower leg so that it stands on a flat surface, as shown.
• Fit a foot onto the end of the lower leg.
• Insert a #8 x 1,3 cm (
) screw through the bottom of the foot and into the
1
/
"
2
lower leg. Fully tighten the screw with the Allen wrench.
• Repeat this procedure to assemble the other foot to the other lower leg.
• Placer un tube inférieur du support debout sur une surface plane,
comme illustré.
• Fixer un embout plastique à l'extrémité du tube inférieur du support.
• Insérer une vis no 8 de 1,3 cm sous l'embout puis dans le tube inférieur.
Bien serrer la vis à l'aide de la clé hexagonale.
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre embout plastique avec l'autre tube
inférieur du support.
• Ein unteres Bein so positionieren, dass es wie dargestellt auf einer flachen
Oberfläche steht.
• Einen Fuß auf das Ende des unteren Beins stecken.
• Eine Nr. 8 x 1,3 cm Schraube durch die Unterseite des Fußes in das untere Bein
stecken. Die Schraube mit dem Inbusschlüssel festziehen.
• Den Vorgang wiederholen, um den zweiten Fuß an dem anderen
Bein zu befestigen.
• Posizionare una gamba inferiore in modo tale che sia eretta su una superficie
piatta, come illustrato.
• Inserire un piede sull'estremità della gamba inferiore.
• Inserire una vite da #8 x 1,3 cm nel fondo del piede e nella gamba inferiore.
Stringere completamente la vite con la chiave Allen.
• Ripetere l'operazione per montare l'altro piede e l'altra gamba inferiore.
• Ustaw dolną część nogi, tak aby stała na płaskiej powierzchni, jak pokazano
na rysunku.
• Załóż stopkę na końcówkę dolnej części nogi.
• Przełóż śrubę #8 x 1,3 cm przez otwór w dolnej części stopki i włóż ją
w dolną część nogi. Dokręć do oporu śrubę kluczem imbusowym.
• Powtórz tę procedurę, montując drugą stopkę do drugiej dolnej części nogi.
• Helyezze az egyik alsó szárat állítva egy egyenletes felületre, ahogyan az az
ábrán is látható.
• Illesszen egy talpat az alsó szár végére.
• Vezessen át egy 8-as méretű 1,3 cm hosszú csavart a talp alján keresztül az
alsó szárba. Imbuszkulccsal húzza meg teljesen a csavart.
• Ugyanilyen módon szerelje föl a másik talpat a másik alsó szárra.
• Postavte dolní nohu na rovný povrch tak, jak je na obrázku.
• Nasaďte patku na konec dolní nohy.
• Vsuňte šroub #8 x 1,3 cm spodní částí patky až do dolní nohy.
Pevně šroub utáhněte imbusovým klíčem.
• Zopakujte tento postup i u druhého patky a druhé dolní nohy.
Foot
• Spodnú nohu umiestnite tak, aby stála na rovnom povrchu, ako je zobrazené.
Embout plastique
• Na koniec nohy pripevnite nožičku.
Fuß
• Cez spodok nožičky vložte do spodnej nohy skrutku #8 x 1,3 cm.
Piede
Skrutku úplne utiahnite pomocou kľúča Allen.
Stopka
• Proces zopakujte aj pri montáži druhej nožičky na druhú spodnú nohu.
Talp
Patka
• Разместите нижнюю стойку на ровной поверхности, как указано.
Nožička
• Вставьте ногу в конец нижней стойки.
Нога
• Вставьте болт #8 x 1,3 см через нижнее основание ноги и в нижнюю
Taban
стойку. Полностью закрепите болт с помощью гаечного ключа.
Picior
• Повторите эту процедуру для закрепления другой ноги с другой стойкой.
Zaščitna nogica
Pamatne
• Alt ayaklardan birini, düz bir zeminde gösterildiği şekilde duracak
Kojelė
şekilde yerleştirin.
Jalg
• Alt ayağın ucuna bir taban takın.
• Bir adet #8 x 1,3 cm siyah vidayı, tabanın altından alt ayağa geçirerek sıkın.
Vidayı Alyen anahtarıyla iyice sıkın.
• Diğer tabanı diğer alt ayağa monte etmek için de aynı işlemi tekrarlayın.
• Pozitionati un picior inferior sa stea pe o suprafata plana, cum este indicat.
• Fixati un picior la capatul unui picior inferior.
• Inserati un surub #8 x 1,3 cm in capatul piciorului si in piciorul inferior.
Strangeti bine surubul cu cheia franceza Allen.
• Repetati aceasta procedura pentru a asambla celalalt picior de celalalt
picior inferior.
• Spodnjo nogo namestite tako, da stoji na ravni površini, kot kaže skica.
• Na konec spodnje noge nataknite zaščitno nogico.
• Vijak št. 8 x 1,3 cm vtaknite skozi spodnji del zaščitne nogice in v spodnjo
nogo. Z inbus ključem čvrsto privijte vijak.
• Po istem postopku sestavite še drugo spodnjo nogo in zaščitno nogico.
• Novietojiet zemāko kāju uz līdzenas virsmas, kā parādīts.
• Novietojiet pamatni uz zemākās kājas.
• Ievietojiet #8 x 1,3 cm skrūvi cauri pamatnei zemākajā kājā.
Kārtīgi pievelciet skrūvi ar uzgriežņa atslēgu.
• Atkārtojiet šo procedūru, lai pievienotu otru pamatni otrajai zemākajai kājai.
• Padėkite apatinę atramą ant lygaus paviršiaus, kaip parodyta paveikslėlyje.
• Pritaikykite kojelę prie apatinės atramos galo.
• Perkiškite 8 x 1,3 cm varžtą per kojelės apačią ir apatinę atramą. Pilnai
prisukite varžtą su veržliarakčiu.
• Pakartokite šį veiksmą, norėdami pritvirtinti kitą kojelę prie antros
apatinės atramos.
• Asetage alumine jalgtoru tasasele pinnale nii, nagu on näidatud joonisel.
• Pange jalg jalgtoru otsa.
• Pange 8 × 1,3 cm kruvi läbi jala põhja jalgtoru sisse. Keerake kruvi
kuuskantsisevõtmega kinni.
• Sama moodi kinnitage teine jalg jalgtoru külge.
8
8
Publicité
