Bielles Et Pistons; Vevstakar Och Kolvar - Yamaha RS90K Manuel D'atelier

BIELLES ET PISTONS

Ordre
Dépose des bielles et des pistons
1 Chapeau de bielle
2 Coussinets de tête de bielle
3 Clip d'axe de piston
4 Axe de piston
5 Piston
6 Biellette
7 Segment de feu
8 Segment d'étanchéité
9 Segment racleur d'huile

VEVSTAKAR OCH KOLVAR

Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av vevstakar och kolvar
1 Vevstakens kåpa
2 Vevstakslager
3 Kolvbultsklämma
4 Kolvbult
5 Kolv
6 Vevstake
7 Toppring
8 2:a ring
9 Oljering
Travail/pièces
CARTER MOTEUR
VEVHUS
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
3
6
6
3
3
3
3
3
3
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
3
6
6
3
3
3
3
3
3
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-51
ENG
Remarques
Anmärkningar