Reglage Du Frein De Stationnement; Controle Du Niveau De Liquide De Frein - Yamaha RS90K Manuel D'atelier

JUSTERING AV PARKERINGSBROMSEN/INSPEKTION AV BROMSVÄTSKANS NIVÅ
REGLAGE DU FREIN DE
STATIONNEMENT
1. Mesurer:
• Ecart du câble du frein de stationnement a
Hors spécifications → Régler.
Ecart du câble du frein de stationnement:
43,5 ~ 46,5 mm (1,713 ~ 1,831 in)
2. Régler:
• Câble de frein de stationnement
Marche à suivre:
• Desserrer le contre-écrou 1.
• Serrer ou desserrer le dispositif de réglage 2 pour
obtenir l'écart a prescrit.
Serrer → Pour augmenter l'écart a.
Desserrer → Pour diminuer l'écart a.
• Serrer le contre-écrou.
3. Mesurer:
• Jeu (b + c) des plaquettes de frein
Hors spécifications → Régler.
Jeu (b + c) des plaquettes de frein:
1,5 ~ 2,0 mm (0,059 ~ 0,079 in)
4. Régler:
• Jeu des plaquettes de frein
Marche à suivre:
• Desserrer le contre-écrou 1.
• Serrer ou desserrer le dispositif de réglage 2 pour
obtenir le jeu prescrit entre la plaquette de frein 3 et
le disque de frein 4.
• Serrer le contre-écrou.
CONTROLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE
FREIN
1. Placer la motoneige sur une surface de niveau.
2. Contrôler:
• Niveau de liquide
Le niveau de liquide de frein est inférieur au repère
du niveau minimum a → Remettre à niveau.
Liquide de frein recommandé:
DOT 4

REGLAGE DU FREIN DE STATIONNEMENT/

CONTROLE DU NIVEAU DE LIQUIDE DE FREIN

2-30
JUSTERING AV PARKERINGSBROMSEN
1. Mät:
• Parkeringsbromsvajerns avstånd a
Motsvarar inte specifikationen → Justera.
Parkeringsbromsvajerns avstånd:
43,5 ~ 46,5 mm (1,713 ~ 1,831 in)
2. Justera:
• Parkeringsbromsens vajer
Justeringsåtgärder:
• Lossa låsmuttern 1.
• Vrid justeraren 2 inåt eller utåt tills specificerat
avstånd a uppnås.
Vridning inåt → Avståndet a ökas.
Vrinding utåt → Avståndet a minskas.
• Dra åt låsmuttern.
3. Mät:
• Bromsklossens spel (b + c)
Motsvarar inte specifikationen → Justera.
Bromsklossens spel (b + c):
1,5 ~ 2,0 mm (0,059 ~ 0,079 in)
4. Justera:
• Bromsklossens spel
Justeringsåtgärder:
• Lossa låsmuttern 1.
• Vrid justeraren 2 inåt eller utåt tills specificerat
avstånd mellan bromskloss 3 och bromsskiva
4 uppnås.
• Dra åt låsmuttern.
INSPEKTION AV BROMSVÄTSKANS NIVÅ
1. Placera maskinen på en plan yta.
2. Kontrollera:
• Vätskenivån
Vätskenivån är under den lägre nivålinjen a
→ Fyll på till rätt nivå.
Rekommenderad bromsvätska:
DOT 4
INSP
ADJ