Yamaha RS90K Manuel D'atelier page 257

2. Monter:
• Barre stabilisatrice 1
• Bras de barre stabilisatrice 2
• Bielle 3
N.B.:
• Monter les bras de barre stabilisatrice gauche et droit
en veillant à ce que leur angle ne diffère pas de plus de
6°.
• Monter les la bielle en veillant à diriger son extrémité
de largeur a du côté du bras de la barre stabilisatrice.
a: 14 mm (0,55 in)
b: 16 mm (0,63 in)
****:
Ecrou de bras de barre stabilisatrice:
11 Nm (1,1 m · kg, 8,0 ft · lb)
Ecrou de bielle:
34 Nm (3,4 m · kg, 25 ft · lb)
3. Monter:
• Amortisseur 1 (RS90/RS90R/RSG90/RS90M)
N.B.:
Monter l'amortisseur en dirigeant le robinet de charge a
vers l'intérieur.
SUSPENSION AVANT
FRÄMRE UPPHÄNGNING
2. Montera:
• Stabilisatorn 1
• Stabilisatorarm 2
• Vevstake 3
OBS:
• Installationsvinklarna för de vänstra och högra
stabilisatorarmarna ska vara inom 6° för båda.
• Montera vevstaksänden med bredden a på sta-
bilisatorarmen.
a: 14 mm (0,55 in)
b: 16 mm (0,63 in)
Mutter, stabilisatorarm:
11 Nm (1,1 m · kg, 8,0 ft · lb)
Mutter, vevstake
34 Nm (3,4 m · kg, 25 ft · lb)
3. Montera:
• Stötdämpare 1 (RS90/RS90R/RSG90/
RS90M)
OBS:
Montera stötdämparen med påfyllningsventilen a
vänd inåt.
3-22
CHAS