Ventiler Och Ventilfjädrar - Yamaha RS90K Manuel D'atelier

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
Ordre
Dépose des soupapes et des ressorts de sou-
pape
Culasse
1 Poussoir de soupape
2 Cale de soupape
3 Clavette de soupape
4 Siège supérieur de ressort
5 Ressort de soupape
6 Soupape d'admission
7 Soupape d'échappement
8 Bague d'étanchéité
9 Siège inférieur de ressort
10 Guide de soupape
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av ventiler och ventil-
fjädrar
Topplock
1 Ventillyftare
2 Ventildämpare
3 Ventilstift
4 Övre fjädersäte
5 Ventilfjäder
6 Insugsventil
7 Utblåsventil
8 Oljetätning
9 Nedre fjädersäte
10 Ventilstyrning
SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPE
VENTILER OCH VENTILFJÄDRAR
Travail/pièces Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Se reporter à "CULASSE".
12
12
24
12
12
6
6
12
12
12
Reposer les pièces dans l'ordre inverse de leur
dépose.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Vi hänvisar till "TOPPLOCK".
12
12
24
12
12
6
6
12
12
12
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.
5-28
ENG
Remarques
Anmärkningar