Table Des Matières - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Table of Contents
Indications .................................................................................................................. 3
Contraindications ...................................................................................................... 3
Product Description .................................................................................................. 3
Function and Intended Application ..................................................................... 3
The Program Unit ............................................................................................... 3
The Transmitter .................................................................................................. 3
Program Unit Mode Selection ........................................................................... 3
The Packaged Valve Mode ....................................................................... 3
The Implanted Valve Mode - with Acoustic Monitoring Feature ............... 3
The Acoustic Monitoring Feature ....................................................................... 3
Reordering Information ............................................................................................. 3
Warnings and Precautions ....................................................................................... 3
Setting Up the VPV ® System..................................................................................... 4
Adjusting the Valve ................................................................................................... 4
Valve Adjustment: Packaged Valve Mode .......................................................... 4
Valve Adjustment: Implanted Valve Mode .......................................................... 5
Valve Adjustment: Packaged Valve Mode With an Implanted Valve .................. 5
Preventive Maintenance, Cleaning, and Disinfection ........................................... 6
Troubleshooting ......................................................................................................... 7
Specifications (Program Unit and Transmitter) ...................................................... 9
Replacing the External Fuses .................................................................................. 9
Responsibility of the Manufacturer ......................................................................... 9
Safety Information ..................................................................................................... 9
Service and Repair .................................................................................................... 9
End of Useful Life ...................................................................................................... 9
Warranty ..................................................................................................................... 9
Appendix A: Confirming Valve Adjustment: Visually or by X-ray ......................... 9
Appendix B: The Effect of Ambient Temperature on Valve Adjustment ........... 10
Appendix C: Selecting the Language (Optional) .................................................. 10
Appendix D: The Inverted Valve Adjustment Cycle (Optional) ........................... 10
Appendix E: Clinical Study Summary ................................................................... 11
Illustrations ................................................................................................................. i
2
CODFR10065zz10svn.indd 2 CODFR10065zz10svn.indd 2 10/20/2010 3:15:23 PM 10/20/2010 3:15:23 PM