Appendix B: Omgivningstemperaturens Effekt På Ventiljustering; Appendix C: Välja Språk (Valfritt); Appendix D: Cykeln För Justering Av Inverterad Ventil (Valfritt) - Johnson & Johnson Codman VPV System Mode D'emploi

Appendix B: Omgivningstemperaturens effekt på ventiljustering
Omgivningstemperaturen påverkar antalet justeringscykler som kan slutföras innan sändaren uppnår en temperatur som
gör att den stängs av. Den påverkar även hur lång tid det tar för sändaren att svalna. I varma miljöer (>30 ºC) uppnår
programenheten avstängningstemperaturen mycket snabbare och den svalnar saktare än i svalare miljöer (<20 ºC).
Förvara programenheten och sändaren i ett svalt och torrt utrymme. Undvik förvaring i utrymmen med hög värme
och hög fuktighet.
Meddelandet "SÄNDARHUVUDET KYLS AV"
Om upprepade justeringsförsök gör att sändaren blir varm visas följande meddelande på LCD-panelen som säger
att temperaturgränsen har överskridits:
VIKTIGT! Gränsen för avstängningstemperaturen valdes för att garantera patientsäkerheten. Ta bort sändaren
om den är i kontakt med patienten när meddelandet "SÄNDARHUVUDET KYLS AV VÄNTA" visas.
När sändaren svalnat visas följande meddelande på programenheten:
*Om programenheten är i läget för förpackad ventil står det "FÖRPACKAD VENTIL" istället.
OBS! Om meddelandet ovan inte visas inom en timme ska sändaren skickas på service.
Appendix C: Välja språk (valfritt)
Med det här valfria kommandot kan användaren välja ett av 12 språk för visning av instruktioner och
felmeddelanden. Det förvalda språket är engelska.
1. Stäng av strömmen om den är på. Sätt på strömmen. Följande meddelande (visas nedan) visas i 3 sekunder.
När detta meddelande visas trycker du på inställningsknappen för trycket "30" på framsidan. Meddelandet ändras till:
90
CODFR10065zz10svn.indd 90 CODFR10065zz10svn.indd 90
SÄNDARHUVUDET
KYLS AV
VÄNTA
IMPLANTERAD VENTIL*
VÄLJ
TRYCK
CODMAN VPV
VERSION 1.01
30 = ENGLISH
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
MER = 200
2. Välj ett språk genom att trycka på lämplig inställningsknapp för trycket. För att visa ytterligare tre språkval
trycker du på inställningsknapp för trycket "200" tills önskat språk visas. Följande språk går att välja:
• 30 = ENGLISH
• 40 = DEUTSCH
• 50 = FRANÇAIS
• 60 = ITALIANO
• 70 = ESPAÑOL
• 80 = PORTUGUÊS
• 90 =
• 100 = NEDERLANDS
• 110 = DANSK
• 120 = SVENSKA
• 130 = SUOMI
140 = ΕΛΛΗΝΙΚΑ
•
OBS! Ett språk kan endast väljas när det visas på skärmen.
3. När ett språk är valt visas följande meddelande på det valda språket:
IMPLANTERAD VENTIL
TRYCK
Varje gång strömmen slås på visar programenheten automatiskt all information på det valda språket.
Man kan byta språk genom att stänga av och sedan slå på enheten igen. Upprepa sedan omedelbart
föregående procedur.
Appendix D: Cykeln för justering av inverterad ventil (valfritt)
En inverterad ventil kan diagnostiseras på röntgen: den vita markeringen syns på ventilens vänstra sida, i stället
för på den högra sidan. När en inverterad ventil har diagnostiserats ska cykeln för justering av inverterad ventil
användas för att justera ventilen till någon av de 18 inställningarna. Detta valfria kommando aktiveras endast för
en justeringscykel i taget. Följ stegen nedan för att aktivera denna funktion.
1.
Stäng av programenheten om den är på. Sätt på strömmen. Följande meddelande (visas nedan) visas i
3 sekunder.
CODMAN VPV
VERSION 1.01
När detta meddelande visas trycker du på inställningsknappen för trycket "70" på framsidan. Meddelandet
ändras till:
JUSTERA DEN INV.
VENTILEN?
30 = JA 40 = NEJ
VÄLJ
10/20/2010 3:15:27 PM 10/20/2010 3:15:27 PM