Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
En environnement BRIDE et MOTO, la pédale du dis-
positif de blocage automatique est désactivée dans la
mesure où le centrage de la roue a lieu par l'emploi
des accessoires correspondants.
Alors que l'utilisation de l'équilibreuse en environne-
ment BRIDE est identique à celle de l'environnement
AUTO, en environnement MOTO les modes changent
comme décrit au chapitre «Équilibrage des roues de
moto».
MESSAGES D'ALARME
La machine est en mesure de reconnaître un certain
nombre de conditions de dysfonctionnements et de
le signaler à l'opérateur par des messages sur l'écran.
Messages d'avertissement – A –
A 3
Roue inadaptée pour effectuer l'étalonnage de la
sensibilité, utiliser une roue de dimensions moyen-
nes (en général, les dimensions sont de 5,5"X14")
ou supérieures mais NE pesant PAS plus de 40 kg.
A 7
La machine n'est pas habilitée pour le moment à
sélectionner le programme demandé. Effectuer un
lancement et ensuite répéter la demande.
A 25
Programme non disponible.
A 31
Procédure d'optimisation (OPT) déjà lancée par un
autre opérateur.
A 51
Lancement avec dispositif de blocage automatique
de la roue ouvert ou blocage de la roue incorrect.
Répéter l'opération de blocage.
A 52
Activation de la procédure de montage/démontage
du moyeu dispositif de blocage de la roue automa-
tique. La procédure s'arrête automatiquement après
30 secondes. Pour interrompre la procédure appuyer
sur la touche Stop.
A 60
Procédure d'enregistrement des rayons erronée
Suivre attentivement les instructions à l'écran ou
celles reportées dans le paragraphe « Masse Cachée ».
A 61
Mesure automatique de la longueur incorrecte ou
lancement exécuté sans roue. Répéter un lancement
avec la saisie automatique des dimensions de la roue
fixée à la machine. Si le problème persiste, saisir
manuellement le paramètre exact de la largeur de
la jante.
A 63
110
Relevé des dimensions de la roue erroné Répéter le
lancement. Si l'erreur persiste, saisir les dimensions
manuellement.
A 64
Mise au point inexacte de l'acquisition plan. Effectuer
manuellement le positionnement des plans.
A 65
Dimensions roue erronées. Répéter le lancement. Si
l'erreur persiste, saisir les dimensions manuellement.
A 66
Présence d'obstacle ou roue de diamètre inférieur à
10» pendant l'actionnement du détecteur interne.
Répéter le lancement ou saisir manuellement les
dimensions.
A 99
Phase d'étalonnage inexacte. Répéter le lancement
en suivant la procédure décrite dans ce manuel.
A Stp
Arrêt de la roue pendant la phase de lancement.
A Cr
Lancement effectué avec protège-roue levé. Abaisser
le protège-roue pour effectuer le lancement.
Messages d'erreur – E –
E 1
Condition d'alarme sur l'étalonnage de la sensibilité
des balourds. Effectuer d'étalonnage de la sensibilité.
E 2
Condition d'erreur sur l'étalonnage de sensibilité.
Réitérer l'étalonnage de la sensibilité en faisant atten-
tion au premier lancement qui doit être effectué avec
une roue identique lors des lancements successifs.
Veiller aussi à NE PAS heurter la machine pendant la
phase d'étalonnage.
E 3 I/E 2/3
Erreur à la fin de l'étalonnage de la sensibilité. Refaire
l'étalonnage, si le message persiste, effectuer les
vérifications suivantes :
• Correcte procédure d'étalonnage de la sensibilité,
• Correcte fixation et emplacement de la masse
d'étalonnage,
• Bon état mécanique et géométrique de la masse
d'étalonnage,
• Géométrie de la roue utilisée.
E 6
Condition d'alarme dans l'exécution du programme
d'optimisation. Répéter la procédure du début.
E 8
Imprimante hors service ou absente.
E 10
Capteur interne non en position de repos.
E 11
Erreur de comptage des pas du moteur du détecteur
interne.
S78 Touch - Manuel d'utilisation
Publicité
Chapitres
