Güde KS 400-41 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 87

Rendszeresen ellenőrizze a fűrészlánc feszessé-
gét. A nem megfelelő feszességű lánc leugorhat a
vezetősínről és súlyos, akár halálos sérülést is okozhat.
A fűrészlánc hosszúsága a hőmérséklettől függ.
A láncfék ellenőrzése
A láncféket a bal kéz első fogantyú körüli elforgatásá-
val működtetheti. Nyomja kézfejével a láncfékkart/
kézvédőt a fűrészlánc mozgása közben a vezetősín
irányába. Győződjön meg arról, hogy mindkét keze a
fogantyúkon helyezkedik el.
FIGYELMEZTETÉS! Ha a láncfék nem állítja meg azon-
nal a fűrészláncot, vagy ha a láncfék nem marad
meg magától a futó helyzetben, újabb használat
előtt javíttassa meg a láncfűrészt.
Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze a
csavaros és a toló csatlakozókat, szintén a
biztonsági berendezéseket tartanak-e, helyesen
be vannak-e szorítva, s a mozgó részek
akadálymentes és könnyű futnak-e.
A lehető legszigorúbban tilos leszerelni,
módosítani, célzottan eltávolítani a készülék
biztonsági elemeit, továbbá idegen biztonsági
elemekkel felszerelni.
Tilos a berendezés használata az esetben, ha
hibás, vagy a biztonsági berendezés meg van
károsodva. A kopott és hibás alkatrészeket
haladéktalanul cserélje ki.
A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson
megfelelő fényforrást ill. látási viszonyokat.
Óvatosan hátráljon, felbukás veszélye!
Járjon! Ne fusson!
A BE/KI kapcsoló és a biztonsági kapcsoló blokkolása
tilos.
Munkautasítások
Fadöntés
Ha egyidejűleg két vagy több személy vágja és
dönti a fát, a fát méretre vágó és a fadöntést végző
személynek legalább kétszer akkora távolságra kell
elhelyezkednie egymástól, mint amilyen a döntésre
kijelölt fa magassága. Fadöntésnél ügyelni kell arra,
hogy a munkálatok ne veszélyeztessenek más szemé-
lyeket, ill. kerülni kell az áramvezetékek érintését és az
anyagi károk keletkezését. Ha a fa hozzáér valamilyen
ellátóvezetékhez, értesíteni kell a közüzemi szolgál-
tatót. Lejtős területen a láncfűrész kezelőjének a dön-
tésre kijelölt fa feletti talajterületen kell tartózkodnia,
mert a kidöntött fa a lejtőn legurul, ill. lecsúszik.
Fadöntés előtt tervezze meg a menekülési útvonalat
és szükséges esetben távolítsa el róla az akadályokat.
A menekülési útvonalnak a várható esésvonaltól
átlósan hátrafelé kell vezetnie.
A fadöntés megkezdése előtt, a dőlés irányának
meghatározásához vegye figyelembe a fa természetes
dőlését, a nagyobb ágak helyzetét és a szélirányt is.
Távolítsa el a fáról és környékéről a hulladékot, a
leváló kérget, szöget, kapcsot, drótot.
Ne próbáljon meg korhadt, ill. szél, tűz vagy villámlás
miatt károsodott fát kivágni. Ezt a veszélyes műveletet
hivatásos faápoló szakembernek kell elvégeznie.
1. Hajkvágás
A dőlés irányával derékszögben vágjon éket a fába
a rönk átmérőjének 1/3-áig. Előbb az alsó, vízszintes
vágást végezze el. Ezáltal elkerülhető a fűrészlánc
vagy a vezetősín beszorulása a második vágás
bemetszésénél.
2. Döntővágás
A döntővágást a vízszintes hajkvágásnál legalább
50 mm-rel magasabbra helyezze. A döntővágásnak
a vízszintes hajkvágással párhuzamosnak kell lennie
a fában. A döntővágást csak olyan mélyen végezze,
hogy maradjon egy kis stég (töréslépcső) a fában,
amely egyfajta zsanérként szolgál a fa döntése
során. A töréslépcső megakadályozza, hogy a fa
elforduljon vagy a rossz irányba dőljön. Ne fűrészelje
át a töréslépcsőt. Ha a döntővágás a töréslépcsőhöz
közelít, a fának elkezd dőlni. Ha az a veszély fenyeget,
hogy a fa nem a kívánt irányba dől, visszahajol, és
beszorul a fűrészlánc, ne folytassa a döntővágást.
Használjon fa-, műanyag vagy alumíniuméket a
vágás kiszélesítéséhez és a fa kívánt irányba való
kidöntéséhez.
Mihelyt elkezd dőlni a fa, húzza ki a láncfűrészt a
vágásból, kapcsolja ki a motort, tegye le a láncfűrészt
és távozzon a megtervezett menekülési útvonalon.
Ügyeljen a leeső ágakra és ne bukjon fel.
Kiinduló gyökérzet eltávolítása
A kiinduló gyökérzet a gyökérnek a föld feletti,
fatörzsből kiálló része. A föld feletti nagy gyökérrésze-
ket még a fadöntés előtt el kell távolítani. A gyökeret
előbb vízszintesen, majd függőlegesen vágja le. Tá-
volítsa el a munkaterületről a különálló gyökérrésze-
ket. A nagyobb gyökérdarabok eltávolítása után tartsa
be a fadöntésre vonatkozó helyes munkamenetet.
Fatörzs darabolása
A darabolás a fatörzsnek hossztengelyre merőleges
elvágása. A művelet során álljon stabilan, testsúlyát
két lábán egyenletesen eloszlatva. A fát lehetőség
szerint megemelt helyzetben kell feldarabolni és más
ággal, fatörzzsel, faékkel kitámasztani. Kérjük, vegye
figyelembe a vágást megkönnyítő alábbi utasításokat:
Ha a fatörzs teljes hossza ki van támasztva, felülről kell
vágni (felső vágás). Ha a fatörzsnek az egyik vége van
kitámasztva, az alsó oldaláról vágjon bele egyhar-
madnyi részig (alsó vágás). A befejező vágást felülről
végezze el, pontosan érintve az alsó vágást.
Ha a fatörzsnek mindkét vége ki van kitámasztva, a
felső oldaláról vágjon bele egyharmadnyi részig (felső
vágás). A befejező vágást alulról végezze el, a fennma-
radó 2/3 részen, pontosan érintve az első vágást.
Lejtős területen mindig a fatörzs felől magasab-
ban fekvő oldalon álljon. A vágás befejezésénél, a
lácfűrész ellenőrzés alatt tartásának érdekében csök-
kentse a vágásnál a fára nehezedő nyomást anélkül,
hogy lazábban fogná a láncfűrész fogantyúját. Ne
hagyja, hogy a fűrészlánc a talajhoz érjen.
A vágás befejezésénél várjon, amíg a fűrészlánc
MAGYAR
83