Descrizione Del Dispositivo - Güde KS 400-41 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

ITALIANO
48
conoscenza gli elementi di comando e l'uso corretto
dell'apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di
sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura
verso le altre persone.
L'operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti
oppure pericoli.
Possono lavorare con l'apparecchio solo le persone
che hanno raggiunto 18 anni. L'eccezione rappre-
senta lo sfruttamento dei minorenni per lo sco-
po dell'addestramento professionale per raggiungere
la pratica sotto controllo dell'istruttore.
In caso dei dubbi sul collegamento ed uso
dell'apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.
Occorre prendere dimestichezza con la nuova
motosega a catena praticando tagli semplici in legno
fissato in modo sicuro. Ripetere l'operazione ogniqual-
volta la motosega a catena non sia stata utilizzata per
un periodo prolungato.
In alcune regioni potrebbero esistere normative che
limitano l'uso di questa macchina. Informarsi presso
gli enti locali.
Non permettere mai di utilizzare questa macchina a
bambini o persone che non conoscono queste istru-
zioni. L'età minima dell'utilizzatore è regolamentata
dalla legislazione locale.
AVVERTENZA! Durante l'utilizzo della motosega a
catena è obbligatorio rispettare le regole di sicurezza.
Prima di utilizzare la motosega a catena, leggere
queste istruzioni per la propria sicurezza personale e
per quella delle persone circostanti.
Occorre frequentare un corso di sicurezza organizzato
da professionisti sull'utilizzo, le misure preventive, il
primo soccorso e la manutenzione della motosega
a catena. Conservare le istruzioni per consultazioni
future.
AVVERTENZA! Non utilizzare l'apparecchio essendo
stanchi, malati, sotto l'effetto delle droghe, alcol
oppure medicamenti.

Descrizione del dispositivo

Freno della catena / protezione delle mani anteriore
1
manico
2
avviatore a funicella
3
iniettore
4
interruttore di sicurezza
5
levetta dell'acceleratore
6
interruttore ON/OFF
7
boccone da rabbocco del combustibile
8
Usare l'apparecchio solo dopo aver
letto con attenzione e capito le
istruzioni per l'uso. Prendere in
boccone da rabbocco dell'olio per le catene
9
Artiglio
10
catena da taglio
11
Lista della sega
12
Uso in conformità alla destinazione
La sega a catena ad può essere utilizzata solo per
taglio della legna - nel senso trasversale verso le fibre.
Attendendosi ai dati tecnici ed istruzioni di sicurezza.
Non utilizzare la motosega a catena per scopi diversi
da quelli sopra citati. Non ne è consentito l'impiego
nell'ambito di interventi di potatura professionale di
alberi.
Non è consentito l'utilizzo della motosega a catena
da parte di bambini o persone che non indossano
i necessari dispositivi e indumenti di protezione
individuale.
Questo impianto può essere utilizzato solo per lo sco-
po indicato. All'inadempimento delle istituzioni delle
direttive generalmente valide e delle istituzioni nel
presente Manuale il costruttore non assume alcuna
responsabilità dei danni.
Utilizzare l'apparecchio solo all'esterno, mai
nei locali chiusi oppure mal ventilati.
Pericoli residuali
Danno alla salute in seguito di vibrazioni
delle mani e delle braccia, se l'apparecchio è
usato per un periodo prolungato, o se non è
tenuto e valutato regolarmente.
I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono
alcuna protezione garantita contro la malattia
bianca delle dita o sindrome di tunnel carpale.
Perciò occorre, in caso di uso prolungato e regolare
dell'apparecchio, controllare attentamente lo stato
delle dita e del polso. Se dovessero manifestarsi i
sintomi delle malattie citate, consultare immedia-
tamente il medico. Per ridurre il rischio di „malattia
bianca delle dita", durante il lavoro mantenere le dita
calde e fare pause regolari.
Danni all'udito
Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immedi-
ate della macchina in corso può provocare danni
all'udito. Utilizzare le protezioni dell'udito!