Description Du Dispositif; Utilisation Conforme À La Destination; Risques Résiduels - Güde KS 400-41 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

FRANÇAIS
40
l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les
éléments de commande et l'utilisation correcte de
l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité
figurant dans le mode d'emploi. Comportez-vous de
façon responsable vis-à-vis des autres personnes.
L'utilisateur est responsable des accidents et dangers
vis-à-vis de tierces personnes.
L'appareil peut être utilisé uniquement par
des personnes de plus de 18 ans, exception faite des
adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de
l'enseignement professionnel sous la surveillance du
formateur.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le
service clients.
Familiarisez-vous avec votre nouvelle scie à chaîne en
effectuant des coupes simples sur du bois étayé et sé-
curisé. Procédez toujours ainsi quand vous n'avez plus
utilisé la scie à chaîne pendant une durée prolongée.
Dans certaines régions, des dispositions peuvent
limiter l'utilisation de cette machine. Demandez aux
autorités locales qu'elles vous éclairent à ce sujet.
Ne permettez jamais aux enfants ni aux personnes,
qui ne sont pas familiarisées avec ces instructions,
d'utiliser cette machine. La législation locale spécifie
l'âge minimum de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT! Vous devez vous conformer aux
règles de sécurité quand vous utilisez cette scie à
chaîne. Pour votre propre sécurité et celle des tiers,
veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser la scie
à chaîne.
Nous vous recommandons de suivre un cours
professionnel de formation à la sécurité portant sur
l'utilisation et l'entretien de la scie à chaîne ainsi que
sur les mesures préventives et les premiers secours.
Veuillez conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir
le consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT! N'utilisez pas l'appareil si vous
êtes fatigué, malade ou sous l'influence de drogues,
d'alcool ou de médicaments.

Description du dispositif

Frein de la chaîne / protection des mains avant
1
poignée
2
starter Bowden
3
starter
4
interrupteur de sécurité
5
manette de gaz
6
Interrupteur ON/OFF
7
Lisez attentivement ce mode
d'emploi avant la première utilisation
de la pompe et assurez-vous de
goulot de remplissage de carburant
8
goulot de remplissage d'huile de chaîne
9
Griffe
10
Chaîne de scie
11
Guide-chaîne
12
Utilisation Conforme à la
destination
La scie à chaîne peut être utilisé uniquement pour
couper du bois - en travers des fibres, en tenant
compte des données techniques et des mesures de
sécurité.
N'utilisez pas la scie à chaîne à d'autres fins que celles
mentionnées plus haut. Ne l'utilisez pas dans le cadre
de travaux arboricoles professionnels.
Ni les enfants ni les personnes ne portant pas
l'équipement et les vêtements de protection individu-
elle requis ne sont autorisés à utiliser la scie à chaîne.
Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le
but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de non-respect des règles en vigueur et des
dispositions indiquées dans ce mode d'emploi.
Utilisez l'appareil uniquement à l'extérieur,
jamais dans des pièces fermées ou mal
ventilées.
Risques résiduels
Atteinte à la santé résultant des vibrations
des mains et bras en cas d'utilisation
prolongée de l'appareil ou lorsque l'appareil
n'est pas correctement dirigé et évalué.
Les systèmes d'amortissement des vibrations ne
garantissent pas la protection contre la maladie de
Raynaud ou le syndrome du canal carpien. Par con-
séquent, en cas d'utilisation régulière de l'appareil,
il est nécessaire de surveiller attentivement l'état
des doigts et des poignets. En cas d'apparition des
signes des maladies citées ci-dessus, consultez im-
médiatement un médecin. Afin de réduire le risque
de la maladie de Raynaud, maintenez vos mains au
chaud et faites des pauses régulières.
Endommagement de l'audition.
Un séjour prolongé à proximité immédiate de
l'appareil en service peut endommager l'audition.
Portez une protection auditive!