Istruzioni Di Lavoro - Güde KS 400-41 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

lista di guida e sarà migliore anche il controllo della
sega a catena nelle situazioni inattendibili.
• Per cambio utilizzare solo le liste e le catene da
taglio prescritte dal costruttore. Le liste di guida e
le catene da taglio non originali possono provoca-
re la rottura della catena oppure il retrocolpo.
• Osservare le istruzioni del produttore relative
all'affilatura e manutenzione della sega a catena.
Riduttori di profondità troppo bassi aumentano la
tendenza a d un colpo di ritorno.
Rispettare le prescrizioni nazionali e le prescrizioni
d'uso delle seghe a catena.
Attendersi a che durante il trasporto non possa avve-
nire la fuga del combustibile o l'olio.
La polvere che si produce durante il lavoro è spesso
dannosa per la salute e non dovrebbe essere aspirata.
Portare un´adeguata mascherina protettiva.
Verificare regolarmente la tensione della catena.
Una catena tesa in modo errato può scendere dalla
guida e provocare lesioni gravi o mortali. La lunghez-
za della catena dipende dalla temperatura.
Verifica del freno catena
Per azionare il freno catena, ruotare la mano sinistra
intorno all'impugnatura anteriore. Premere la leva del
freno catena/la protezione per le mani con il dorso
della mano verso la guida mentre la catena si muove
velocemente. Assicurarsi che entrambe le mani si
trovino sempre sulle impugnature.
AVVERTENZA! Se il freno catena non ferma subito
la catena o se il freno catena non rimane nella
posizione di corsa senza aiuto, portare a riparare la
motosega a catena prima di utilizzarla di nuovo.
Prima di ogni messa in funzione controllare
tutti i raccordi a vite e ad inserimento, anche i
dispositivi di protezione, riguardando la rigidità e
serraggio giusto e la funzione non disturbata di
tutte le parti mobili.
E' assolutamente vietato smontare, modificare
e strumentalmente rimuovere i dispositivi di
protezione installati sulla macchina, e montarci i
dispositivi di protezione estranei.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se
danneggiato oppure con i dispositivi di sicurezza
difettosi. Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Durante il lavoro con l'apparecchio assicurare sempre
l'illuminazione sufficiente, rispett. buone condizioni
di visibilità.
Attenti mentre si cammina all'indietro, rischio
di inciampare!
Rimuovere immediatamente dal luogo di lavoro tutti i
rami/nodi tagliati per evitare lesioni.
L'interruttore on/off e l'interruttore di sicurezza non
devono chiudersi.

Istruzioni di lavoro

Abbattimento di un albero
Se il taglio e l'abbattimento vengono eseguiti
contemporaneamente da due o più persone, la
distanza tra le persone addette all'abbattimento e
quelle addette al taglio deve essere pari ad almeno il
doppio dell'altezza dell'albero da abbattere. Durante
l'abbattimento degli alberi è necessario assicurarsi
che le altre persone non siano esposte a pericoli, che
non vengano colpiti condotti e che non vengano arre-
cati danni materiali. Se un albero entra in contatto con
un condotto è necessario avvisare immediatamente
la società fornitrice del servizio. Durante gli interventi
di segatura su pendii, l'utilizzatore della motosega a
catena deve mantenersi nell'area a monte dell'albero
da abbattere in quanto, dopo l'abbattimento, è pro-
babile che l'albero rotoli o scivoli a valle.
Deve essere predisposto un percorso di fuga che, se
necessario, deve essere sgomberato prima dell'inizio
degli interventi di abbattimento. La via di fuga deve
svilupparsi all'indietro in senso obliquo rispetto alla
linea di caduta prevista.
Prima di procedere all'abbattimento, considerare
l'inclinazione naturale dell'albero, la posizione dei
rami di grandi dimensioni e la direzione del vento per
poter stimare la direzione in cui cadrà l'albero.
Rimuovere sporco, sassi, corteccia malferma, chiodi,
grappe e fili dall'albero e dal suo interno.
Non tentare di abbattere alberi marci o danneggiati
da vento, incendi, fulmini ecc. Questa operazione è
estremamente pericolosa e deve essere eseguita da
potatori professionisti.
1. Taglio d'incisione
Praticare con la sega un'incisione profonda 1/3 del
diametro dell'albero e ad angolo retto rispetto alla di-
rezione di caduta. Praticare prima il taglio orizzontale
inferiore. In questo modo si evita che la catena o la
guida rimangano incastrate durante l'esecuzione del
secondo taglio.
2. Taglio di abbattimento
Eseguire il taglio di abbattimento almeno 50 mm al
di sopra del taglio d'incisione orizzontale. Eseguire
il taglio di abbattimento parallelamente al taglio
d'incisione orizzontale. Eseguire il taglio di abbat-
timento solo fino a una profondità tale da lasciare
integro un pezzo di tronco (spigolo di rotazione) che
possa fungere da cerniera. Lo spigolo di rotazione
impedisce che l'albero ruoti e cada nella direzione
sbagliata. Non tranciare lo spigolo di rotazione con
la sega. Quando il taglio di abbattimento si avvicina
allo spigolo di rotazione, l'albero dovrebbe iniziare a
cadere. Se sussiste il pericolo che l'albero non cada
nella direzione desiderata, o che oscilli all'indietro,
incastrando la catena della sega, interrompere il
taglio prima di aver eseguito completamente il taglio
di abbattimento e utilizzare cunei di legno, plastica
o alluminio per allargare il taglio e far cadere l'albero
nella direzione di caduta desiderata.
Appena l'albero inizia a cadere, estrarre la motosega
a catena dal taglio, spegnerne il motore, riporla e se-
ITALIANO
51