Consignes De Travail - Güde KS 400-41 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

du guide-chaîne et un meilleur contrôle de la scie à
chaîne dans des situations inattendues.
• Utilisez uniquement les guides-chaîne et les
chaînes de scie de remplacement prescrits par
le fabricant. Des guides-chaîne et des chaînes de
scie incorrects peuvent engendrer la rupture de la
chaîne et/ou un rebond.
• Suivez les consignes du fabricant pour l'affûtage
et l'entretien de la scie à chaîne. Les limiteurs de
profondeurs trop bas augmentent le risque de
rebond.
Respectez les règles nationales et les règles
d'utilisation de scies à chaîne.
Veillez à éviter des fuites de carburant ou d'huile lors
du transport.
Les poussières qui sont dégagées pendant les travaux
sont souvent nocives pour la santé et ne devraient
pas pénétrer dans le corps. Porter un masque de
protection approprié contre les poussières.
Contrôlez régulièrement la tension de la chaîne.
Toute chaîne incorrectement tendue peut sauter du
guide-chaîne et provoquer des blessures graves ou
entraîner la mort. La longueur de la chaîne dépend de
la température.
Contrôler le frein de chaîne
Actionnez le frein de chaîne en faisant tourner la main
gauche sur la poignée avant. Exercez une pression sur
le levier du frein de chaîne/protection des mains avec
le dos de la main en direction du guide-chaîne quand
la chaîne tourne rapidement. Veillez à ce que les deux
mains se trouvent toujours sur les poignées.
AVERTISSEMENT! Faites réparer la scie à chaîne
avant de l'utiliser de nouveau si le frein de chaîne
n'immobilise pas immédiatement la chaîne ou
s'il ne reste pas de lui-même dans la position de
marche.
Avant chaque mise en marche, contrôlez tous
les raccords à vis et encastrables, ainsi que les
dispositifs de protection, la fixation correcte ainsi
que le bon fonctionnement de toutes les pièces
mobiles. .
Il est strictement interdit de démonter,
modifier ou retirer les dispositifs de protection
placés sur la machine ou d'y placer des dispositifs
de protection étrangers.
Il est interdit d'utiliser l'appareil si les
dispositifs de protection sont défectueux ou
endommagés. Remplacez les pièces usées ou
endommagées.
Lors du travail avec l'appareil, veillez toujours à un
éclairage suffisant ou à des conditions de lumière
suffisantes.
Attention à la marche à reculons, risque de
trébuchement.
Afin d'éviter tout risque de blessures, retirez immé-
diatement les branches/tronçons coupés de l'espace
de travail.
Il est interdit de verrouiller l'interrupteur marche/arrêt
et l'interrupteur de sécurité.

Consignes de travail

Abattage
Si deux personnes ou plus coupent et abattent en
même temps des arbres, la distance entre chacune de
ces personnes doit correspondre, au moins, au double
de la hauteur de l'arbre à abattre. Lors de l'abattage
d'arbres, il faut veiller à ne pas exposer les autres per-
sonnes à des risques, à ne pas endommager de lignes
électriques et à ne pas occasionner de dommages
matériels. Il faut informer immédiatement le fournis-
seur d'électricité si un arbre est entré en contact avec
une ligne électrique. En cas de sciage sur une pente,
l'opérateur de la scie à chaîne doit se positionner en
amont de l'arbre à abattre étant donné qu'il est très
probable que l'arbre, une fois abattu, roule ou glisse
vers le bas de la pente.
Il faut prévoir un chemin de repli qui, le cas échéant,
doit être dégagé avant de procéder à l'abattage. En
fonction de la ligne de chute escomptée, le chemin
de repli doit s'éloigner en diagonale vers l'arrière.
Avant de commencer l'abattage, vous devez tenir
compte de l'inclinaison naturelle de l'arbre, de la
position des plus grandes branches et du sens du
vent afin de pouvoir déterminer dans quelle direction
l'arbre tombera.
Retirez la terre, les pierres, les écorces lâches, les clous,
les agrafes et les fils de l'arbre.
N'essayez pas d'abattre des arbres qui sont pourris ou
qui ont été endommagés par le vent, le feu, la foudre,
etc. C'est une tâche extrêmement dangereuse qui doit
être effectuée par des arboristes professionnels.
1. Entaille
Réalisez une entaille à angle droit par rapport à la
direction de chute et d'une profondeur équivalant à
1/3 du diamètre de l'arbre. Effectuez d'abord la coupe
horizontale inférieure. Ceci permet d'éviter que la
chaîne ou le guide-chaîne ne puisse se coincer lors de
la réalisation de la seconde coupe.
2. Trait d'abattage
Effectuez le trait d'abattage à, au moins, 50 mm
au-dessus de l'entaille horizontale. Le trait d'abattage
doit être parallèle à l'entaille horizontale. Réalisez le
trait d'abattage de telle sorte qu'il reste encore un
morceau de tronc pouvant faire office de charnière.
Le rôle de celui-ci est d'empêcher que l'arbre ne
tourne et ne tombe dans la mauvaise direction. Ne
sciez pas complètement ce morceau de tronc. L'arbre
doit commencer à s'incliner quand le trait d'abattage
s'approche de la charnière. Si l'arbre risque de ne pas
tomber dans la direction souhaitée ou bien s'il risque
de partir en arrière et de coincer la chaîne, interrom-
pez le sciage avant de compléter le trait d'abattage et
utilisez des coins en bois, en plastique ou métalliques
pour élargir l'entaille et faire tomber l'arbre dans la
direction de chute souhaitée.
Dès que l'arbre commence à s'incliner, retirez la scie à
chaîne de l'entaille, coupez le moteur, posez la scie à
FRANÇAIS
43