Tractel Stopfor K Instructions D'emploi Et D'entretien page 80

числе, с иными моделями снаряжения для защиты от падений,
• использовать ремень длиной более 0.3 м с моделями карабина
Stopfor™ , KS, KM, KSM, B, BS, BM, BSM или P, использовать ремень
длиной более 0.6 м с моделями карабина Stopfor™ А и А , использовать
ремень длиной более 0.9 м с моделью карабина Stopfor™ S или M,
• использовать страховочный трос или ремень, на котором обнаружены
дефекты, узлы или заметные признаки повреждения,
• спользовать снаряжение более года, не направляя его на проверку
производителю или в лицензированное им бюро ремонта.
ополнительное оборудование
арабин Stopfor™ модели K, KS, KM, KSM, B, BS, BM, BSM, S, A, AP, M, P
является компонентом системы безопасности и защиты от падений,
установленной вертикально, которая должна соответствовать стандарту
EN 363 и содержать следующие элементы (сверху вниз):
1) устройство крепления, соответствующее стандарту EN 795,
2) первый соединитель, соответствующий стандарту EN 362,
3) страховочный канат (гибкий страховочный трос), соответствующий
стандарту EN 353-2,
4) карабин Stopfor™, подвижное устройство для защиты от падения с
автоматической блокировкой, соответствующее стандарту EN 353-2,
5) второй соединитель, соответствующий стандарту EN 362,
6) привязные ремни безопасности, соответствующие стандарту EN 361
(точка крепления на спине или на груди).
атегорически запрещается использовать какие-либо другие
элементы.
ривязные ремни безопасности EN361 являются единственным
охватывающим тело пользователя видом снаряжения, которое
разрешается использовать в качестве составляющего элемента
системы предотвращения падений. ля крепления привязных
ремней безопасности предпочтительно использовать точку
соответствии с европейскими стандартами, все компоненты системы,
пронумерованные выше от 1) до 6), продажа которых осуществляется
фирмой Tractel ® , получили знак «CE» в результате типового осмотра
и прошли производственный контроль.
оответствие снаряжения нормативам
Упрощенное акционерное обществоTractel
адресу RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine, ранция,
подтверждает данным заявлением, что снаряжение, указанное в данной
инструкции,
• соответствует положениям
декабря 1989 г,
• и является идентичным
свидетельства, полученные в результате типового контроля,
проведенного организацией Apave SUDEUROPE S.A.S "CE0082",
RU
B.P.3, 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX - France, и
проверенным в соответствии со стандартом EN 353-2.
• акже снаряжение прошло процедуру, указанную в ст. 11
89/686/CEE, под контролем уведомленной организации : Apave
SUDEUROPE S.A.S "CE0082", B.P.3, 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France.
се предприятия, предоставляющие данное снаряжение в пользование
сотрудникам, рабочим и т.п, обязаны соблюдать соответствующее
трудовое законодательство.
странах вропейского
периодической проверке в соответствии с директивой 89/656/CEE от
30/11/89 (осуществляемой, как минимум, раз в год фирмой Tractel
или лицензированным фирмой Tractel
жегодная проверка позволяет продлить срок использования
снаряжения на год, не превышая 10 лет.
80
О О О О!
крепления на груди.
® S.A.S, зарегистрированное по
вропейской директивы 89/686/CEE от
, на которое распространяются
оюза данное снаряжение подлежит
® S.A.S. бюро ремонта).
а каждом изделии указана следующая информация:
a: торговый знак: Tractel
b: наименование изделия: напр.: карабин Stopfor™ S,
c: homep стандарта: номер и год применения стандарта (см. таблицу на
стр. 83). сли год применения стандарта EN 353-2 не указан на
снаряжении, речь идет о стандарте EN 353-2 (1993),
d: номер изделия, код: код группы,
e: маркировка «
положениям ирективы
уведомленной организации в соответствии со статьей 11.
f: дата производства,
g: номер серии,
h: графический символ, указывающий на то, что перед использованием
изделия необходимо прочесть инструкцию,
i: стрелка, указывающая направление использования,
k: место расположения страховочного троса,
роверка воздушной тяги перед каждым использованием.
m: единственный
использовать,
: фал,
: крученый канат,
n : диаметр страховочного троса, который следует использовать.
ериодическая проверка
случае если Stopfor™ находится в ненадлежащем состоянии или в
случае его использования для предотвращения падения он подлежит
,
проверке, осуществляемой TRACTEL
специалистом при условии строгого соблюдения инструкций по проверке
Tractel ® .
айл с информацией о проверке
доступе на интернет-сайте Tractel
целях обеспечения безопасности оператор должен регулярно
осуществлять периодическую проверку, необходимую для того, чтобы
убедиться в эффективности и прочности снаряжения.
еобходимо проводить ежегодную проверку, но в зависимости от
частоты использования, погодных условий и нормативных актов
предприятия или страны, где используется снаряжение, периодическую
проверку можно осуществлять и чаще.
ериодическую
специалист с учетом методов выполнения контроля, применяемых
производителем, хранящихся в файле « нструкции по проверке
ирективы
Tractel ® ».
ходе периодической проверки необходимо проконтролировать четкость
маркировки на изделии.
ередача в эксплуатацию должна быть осуществлена в письменной
форме и возлагается на компетентного специалиста, осуществляющего
контроль.
ередача в эксплуатацию продукта должна быть зафиксирована на
контрольном листке, который находится в середине настоящей
® S.A.S
инструкции.
анный контрольный листок должен храниться на протяжении срока
службы снаряжения до его уничтожения.
аркировка
® ,
» означает, что снаряжение соответствует
89/686/CEE. «0082» обозначает номер
тип страховочного троса,
® SAS или компетентным
Tractel ® размещается в свободном
® : www.tractel.com.
проверку должен осуществлять
который следует
компетентный