Instalação - Tractel Stopfor K Instructions D'emploi Et D'entretien

pânico", se no momento da queda a alavanca for mantida aberta
por inadvertência, o rolete detecta o aumento de velocidade e
arrasta a maxila no sentido do fecho.
• Stopfor™ AP com bloqueador (Fig. 6, página 2)
Carregando simultaneamente para cima e para a direita na alavanca
(H), esta vai ficar apoiada no dedo (G). Este último mantém a maxila
apertada contra o suporte de ancoragem, impedindo então qualquer
deslocamento do aparelho no suporte de ancoragem. Uma acção
voluntária do utilizador permite libertar o bloqueador.
• Stopfor™ K, KS, KM, KSM (Fig. 7, página 2) / Stopfor™ B, BS,
BM, BSM (Fig. 6, página 2)
O Stopfor™ K, KS / Stopfor™ B, BS desloca-se livremente ao
longo do suporte de ancoragem. Quando ocorre uma queda, o
aparelho inclina-se, o que coloca em contacto o suporte de
ancoragem com a parte alta da came. A came roda no interior do
aparelho e vai apertar o suporte de ancoragem.
Os Stopfor™ KM, KSM, BM, BSM deslocam-se manualmente ao
longo do suporte de ancoragem. Quando acontece uma queda, o
aparelho inverte-se, o que põe em contacto o suporte de
ancoragem com a parte alta da came. A came gira no interior do
aparelho e vem apertar o suporte de ancoragem.
O sistema é constituído por duas placas articuladas em torno do
eixo da came (Fig. 8, página 2, Q). O aparelho abre-se fazendo
inclinar a placa móvel (Fig. 8, página 2, R). A mola da came
(Fig. 8, página 2, S) permite manter a came em pressão no
suporte de ancoragem. Quando o suporte de ancoragem está no
sítio e o conector trava as duas placas, não é mais possível
abrir o aparelho; o suporte de ancoragem fica então prisioneiro
do aparelho.
O Stopfor™ KS, BS, KSM, BSM é equipado com um sistema anti-
inversão (Fig. 8, página 2, T) que garante o sentido de
funcionamento do Stopfor™ no suporte de ancoragem. Se o
Stopfor™ for apresentado invertido diante do suporte de
ancoragem vertical, o sistema anti-inversão vai bloquear a maxila
(Fig. 8, página 2, Q). Esta operação impede a colocação do
Stopfor™ no suporte de ancoragem.
O Stopfor™ KM, KSM, BM, BSM é equipado com uma mola
reforçada que bloqueia em permanência o Stopfor™ no suporte
de ancoragem. Esta função é utilizada geralmente para as
intervenções nas superfícies em declive. Este bloqueio do
aparelho obriga o utilizador a deslocar o Stopfor™ manualmente
durante a descida. Para melhor conforto na subida, é necessário
aplicar um lastro no suporte de ancoragem, tornando-o arqueado
ou colocando um peso máximo de 1 kg na parte baixa.
4. A linga (L)
Estão disponíveis vários tipos de linga:
• Stopfor™ A: linga de comprimento 0.3 m ou 0.6 m.
• Stopfor™ S/M: linga de comprimento 0.3 m, 0.6 m ou 0.9 m.
• Stopfor™ K, KS, KM, KSM / Stopfor™ B, BS, BM, BSM: linga de
comprimento 0.3 m. Lingas amovíveis códigos 42222 ou 42232.
• Stopfor™ AP: linga de comprimento 0.3 m ou 0.6 m.
• Stopfor™ P: 0.3 m.
5. Os conectores (B)
Os conectores fornecidos com a corda de amarração apresentam
uma resistência à rotura superior a 22 kN.
Instalação
1. Ancoragem à estrutura (Fig. 6, página 2, A)
O suporte de ancoragem está fixado ao ponto de ancoragem por
um laço e um conector. O ponto de ancoragem deve apresentar
uma resistência mínima de 10 kN.
N.B.: o ponto de ancoragem pode ser uma correia e resistente de
10 kN.
ATENÇÃO
O ponto de ancoragem deve situar-se sempre
acima do operador.
Stopfor™ S, A, AP, P, M
2. Configurações de montagem
Os Stopfor™ de modelo K, KS, KM, KSM, B, BS, BM, BSM, S, A,
AP, M, P devem ser montados apenas num suporte de
ancoragem suspenso verticalmente ou fazendo um ângulo
máximo de 30° com a vertical. Praticamente, o utilizador
respeitará esta condição não se afastando da vertical do ponto de
suspensão de uma distância superior a metade da altura do
ponto de suspensão ao nível do plano do seu deslocamento.
• O utilizador sobe no plano vertical (0° +/- 30° em relação à
vertical) numa estrutura metálica por exemplo. O suporte de
ancoragem está colocado diante dele, ele está ligado ao
Stopfor™ por uma linga de 0.3 m, 0.6 m ou 0.9 m conforme o
Stopfor™ utilizado (Fig. B, página 82). Para esta configuração,
utilizar o Stopfor™ K, KS, B, BS, S, A, AP, P.
• O suporte de ancoragem está colocado nas costas ou diante do
utilizador, ele está ligado ao Stopfor™ por uma linga de 0.3 m,
0.6 m ou 0.9 m (conforme o Stopfor™ utilizado (Fig. C, D et G,
página 82). Utilizar o Stopfor™ K, KS, B, BS, S, A, AP, P.
• O utilizador sobe pela escada, o suporte de ancoragem está
colocado atrás dele ou diante dele, ele está ligado ao Stopfor™
por uma linga de 0.3 m, 0.6 m ou 0.9 m (conforme o Stopfor™
Fig. D e G, página 82). Utilizar o Stopfor™ K, KS, B, BS, S, A,
AP.
• O utilizador trabalha em cobertura terraço, o seu suporte de
ancoragem está posicionado na horizontal. Ele pode conectar o
seu Stopfor™ no arnês atrás ou diante dele com uma linga de
0.30 m. Para este caso específico, utilizar um Stopfor™ K, KS,
KM, KSM B, BS, BM, BSM (Fig. F, página 82).
• O utilizador trabalha em cobertura em declive, o seu suporte de
ancoragem está posicionado na vertical com um ângulo inferior
a 30°. Ele pode conectar o seu Stopfor™ no arnês atrás ou
diante com uma linga de 0.30 m. Para este caso específico,
utilizar o Stopfor™ KM, KSM, BM, BSM, M (Fig. F, página 82).
Com uma linga de 0.30 m ou 0.60 m ou 0.90 m, utilizar
Stopfor™ M (Fig. G, página 82).
3. Configurações de montagem com Stopfor™ AP
• O suporte de ancoragem está vertical (0° a 30° em relação à
vertical). Depois de accionar o travão de estacionamento, o
utilizador pode trabalhar em suspensão, ele fica retido pelo
Stopfor™ que assegura ao mesmo tempo a sua função de
antiqueda (Fig. E e G, página 82).
ATENÇÃO
O suporte de ancoragem não deve estar frouxo entre o
ponto de ancoragem e o Stopfor™.
É necessário confirmar que o seu comprimento é suficiente.
4. Altura livre (Fig. A, página 82)
ATENÇÃO:
Antes de cada utilização é imperativo verificar se o espaço livre
(L) sob o aparelho é superior à soma de duas vezes o
comprimento da corda utilizada (L1), mais um metro para a
travagem (L2), mais um metro de segurança (L3), mais o
alongamento elástico da corda utilizada (L4).
5. Ambiente operacional
• Condições encontradas num estaleiro ao ar livre.
• Gama de temperatura entre -40°C e +60°C.
• Condições em ambiente marinho.
• Para trabalhos com projecção de produto (tinta, areia ...) é
necessário proteger o aparelho contra a entrada do produto no
Stopfor™.
PT
37