Equipos Asociados; Conformidad Del Equipo - Tractel Stopfor K Instructions D'emploi Et D'entretien

• utilizar un soporte de anclaje o una eslinga que tenga defectos,
nudos o señales visibles de deterioro,
• utilizar un aparato durante un periodo superior a doce meses sin
haber procedido a su verificación por el fabricante o un técnico
de reparación autorizado por el fabricante.

Equipos asociados

El Stopfor™ K, KS, KM, KSM B, BS, BM BSM, S, A, AP, M, P es
un componente de un sistema de seguridad anticaídas de
disposición vertical que debe cumplir con la norma EN 363 y que
debe incluir, de arriba a abajo:
1) un dispositivo de anclaje conforme a la norma EN 795,
2) un primer conector conforme a la norma EN 362,
3) una cuerda de anclaje (línea de anclaje flexible) conforme a la
norma EN 353-2,
4) el Stopfor™, dispositivo anticaídas móvil de bloqueo
automático conforme a la norma EN 353-2,
5) un segundo conector conforme a la norma EN 362,
6) un arnés anticaídas conforme con la norma EN 361 (punto de
amarre torsal o dorsal).
Cualquier otra asociación está prohibida.
ATENCIÓN
Un arnés anticaídas EN361 es el único dispositivo de
prensión del cuerpo que se permite utilizar en un sistema
de parada de caídas. Es preferible utilizar el punto
de amarre torsal del arnés.
Conforme a las prescripciones europeas, cada uno de los
componentes asociados enumerados anteriormente de 1) a 6),
comercializados por Tractel ® , ha recibido un marcado CE al final
de un examen CE de tipo, y ha sido objeto de un seguimiento de
control de fabricación.

Conformidad del equipo

La sociedad Tractel ® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine Francia declara, por la presente, que el
equipo de seguridad descrito en este manual,
• es conforme a las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• son idénticos a los E.P.I. que fueron objeto de las certificaciones
de exámenes de tipo expedidas por la APAVE SUDEUROPE
SAS - BP 193 - 13322 Marseille - France, identificado por el
número 0082, y probados según la norma EN 353-2,
• están sujetos al procedimiento contemplado por el Art. 11B de
la Directiva 89/686/CEE, bajo el control del organismo
notificado: la APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 - 13322
Marseille - France, identificado por el número 0082.
Toda empresa que confíe un equipo de protección individual
anticaídas de altura a personal asalariado o asimilado debe
aplicar la normativa de salud e higiene en el trabajo.
En la Unión Europea, estos aparatos deben ser objeto de una
verificación periódica, de conformidad con la directiva
89/656/CEE del 30/11/89 (por lo menos anualmente por Tractel
S.A. o por un técnico de reparación autorizado por Tractel
La verificación anual permite una prórroga de un año del plazo de
caducidad, sin exceder 10 años.
Marcaje
El marcado de cada producto indica:
a: la marca comercial: Tractel
b: la designación del producto: ex: Stopfor™ S,
c: la norma de referencia: número y año de la norma (ver cuadro
p. 83). Si el año de la EN 353-2 no se indica en el aparato, se
trata de la EN 353-2 (1993),
® S.A.).
® ,
d: la referencia del product code: Group code,
e: la marcación "CE" indica que el equipo responde a las
exigencias de la Directiva EPI 89/686/CEE. "0082" indica el
número del organismo notificado artículo 11,
f: la fecha de fabricación,
g: el número de serie,
h: un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la utilización,
i: una flecha que indica el sentido de utilización,
k: el emplazamiento del soporte de anclaje,
Verificación de la altura libre antes de cada utilización,
m: el tipo de soporte de anclaje por utilizar exclusivamente,
: driza,
: cuerda trenzada,
n: el diámetro del soporte de seguridad a utilizar.
Examen periódico
Cuando un Stopfor™ no está en buen estado aparente o si
ha detenido una caída, debe ser verificado por Tractel
o por un técnico autorizado y competente, respetando
escrupulosamente las instrucciones del dossier de verificación
de los EPI Tractel ® .
El archivo de verificación de los EPI Tractel
gratuitamente en el sitio Internet Tractel
Es necesaria una revisión anual, pero, en función de la frecuencia
de utilización, las condiciones ambientales, la severidad de la
utilización y la reglamentación de la empresa o del país de
utilización, las verificaciones periódicas pueden ser más
frecuentes.
Los exámenes periódicos deben ser realizados por una persona
autorizada y competente y respetando los modos operativos de
examen del fabricante transcrito en el archivo "instrucciones de
verificación de los EPI Tractel
Verificar la legibilidad del marcado en el producto durante el
examen periódico.
La nueva puesta en servicio debe ser notificada por escrito y es
responsabilidad del técnico autorizado y competente que efectuó
el control.
La nueva puesta en servicio del producto debe ser registrada
en la hoja de control que se encuentra en medio del presente
manual.
Esta hoja de control de ser conservada durante toda la vida del
producto, hasta su puesta fuera de servicio.
Los EPI textiles Tractel
® absorbedores, los EPI mecánicos Tractel
anticaídas Stopcable™ y Stopfor™, los sistemas anticaídas de
retorno automático Blocfor™ y las líneas de vida Tractel
ser utilizados siempre y cuando a partir de su fecha de
fabricación sean objeto de:
- una utilización normal respetando las preconizaciones de
utilización del presente manual.
- una inspección periódica, que debe ser realizada como mínimo
1 vez al año por una persona competente, que debe declarar
por escrito al final de esta inspección la aptitud del EPI para
volver a ser puesto en servicio.
- el respeto estricto de las condiciones de almacenamiento y de
transporte mencionadas en el presente manual.
® está disponible
® "www.tractel.com".
® ".
Vida útil
® como los arneses, correas, cuerdas y
® como los sistemas
ES
® SAS
® pueden
29