Tractel Stopfor K Instructions D'emploi Et D'entretien page 78

Stopfor™ при спуске.
Stopfor™ сделана из пластмассы.
• арабин Stopfor™ А (рис. 6, стр. 2)
арабин Stopfor™ A снабжен двумя независимыми системами
срабатывания, которые позволяют закрепить зажим на страховочном
тросе, чтобы мягко предотвратить падение.
системы сходен с принципом работы карабина Stopfor™ S: в случае
падения пользователя происходит перемещение рычага управления.
торая система является аварийной: она срабатывает, если рычаг был
случайно открыт в момент падения. олик реагирует на увеличение
скорости и двигает зажим к закрытой позиции.
• арабин Stopfor™ AP с блокировочным устройством (рис. 8, стр. 2).
сли одновременно нажать на рычаг( ) и начать двигать его вверх и
вправо, он встанет на один уровень с упором (G). Упор поддерживает
зажим в закрытом положении, чтобы тот прижимал страховочный трос,
препятствуя перемещению карабина по тросу.
пользователь может сам освободить блокировочное устройство.
• арабин Stopfor™ , KS, KM, KSM (рис. 7, стр. 2) / арабин Stopfor™ B,
BS, BM, BSM (рис. 6, стр. 2)
арабин Stopfor™ , KS / арабин Stopfor™ B, BS свободно перемещается
по страховочному тросу. случае падения карабин приведен в движение,
в результате чего страховочный трос вступает в контакт с верхней частью
распредевала. аспредевал поворачивается внутри карабина и зажимает
страховочный трос.
арабины Stopfor™ KM, KSM, BM, BSM предназначены для передвижения
вручную вдоль страховочного троса.
закрывается, в результате чего страховочный трос приходит в контакт с
верхней частью кулачка. улачок поворачивается внутри карабина и
зажимает страховочный трос.
истема состоит из двух фланцев, закрепленных на шарнирах вокруг оси
распредевала (рис. 8, стр. 2, Q).
подвижный фланец (рис. 8, стр. 2, R). ружина распредевала (рис. 8,
стр. 2, S) позволяет поддерживать давление распредевала на
страховочный трос. осле того, как страховочный трос был установлен, и
соединитель заблокировал оба фланца, карабин невозможно открыть;
таким образом, страховочный трос зажат внутри карабина.
одели Stopfor™ KS, BS, KSM, BSM оборудованы системой,
препятствующей переворачиванию (T, рис. 8, стр. 2), благодаря которой
Stopfor™ срабатывает в правильном направлении на страховочном тросе.
сли Stopfor™ был установлен вверх ногами на вертикальном
страховочном тросе, система, препятствующая переворачиванию,
заблокирует карабин (Q, рис. 8, стр. 2). аким образом, Stopfor™ будет
невозможно установить на страховочном тросе.
одели Stopfor™ KM - KSM – BM- BSM оборудованы более прочной
пружиной, которая постоянно блокирует Stopfor™ на страховочном тросе.
ак правило, эта функция используется при работе на наклонных
плоскостях. результате такой конструкции пользователь должен
RU вручную передвигать карабин Stopfor™ при спуске.
удобства при установке следует свернуть страховочный трос или
привесить груз массой не более 1 кг в его нижнюю часть.
4. емень (L)
арабин поставляется с различными видами ремней:
• карабин Stopfor™ А: ремень длиной 0.3 м или 0.6 м
• карабин Stopfor™ S/M: ремень длиной 0.3 м, 0.6 м или 0.9 м
• карабин Stopfor™ K, KS, KM, KSM / арабин Stopfor™ B, BS, BM, BSM:
ремень длиной 0.3 м ъемные ремни, коды 42222 или 42232
• карабин Stopfor™ А : ремень длиной 0.3 м или 0.6 м
• карабин Stopfor™ : 0.3 м
5. оединители ( )
азрывная прочность соединителей, поставляемых с ремнем, превышает
22 кн.
78
ля удобства пользователя рукоятка рычага
ринцип работы первой
случае необходимости
случае падения карабин
арабин открывается, поворачивая
1. репление к структуре (рис. 8, стр. 2, А)
траховочный трос прикреплен к точке крепления с помощью кольца и
соединителя.
составлять 10 кн.
амечание: точкой
сопротивлением 10 кн.
очка крепления всегда должна находиться над оператором.
2. онфигурация сборки
арабин Stopfor™ моделей K, KS, KM, KSM, B, BS, BM, BSM, S, A, AP, M, P
следует устанавливать только на страховочном тросе, подвешенном
вертикально или под углом не более 30° к вертикальной поверхности. а
практике пользователь обеспечит соблюдение этого условия, не удаляясь
от вертикальной поверхности, на которой находится точка подвески, на
расстояние, превышающее половину высоты от точки подвески до уровня
области перемещения пользователя.
• апример, пользователь поднимается по вертикальной поверхности
(под углом 0° +/- 30° к вертикальной поверхности) по металлической
структуре.
соединяет с карабином Stopfor™ ремень длиной 0.3, 0.6 или 0.9 м, в
зависимости от используемой модели карабина Stopfor™ (рис. B,
стр. 82). ри такой конфигурации следует использовать карабин
Stopfor™ модели K, KS, B, BS, S, A, AP, P.
• траховочный трос расположен за пользователем или перед ним.
ользователя соединяет с карабином Stopfor™ ремень длиной 0.3, 0.6
или 0.9 м (в зависимости от используемой модели карабина Stopfor™.
рис. C, D, G, стр. 82).
Stopfor™ модели K, KS, B, BS, S, A, AP, P.
• ользователь поднимается по приставной лестнице, страховочный трос
находится перед ним или за ним. ользователя соединяет с карабином
Stopfor™ ременьдлиной 0.3, 0.6 или 0.9 м (в зависимости от
используемой модели карабина Stopfor™. рис. D, G, стр. 82).
случае следует использовать карабин Stopfor™ модели K, KS, B, BS, S,
A, AP, P.
• пользователь работает на плоской кровле; страховочный трос натянут
горизонтально; пользователь может присоединить карабин Stopfor™ к
привязным ремням сзади или спереди с помощью троса длиной 0.30 м.
в этом случае следует использовать Stopfor™ K, KS, KM, KSM, B, BS, BM,
BSM (рис. F, стр. 82).
• пользователь работает на наклонной кровле; страховочный трос
натянут вертикально под углом не более 30°; пользователь может
присоединить карабин Stopfor™ к привязным ремням сзади или спереди
с помощью троса длиной 0.30 м, в этом случае следует использовать
ля большего
Stopfor™ M, KM, KSM, BM, BSM (рис. F, стр. 82).
длиной 0.30 м или 0.60 м или 0.90 м, использовать модель Stopfor™ M
(рис. G, стр. 82).
3. онфигурация сборки при использовании карабина Stopfor™ А
• траховочный трос расположен вертикально(под углом 0° - 30° к
вертикальной поверхности). осле того, как стояночный тормоз был
приведен в действие, пользователь может работать в положении
подвески: его удерживает карабин Stopfor™, который одновременно
выполняет функцию защиты от падения (рис. E, G, стр. 82).
траховочный трос должен быть туго натянут между точкой
крепления и карабином Stopfor™. ледует убедиться в том, что
Установка
инимальное сопротивление узла крепления должно
крепления может быть
О О О О!
.
Stopfor™ S, A, AP, P, M
траховочный трос находится перед ним.
этом случае следует использовать карабин
О О О О!
выбран трос достаточной длины.
ремень длиной с
FR
GB
ользователя
этом
помощью троса