Tractel SECOURS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tractel SECOURS. Nous avons 1 Tractel SECOURS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi Et D'entretien

Tractel SECOURS Instructions D'emploi Et D'entretien (84 pages)

Marque: Tractel | Catégorie: Sûreté et sécurité | Taille: 15.61 MB

Table des Matières

Français

12
- Consignes Prioritaires
  12
- Définitions et Pictogrammes
  12
  - Table des Matières
    12
  - Définitions
    12
  - Pictogrammes
    13
  - Indications Standard
    12
- Composition de Livraison
  13
- Fonctions et Description
  13
- Points D'accrochage
  13
- Composants
  14
  - Désignation des Composants
    14
  - Désignation des Points D'accrochage
    15
- Utilisation
  14
  - Vérifications Avant Utilisation
    14
  - Mise en Place et Utilisation
    14
- Equipements Associés
  15
- Marquage
  15
- Matériaux
  15
- Utilisations Fautives Interdites
  15
- Conformité de L'équipement
  16
- Durée de Vie des Produits Textiles
  16
- Entretien et Stockage
  16
- Examens Périodiques et Réparations
  16
English

17
- Definitions and Pictograms
  17
  - Definitions
    17
  - Pictograms
    18
- General Information
  17
- Important Safety Information
  17
- Composition of Supply
  18
- Functions and Description
  18
- Components
  19
  - Designation of Components
    19
  - Designation of Anchorage Points
    19
- Utilisation
  19
  - Check before Use
    19
  - Putting on and Using the Harness
    19
- Associated Equipment
  20
- Maintenance and Storage
  20
- Markings
  20
- Materials
  20
- Prohibited Safety
  20
- Compliance of Equipment
  21
- Periodic Inspections and Repairs
  21
- Service Life of Webbing Products
  21
Deutsch

22
- Allgemeine Hinweise
  22
- Definitionen und Piktogramme
  22
  - Definitionen
    22
  - Piktogramme
    23
- Wichtige Betriebsvorschriften
  22
- Funktionsweise und Beschreibung
  23
- Zusammensetzung des Lieferumfangs
  23
- Benutzung
  24
  - Prüfungen vor der Benutzung
    24
  - Anschlagen und Benutzung
    24
- Bestandteile
  24
  - Bezeichnung der Bestandteile
    24
  - Bezeichnung der Anschlagösen
    25
- Kennzeichnung
  25
- Materialien
  25
- Verbotene Fehlerhafte Anwendungen
  25
- Konformität der Ausrüstung
  26
- Lebensdauer der Textilprodukte
  26
- Regelmäßige Prüfungen und Reparatur
  26
- Wartung und Lagerung
  26
- Zugehörige Ausrüstungen
  26
Dutch

27
- 2 Definities en Pictogrammen
  
  27
  - Bladzijde 1. Voorafgaande Voorschriften
    27
    
    Definities
    27
    
    Standaard Indicaties
    27
    
    Pictogrammen
    28
- 3 Inhoud Van de Levering
  
  28
- 4 Functies en Beschrijving
  
  28
- 5 Gebruik
  
  29
  - Controle Vóór Gebruik
    29
  - Opstellen en Gebruik
    29
- 6 Samenstellende Onderdelen
  
  29
  - Beschrijving Van de Samenstellende Onderdelen
    29
  - Beschrijving Van de Verankeringspunten
    30
- 7 Materialen
  
  30
- 8 Markering
  
  30
- 9 Fout en Verboden Gebruik
  
  30
- 10 Geassocieerde Uitrustingen
  
  30
- 11 Onderhoud en Opslag
  
  31
- 12 Conformiteit Van de Uitrusting
  
  31
- 13 Periodieke Controles en Onderhoud
  
  31
- 14 Levensduur Van Textielproducten
  
  31
Español

32
- Consignas Prioritarias
  32
- Definiciones y Pictogramas
  32
  - Definiciones
    32
  - Pictogramas
    33
- Indicaciones Estándar
  32
- Composición de Entrega
  33
- Funciones y Descripción
  33
- Verificaciones Antes de la Utilización
  34
- Componentes
  35
  - Designación de Los Componentes
    35
- Conformidad del Equipo
  36
- Equipos Asociados
  36
Italiano

37
- 2 Definizioni E Pittogramnmi
  
  37
  - Exámenes Periódicos y Reparaciones
    36
    
    Materiales
    36
    
    Marcación
    36
    
    Utilizaciones Erróneas Prohibidas
    36
  - Mantenimiento y Almacenamiento
    36
  - Duración de Vida de Los Productos Textiles
    37
    
    Definizioni E Pittogrammi
    37
    
    Indicazioni Standard
    37
    
    Pagine 1. Prescrizioni Prioritariarie
    37
    
    Prescrizioni Prioritarie
    37
    
    Pittogrammi
    38
- 3 Composizione Della Fornitura
  
  38
- 4 Funzioni E Descrizione
  
  38
- 5 Utilizzo
  
  39
  - Verifiche Prima Dell'utilizzo
    39
  - Posizionamento E Utilizzo
    39
- 6 Componenti
  
  39
  - Denominazione Dei Componenti
    39
  - Denominazione Dei Punti DI Aggancio
    39
- 7 Materiali
  
  40
- 8 Marcatura
  
  40
- 9 Utilizzi Errati Vietati
  
  40
- 10 Dispositivi Associati
  
  40
- 11 Manutenzione E Stoccaggio
  
  40
- 12 Conformità del Dispositivo
  
  41
- 13 Verifiche Periodiche E Riparazioni
  
  41
- 14 Durata DI Vita Dei Prodotti Tessili
  
  41
Português

44
- Definições E Pictogramas
  44
- Instruções Prioritárias
  44
- Função E Descrição
  45
- Pontos de Fixação
  45
- Componentes
  46
  - Designação Dos Componentes
    46
  - Instalação E Utilização
    46
- Equipamentos Associados
  47
- Marcação
  47
- Materiais
  47
- Utilizações Erróneas Proibidas
  47
- Conformidade Do Equipamento
  48
- Conservação E Armazenagem
  48
- Duração de Vida Dos Produtos Têxteis
  48
Norsk

54
- 2 Definisjoner Og Piktogrammer
  
  54
- 3 Pakkens Innhold
  
  55
  - Piktogrammer
    55
- 4 Funksjoner Og Beskrivelse
  
  55
- 5 Bruk
  
  56
  - Kontroll Før Bruk
    56
  - Installasjon Og Bruk
    56
- 6 Komponenter
  
  56
  - Beskrivelse Av Komponentene
    56
  - Beskrivelse Av Festepunktene
    56
- 7 Materialer
  
  57
- 8 Merking
  
  57
- 9 Feil Og Forbudt Bruk
  
  57
- 10 Tilleggsutstyr
  
  57
- 11 Vedlikehold Og Oppbevaring
  
  57
- 12 Utstyrets Konformitet
  
  58
- 13 Periodisk Kontroll Og Reparasjon
  
  58
- 14 Tekstilproduktenes Levetid
  
  58
Svenska

59
- 2 Definitioner Och Symboler
  
  59
  - Definitioner
    59
  - Sidor 1. Prioritetsanvisningar
    59
  - Symboler
    60
- 3 Leveranspaketets Sammansättning
  
  60
- 4 Funktioner Och Beskrivning
  
  60
- 5 Användning
  
  61
  - Kontroller Före Användning
    61
  - Montering Och Användning
    61
- 6 Komponenter
  
  61
  - Komponenternas Benämning
    61
  - Fästpunkternas Beteckning
    61
- 7 Material
  
  62
- 8 Märkning
  
  62
- 9 Förbjuden Felanvändning
  
  62
- 10 Tillhörande Utrustning
  
  62
- 11 Skötsel Och Förvaring
  
  62
- 12 Utrustningens Överensstämmelse
  
  63
- 13 Regelbunden Översyn Och Reparationer
  
  63
- 14 Textilprodukternas Livslängd
  
  63
Suomi

64
- 2 Määritelmiä Ja Kuvakkeita
  
  64
  - Määritelmiä
    64
  - Sivut 1. Ensisijaiset Ohjeet
    64
  - Kuvakkeita
    65
- 3 Toimituksen Sisältö
  
  65
- 4 Toiminta Ja Kuvaus
  
  65
- 5 Käyttö
  
  66
  - Tarkastukset Ennen Käyttöä
    66
  - Asennus Ja Käyttö
    66
- 6 Osat
  
  66
  - Osien Nimet
    66
  - Kiinnityspisteet
    66
- 7 Materiaalit
  
  67
- 8 Merkinnät
  
  67
- 9 Kielletty Virheellinen Käyttö
  
  67
- 10 Oheisvarusteet
  
  67
- 11 Hoito Ja Säilytys
  
  67
- 12 Varusteiden Vastaavuus
  
  68
- 13 Määräaikaistarkastukset Ja Korjaukset
  
  68
- 14 Tekstilituotteiden Käyttöikä
  
  68
Dansk

69
- 2 Definitioner Og Piktogrammer
  
  69
  - Definitioner
    69
  - Side 1. Generelle Advarsler
    69
  - Piktogrammer
    70
- 3 Sammensætning Ved Levering
  
  70
- 4 Funktioner Og Beskrivelse
  
  70
- 5 Anvendelse
  
  71
  - Kontroller Før Anvendelse
    71
  - Iførelse Og Anvendelse
    71
- 6 Komponenter
  
  71
  - Betegnelse Af Komponenter
    71
  - Betegnelse Af Fastgørelsespunkter
    71
- 7 Materialer
  
  72
- 8 Mærkning
  
  72
- 9 Forbudt Og Fejlagtig Brug
  
  72
- 10 Tilknyttet Udstyr
  
  72
- 11 Vedligeholdelse Og Opbevaring
  
  72
- 12 Udstyrets Overensstemmelse
  
  73
- 13 Periodisk Undersøgelse Og Reparation
  
  73
- 14 Tekstilprodukters Levetid
  
  73
Polski

74
- 2 Definicje I Piktogramy
  
  74
  - Strony 1. Zalecenia Podstawowe
    74
    
    Definicje
    74
    
    Wskazówki Ogólne
    74
    
    Piktogramy
    75
- 3 Skład Zestawu
  
  75
- 4 Funkcje I Opis
  
  75
- 5 Użytkowanie
  
  76
  - Kontrola Przed Założeniem
    76
  - Zakładanie I Użytkowanie
    76
- 6 Elementy Składowe
  
  76
  - Opis Elementów Składowych
    76
  - Oznakowanie Punktów Mocowania
    77
- 7 Materiały
  
  77
- 8 Informacje Na Etykiecie
  
  77
- 9 Zabronione, B Dne Użycie
  
  77
- 10 Osprzęt Powiązany
  
  78
- 11 Konserwacja I Przechowywanie
  
  78
- 12 Zgodno Osprzętu
  
  78
- 13 Przeglądy Okresowe I Naprawy
  
  78
- 14 Trwało Produktów Tekstylnych
  
  78

Produits Connexes

Tractel Catégories

Sûreté et sécurité Systèmes de levage Appareils de mesure Grues à chaînes Treuils

Plus Manuels Tractel

Tractel SECOURS Manuels

Tractel SECOURS Instructions D'emploi Et D'entretien (84 pages)

Table des Matières

Français

English

Deutsch

Dutch

2 Definities en Pictogrammen

3 Inhoud Van de Levering

4 Functies en Beschrijving

5 Gebruik

6 Samenstellende Onderdelen

7 Materialen

8 Markering

9 Fout en Verboden Gebruik

10 Geassocieerde Uitrustingen

11 Onderhoud en Opslag

12 Conformiteit Van de Uitrusting

13 Periodieke Controles en Onderhoud

14 Levensduur Van Textielproducten

Español

Italiano

2 Definizioni E Pittogramnmi

3 Composizione Della Fornitura

4 Funzioni E Descrizione

5 Utilizzo

6 Componenti

7 Materiali

8 Marcatura

9 Utilizzi Errati Vietati

10 Dispositivi Associati

11 Manutenzione E Stoccaggio

12 Conformità del Dispositivo

13 Verifiche Periodiche E Riparazioni

14 Durata DI Vita Dei Prodotti Tessili

Português

Norsk

2 Definisjoner Og Piktogrammer

3 Pakkens Innhold

4 Funksjoner Og Beskrivelse

5 Bruk

6 Komponenter

7 Materialer

8 Merking

9 Feil Og Forbudt Bruk

10 Tilleggsutstyr

11 Vedlikehold Og Oppbevaring

12 Utstyrets Konformitet

13 Periodisk Kontroll Og Reparasjon

14 Tekstilproduktenes Levetid

Svenska

2 Definitioner Och Symboler

3 Leveranspaketets Sammansättning

4 Funktioner Och Beskrivning

5 Användning

6 Komponenter

7 Material

8 Märkning

9 Förbjuden Felanvändning

10 Tillhörande Utrustning

11 Skötsel Och Förvaring

12 Utrustningens Överensstämmelse

13 Regelbunden Översyn Och Reparationer

14 Textilprodukternas Livslängd

Suomi

2 Määritelmiä Ja Kuvakkeita

3 Toimituksen Sisältö

4 Toiminta Ja Kuvaus

5 Käyttö

6 Osat

7 Materiaalit

8 Merkinnät

9 Kielletty Virheellinen Käyttö

10 Oheisvarusteet

11 Hoito Ja Säilytys

12 Varusteiden Vastaavuus

13 Määräaikaistarkastukset Ja Korjaukset

14 Tekstilituotteiden Käyttöikä

Dansk

2 Definitioner Og Piktogrammer