Conformidade Do Equipamento - Tractel Stopfor K Instructions D'emploi Et D'entretien

• Utilizar um aparelho durante um período superior a doze meses
sem efectuar a verificação pelo fabricante ou um reparador
autorizado pelo fabricante.
Equipamentos associados
O Stopfor™ K, KS, KM, B, BS, BM, BSM, S, A, AP, M, P é um
componente de um sistema de segurança anti-queda de
utilização vertical que deve obedecer à norma EN 363, e deve
incluir, de cima para baixo:
1) Um dispositivo de ancoragem em conformidade com a norma
EN 795.
2) Um primeiro conector em conformidade com a norma EN 362.
3) Uma corda de ancoragem (suporte de ancoragem flexível) em
conformidade com a norma EN 353-2.
4) O Stopfor™, anti-queda móvel com bloqueio automático em
conformidade com a norma EN 353-2.
5) Um segundo conector em conformidade com a norma EN 362.
6) Um arnês de anti-queda conforme à norma EN 361 (ponto de
amarração torácica ou dorsal).
Qualquer outra associação é proibida.
ATENÇÃO
Um arnês anti-queda EN361 é o único dispositivo de
preensão do corpo que é permitido utilizar num sistema
de paragem das quedas. É preferível utilizar o ponto de
amarração torácica do arnês.
Nos termos das prescrições europeias, cada um dos
componentes associados numerados a seguir 1) a 6),
comercializados pela Tractel ®
exame CE de tipo, e foi objecto de um acompanhamento de
controlo de fabrico.

Conformidade do equipamento

A sociedade Tractel ® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly - F-
10102 Romilly-sur-Seine França declara, pelos presentes, que o
equipamento de segurança descrito neste manual,
• obedece às disposições da Directiva Europeia 89/686/CEE de
Dezembro 1989,
• são idênticos aos E.P.I. que foram objeto dos atestados de
exames de tipo emitidas pela APAVE SUDEUROPE SAS - BP
193 - 13322 Marseille – França, identificada pelo número 0082,
e testedos segundo a norma EN 353-2,
• foram submetidos ao procedimento visado pelo Art. 11B da
Diretiva 89/686/CEE, sob o controlo do organismo notificado: a
APAVE SUDEUROPE SAS - BP 193 - 13322 Marseille - França,
identificada pelo número 0082.
Qualquer empresa que confia um equipamento de protecção
individual contra as quedas de altura a pessoal assalariado ou
equivalente deve aplicar a regulamentação do trabalho.
Na União Europeia, estes aparelhos devem ser objecto de uma
verificação periódica, nos termos da directiva 89/656/CEE de
30/11/89 (pelo menos anualmente pela Tractel
reparador autorizado Tractel ®
A verificação anual permite prorrogar de um ano o prazo de
validade sem exceder 10 anos.
Marcação
A marcação de cada produto indica:
a: a marca comercial: Tractel
b: a designação do produto: ex: Stopfor™ S,
c: a norma de referência: número e ano da norma (ver quadro
p. 83). Se o ano da EN 353-2 não está indicado no aparelho,
trata-se da EN 353-2 (1993),
d: a referência do produto código: Group code,
, recebeu a marcação CE, após um
® S.A.S ou por um
S.A.S.).
® ,
e: a marcação "CE" indica que o equipamento obedece aos
requisitos da Directiva EPI 89/686/CEE. "0082" indica o
número do organismo certificado artigo 11,
f: a data de fabrico,
g: o número de série,
h: um pictograma indicando que é necessário ler o manual
antes da utilização,
i: uma seta indicando o sentido da utilização,
k: a localização do suporte de ancoragem,
Verificação do espaço livre de queda antes de cada
utilização,
m: o tipo de suporte de ancoragem a utilizar exclusivamente,
: drisse
: corda entrançada
n: diâmetro do suporte de segurança a utilizar.
Exame periódico
Quando um Stopfor™ não estiver em bom estado aparente ou
se tiver parado uma queda, deve ser verificado pela Tractel
ou por um técnico habilitado e competente, respeitando
escrupulosamente as instruções do dossier de verificação
dos EPI Tractel ® .
O ficheiro de verificação dos EPI Tractel
gratuitamente no site internet Tractel
Uma revisão anual é necessária, mas em função da frequência
de utilização, das condições ambientais, da severidade da
utilização e da regulamentação da empresa ou do país de
utilização, as verificações periódicas podem ser mais frequentes.
Os exames periódicos devem ser efetuados por uma pessoa
habilitada e competente, respeitando os modos operatórios de
exame do fabricante que se encontram no ficheiro "instruções de
verificação dos EPI Tractel ® ".
Verificar a legibilidade da marcação no produto aquando do
exame periódico.
A recolocação em serviço deve ser autorizada por escrito, e é da
responsabilidade do técnico habilitado e competente que efetuou
o controlo.
A recolocação em serviço do produto deve ser registada na folha
de controlo que se encontra no meio do presente manual.
Esta folha de controlo deve ser conservada durante toda a
duração de vida do produto, até a sua eliminação.
Duração de vida
Os EPI têxteis Tractel ® como arnês, lingas, cordas e absorsores,
os EPI mecânicos Tractel ®
Stopfor™ e os antiquedas de bloqueio automático Blocfor™ e as
linhas de vida Tractel ® são utilizáveis sob a reserva de que a partir
da sua data de fabrico tenham sido objeto:
- de uma utilização normal no respeito das preconizações de
utilização do presente manual,
- de uma inspeção periódica que deve ser realizada no mínimo
1 vez por ano por uma pessoa competente que deve declarar
por escrito, no fim desta inspeção, a aptidão do EPI a ser
recolocado em serviço,
- do estrito respeito das condições de armazenagem e de
transporte mencionadas no presente manual.
®
® está disponível
® "www.tractel.com".
como antiquedas Stopcable™ e
SAS
PT
39