Animo OptiBean Touch Manuel D'utilisateur page 69

OptiBean (XL) Touch
Menu Service
Élément Sous-
principal élément
2.04
MON-
NAYEUR
RÉGLAGES
Menu Service
Élément
Sous-élément
principal
RAZ COMPTEUR
DANS MENU
OPÉRATEUR
RECETTE RAPI-
2.04
DE DANS MENU
RÉGLAGES
OPÉRATEUR
SIGNAL
D'ALARME
ÉGOUTTOIR
2018/02 Rév. 0.4
SYMBOLE DE LA MONNAIE
MONTRER LE
SYMBOLE
2.04.05.02 KEUZE BETAALSYSTEEM
MDB
SELECTIONNER
LE SYMBOLE
 >GEEN<
 MUNTPROEVER (G13)
 MDB
2.04.05.02 CHOICE OF PAYMENT SYSTEM
POSITION LE
 >NONE<
SYMBOLE
 COIN VALIDATOR (G13)
 MDB
2.04.05.02 ZAHLUNGSYSTEM WAHLEN
PAYEMENT  >KEINE<
CASHLESS TIMEOUT
 MÜNZPRÜFER (G13)
 MDB
2.04.05.02 SELECT SYSTÈME DE PAIEMENT
SELEC-
TIONNER
 >AUCUNE<
SYSTÈME
 VALIDTEUR À MONNAIRE
DE PAIE-
 MDB
MENT
Élément
2.04.05.00.10.01 KEUZE SYMBOOL
¨ € ¨ ¥
¨ Kr
¨ $
¨ £ ¨ CHF
ANNULEREN
2.04.05.00.10.01 CHOICE SYMBOL
2.04.00.10.02 POSITIE SYMBOOL
¨ € ¨ ¥
¨ Kr
¨ $
¡ VOOR BEDRAG
¨ CHF
¨ £
¡ ACHTER BEDRAG
CANCEL
Régl.
Portée
ANNULEREN
défaut
2.04.05.00.10.01 WÄHRUNGSZEICHEN
WÄHLEN
2.04.00.10.02 POSITION SYMBOL
¨ € ¨ ¥
¡ BEFORE AMOUNT
¨ $ ¨ Kr
¨ £ ¨ CHF
¡ BEHIND AMOUNT
OUI/NON NON
BEENDEN
CANCEL
2.04.05.00.10.01 SELECTIONNER
LE SYMBOLE
2.04.00.10.02 POSITION
WÄHRUNGSZEICHEN
¨ € ¨ ¥
¨ $ ¨ Kr
¡ VOR DEM BETRAG
¨ £ ¨ CHF
¡ HINTER DEM BETRAG
ANNULER
BEENDEN
ANNULEREN OK
2.04.00.10.02 POSITION LE SYMBOLE
¡ AVANT LE MONTANT
¡ DEPUIS LE MONTANT
ANNULER
CANCEL OK
0-255 s. 20 s.
BEENDEN OK
ANNULER OK
Régl.
Portée
défaut
OUI/NON NON
OUI/NON NON
OUI/NON OUI
69
OK
OK
Description
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Durée pendant laquelle les
instructions de paiement restent
activées sur l'afficheur. Si aucun
paiement n'est effectué dans
ce délai, le message ÉCHEC
DU PAIEMENT apparaît sur
l'afficheur.
Aucun : Il n'y a aucun
monnayeur connecté
Monnayeur de pièces connecté
Le changeur de pièces MDB ou
le système de paiement sans
espèces est connecté
Description
Ajouter / supprimer l'élément de
menu RAZ COMPTEURS dans
le menu opérateur.
Ajouter / supprimer l'élément de
menu RECETTE RAPIDE dans
le menu opérateur.
Désactiver l'avertissement
de capteurs égouttoir dans le
logiciel.
FR