Manuels Connexes pour Animo OptiFresh Bean Touch
Sommaire des Matières pour Animo OptiFresh Bean Touch
- Page 1 OptiFresh Bean Touch JHEUXLNVDDQZLM]LQJ EUXJVDQYLVQLQJ XVHU PDQXDO EUXNHUKnQGERN EHWULHEVDQOHLWXQJ DQYlQGDUKDQGE|FN PRGH G¶HPSORL Nl\WW|RKMHNLUMD...
- Page 2 &RS\ULJKW...
- Page 3 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 7$%/( '(6 0$7,Ê5(6 &RS\ULJKW 6pFXULWp 'HVFULSWLRQ 7UDQVSRUW ,QVWDOODWLRQ )RQFWLRQQHPHQW 0DLQWHQDQFH 'pSDQQDJH ...
- Page 4 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 6pFXULWp ,QIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV $9(57,66(0(17 $9(57,66(0(17 $9(57,66(0(17 5HPDUTXH 6LJQHV G¶DYHUWLVVHPHQW...
- Page 5 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 1.2.1 Classification des signes de sécurité $9(57,66(0(17 1.2.2 Avertissement, précaution et note $9(57,66(0(17 $WWHQWLRQ 5HPDUTXH 8WLOLVDWLRQ SUpYXH $9(57,66(0(17 5HPDUTXH...
- Page 6 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 0RGLILFDWLRQV $9(57,66(0(17 $9(57,66(0(17 $9(57,66(0(17 $9(57,66(0(17 'LVSRVLWLIV GH VpFXULWp 1.5.1 Interrupteur de porte...
- Page 7 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 1.5.2 Dispositif de sécurité de température 1.5.3 Interrupteur marche/arrêt $9(57,66(0(17...
- Page 8 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 1.5.4 Affichage 3UpFDXWLRQV GH VpFXULWp 1.6.1 Précautions de sécurité générales 1.6.2 Durant l'installation 1.6.3 Durant le fonctionnement normal 1.6.4 Durant la maintenance et les réparations...
- Page 9 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK $9(57,66(0(17 1.6.5 Instructions de remplacement $9(57,66(0(17 8WLOLVDWHXUV 1.7.1 Qualifications du personnel...
- Page 10 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 1.7.2 Hygiène personnelle et alimentaire $WWHQWLRQ 'LUHFWLYHV *DUDQWLH 0LVH DX UHEXW 5HPDUTXH $LGH HW LQIRUPDWLRQV DGGLWLRQQHOOHV...
- Page 11 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 'HVFULSWLRQ $SHUoX 2.1.1 Avant & ...
- Page 12 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 2.1.2 Arrière & ...
- Page 13 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 2.1.3 Intérieur & ...
- Page 14 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3ULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW 2.2.1 Conteneurs 2.2.2 Moulin...
- Page 15 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 2.2.3 Percolateur 2.2.4 Mixeur...
- Page 16 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 2.2.5 Sortie 6SpFLILFDWLRQV 2.3.1 Machine standard eOpPHQW 6SpFLILFDWLRQ 2.3.2 Système électrique eOpPHQW 6SpFLILFDWLRQ...
-
Page 17: Caractéristiques Du Fichier Multimédia
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 2.3.3 Consommation électrique (selon norme EVA - EPM) eOpPHQW 6SpFLILFDWLRQ 2.3.4 Caractéristiques du fichier multimédia 5HPDUTXH )RUPDW PXOWLPpGLD 7DLOOH HQ SL[HOV )RUPDW GH OD GDWH... -
Page 18: Structure Du Dossier Des Fichiers Multimédias Sur L'usb Ou La Carte Sd
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK )RUPDW PXOWLPpGLD 7DLOOH HQ SL[HOV )RUPDW GH OD GDWH 2.3.5 Structure du dossier des fichiers multimédias sur l’USB ou la carte SD 6WUXFWXUH GX GRVVLHU 7\SH GH ILFKLHU 2.3.6 Capacités - Café eOpPHQW 6SpFLILFDWLRQ... -
Page 19: Conditions Ambiantes
2.3.8 Capacités - Eau chaude eOpPHQW 6SpFLILFDWLRQ 2.3.9 Conditions ambiantes eOpPHQW 6SpFLILFDWLRQ 2.3.10 Plaque de type XXXXXXXX Water pressure ........MPA ...~..V ..Hz ..W Made in The Netherlands Dr. A.F. Philipsweg 47 • NL-9403 AD Assen • www.animo.eu & ... -
Page 20: Écran Principal
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK eFUDQ WDFWLOH 2.4.1 Écran principal & 2.4.2 Utilisation de l'écran tactile 2.4.3 Icônes ,F{QH 'HVFULSWLRQ... - Page 21 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK ,F{QH 'HVFULSWLRQ START STOP <...
-
Page 22: Menu Principal
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK ,F{QH 'HVFULSWLRQ 0HQX GH &RQILJXUDWLRQ 2.5.1 Menu principal 5HPDUTXH 5HPDUTXH eFUDQ 7LWUH 1LYHDX 9RLU... - Page 23 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK eFUDQ 7LWUH 1LYHDX 9RLU 2.5.2 Distribution libre eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.3 Horloge eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.4 Minuterie eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ...
- Page 24 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.5 Compteur recette eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.6 Recette rapide eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.7 Logiciel / Matériel eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.8 Menu Service eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.9 OptiLight eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ...
- Page 25 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.10 Luminosité de l'affichage eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.11 Capteurs de tasse eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.12 Son et vision eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.13 Modifier le pin de l’opérateur eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ 2.5.14 Modifier le pin de distribution libre eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ...
- Page 26 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 2.5.15 Recharger les conteneurs eFUDQ eOpPHQW 'HVFULSWLRQ (FR G pQHUJLH 9.00 - 11.00 14.00 - 15.00 12.00 - 13.00 La machine se met en marche automatiquement à 9h00/12h00/14h00. La machine est en pause à 11h00/13h00/15h00. En pause, le panneau de commande est éteint et la température de la chaudière chute à...
- Page 27 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK Si la machine est mise en marche mais sans distribution, elle passe en mode d'économie d'énergie après 30 min. La température de la chaudière chute toutes les 30 min. de 5 °C. En cas de distribution après 2 heures, la machine se réactive. La machine consomme moins d'énergie en l'absence de distribution ou de mise sous tension.
- Page 28 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 7UDQVSRUW ,QVWDOODWLRQ 7UDQVSRUW 3.1.1 Général ,QVWDOODWLRQ $WWHQWLRQ 3.2.1 Contenu de l'emballage...
- Page 29 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3.2.2 Positionnement 3.2.3 Connexion d'eau...
- Page 30 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3.2.4 Connexion électrique 3.2.5 Décharge d'égouttoir...
- Page 31 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3.2.6 Application des étiquettes d'ingrédients 3.2.7 Réglage du logiciel pour une première utilisation 5HPDUTXH 3.2.8 Première utilisation de la machine...
- Page 32 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3HUVRQQDOLVHU O¶pFUDQ WDFWLOH 3.3.1 Accès au menu Son et vision 5HPDUTXH 3.3.2 Chargez des fichiers multimédia 5HPDUTXH...
- Page 33 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3.3.3 Branchez le dispositif de stockage au port 3.3.4 Supprimez les fichiers multimédia 3.3.5 Choisissez une image à utiliser en tant qu’écran de veille 5HPDUTXH...
- Page 34 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3.3.6 Choisissez une vidéo à utiliser en tant qu’écran de veille 5HPDUTXH 3.3.7 Choisissez un diaporama à utiliser en tant qu’écran de veille 3.3.8 Définissez les paramètres des boutons de configuration du logo sur la tasse.
- Page 35 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3.3.9 Régler le temporisateur de l’écran de veille 3.3.10 Affichez ou dissimulez le texte et / ou le symbole du toucher...
- Page 36 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK )RQFWLRQQHPHQW $9(57,66(0(17 5HPDUTXH 2XYHUWXUH GH SRUWH...
- Page 37 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 0LVH HQ PDUFKH HW DUUrW 3UpSDUDWLRQ GH WDVVHV 3UpSDUDWLRQ GH YHUVHXVHV RSWLRQ ...
- Page 38 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK $UUrW GH SUpSDUDWLRQ GH WDVVHV RX GH YHUVHXVHV $WWHQWLRQ 5HPSOLVVDJH GX FRQWHQHXU GH JUDLQV 5HPSOLVVDJH GHV FRQWHQHXUV G LQVWDQWDQp...
- Page 39 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 8VDJH GX PpFDQLVPH j PRQQDLH RSWLRQ 8VDJH GX FKDQJHXU GH PRQQDLH RSWLRQ ...
- Page 40 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 0DLQWHQDQFH 'pWHUJHQWV GH QHWWR\DJH HW GH GpVLQIHFWLRQ $9(57,66(0(17 2EMHW 3URGXLW 5HPDUTXHV 1HWWR\DJH 5.2.1 Nettoyage quotidien 3LqFH GH PDFKLQH $X ODYHYDLVVHOOH 9RLU 5.2.2 Nettoyage hebdomadaire 3LqFH GH PDFKLQH $X ODYHYDLVVHOOH 9RLU 5.2.3 Nettoyage mensuel 3LqFH GH PDFKLQH $X ODYHYDLVVHOOH 9RLU...
- Page 41 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.4 Usage du programme de rinçage. 5.2.5 Usage du programme de nettoyage. 5HPDUTXH...
-
Page 42: Remplacement De Filtre
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.6 Remplacement de filtre... - Page 43 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK...
- Page 44 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.7 Nettoyage du filtre 5.2.8 Nettoyage /vidage de la poubelle 5.2.9 Nettoyage de l'extérieur et de l'intérieur...
- Page 45 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.10 Nettoyage /vidage des égouttoirs 5.2.11 Nettoyage du mixeur B A C...
-
Page 46: Nettoyage Du Conteneur De Grains
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.12 Nettoyage du conteneur de grains... -
Page 47: Nettoyage Des Conteneurs D'instantané
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.13 Nettoyage des conteneurs d'instantané... -
Page 48: Nettoyage Des Sorties
2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 5.2.14 Nettoyage des sorties... - Page 49 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK...
- Page 50 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 'pSDQQDJH 0HVVDJHV G HUUHXU 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ ( (UUHXU QLYHDX ( (UUHXU QLYHDX ( (UUHXU QLYHDX ( (UUHXU 3HUFR ( (UUHXU 3HUFR ( 7HPS FKDXGLqUH ( (UUHXU %0 ( (UUHXU PL[HXU ( (UUHXU PL[HXU ...
- Page 51 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ ( (UUHXU YDOYH ( (UUHXU PRWHXU LQJUp GLHQW ( (UUHXU YHQWLODWHXU ( (UUHXU PL[HXU JURXSH ( (UUHXU VRUWLH ( (UUHXU QLYHDX ( (UUHXU 0'% ( (UUHXU PL[HXU JURXSH ( (UUHXU VRUWLH )(7 ( (UUHXU ORJLFLHO ( (UUHXU FKDXGLqUH...
- Page 52 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 0HVVDJHV DIILFKpV 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ +RUV VHUYLFH 5HPSOLVVDJH GH FKDXGLqUH +RUV VHUYLFH &KDXGLqUH FKDXIIH +RUV VHUYLFH pJRXWWRLU SOHLQ +RUV VHUYLFH SRXEHOOH SOHLQH +RUV VHUYLFH SRXEHOOH PDQ TXDQWH +RUV VHUYLFH SRUWH RXYHUWH +RUV VHUYLFH VWDQGE\ 3RUWH IHUPpH 5LQoDJH 6HUYLFH ERLOHU &DSWHXU GH WDVVH (UUHXU JDX...
- Page 53 2SWL)UHVK %HDQ 7RXFK 3UREOqPH &DXVH SRVVLEOH 6ROXWLRQ...
- Page 54 $QLPR %9 'U $ ) 3KLOLSVZHJ $' $VVHQ 7KH 1HWKHUODQGV 7HO )D[ (PDLO LQIR#DQLPRQO ZZZDQLPRHX...