Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ANMERKUNG
Die Ergopower-Schalthebel sind mit einer Taste (A - Abb. 16) versehen, mit
der die Bremse direkt vom Schalthebel aus gelöst werden kann, um das
Herausnehmen der Laufräder zu gestatten.
16
A
54
6. MONTAGE DER ÜBERTRAGUNGSSYSTEME
• Installieren Sie die (in der Packung enthal-
tene) Kabelführungsplatte folgenderma-
ßen unter dem Tretlagergehäuse:
- Setzen Sie die Unterlegscheibe (A - Abb.
17) in ihren in der Kabelführungsplatte aus-
gearbeiteten Sitz ein.
- Positionieren Sie die Kabelführungsplatte
unter dem Tretlagergehäuse und befestigen
Sie sie mit der dafür bestimmten Schraube
(B - Abb. 17) mit einem Anziehmoment von
3–4 Nm.
• Die Hüllen der Schaltkabel (A - Abb. 18)
haben einen Durchmesser von 4,5 mm,
während die Hüllen der Bremskabel (B -
Abb. 18) einen Durchmesser von 5 mm
aufweisen.
• Je nach Rahmen, den Sie besitzen, kann
es ggf. erforderlich sein, die Hülle des
Hinterradbremskabels zu kürzen und dort
Endkappen (nicht mit der Packung gelie-
fert) anzubringen.
Anmerkung
• Die Hüllen müssen am Ende immer ganz
gerade und ohne den Querschnitt zu verän-
dern abgeschnitten werden (Abb. 19).
Nachdem die Kabelhülle zugeschnitten
worden ist, sollte sichergestellt werden, dass
diese wieder ganz rund ist, um Reibungen
zwischen Kabel und der zerdrückten Hülle zu
vermeiden.
ACHTUNG!
Bevor Sie die Hülle abschneiden, prüfen Sie
sorgfältig, dass die gewählte Länge wirklich
für die Maße Ihres Fahrrad-rahmens geeig-
net ist. Eine falsche Länge von Kabeln und
Hüllen könnte sich störend beim Fahren von
Kurven oder bei der Steuerung des Fahrrads
auswirken und Unfälle mit körperlichen und
sogar lebensgefährlichen Verletzungen ver-
ursachen.
DEUTSCH
DEUTSCH
17
B
A
18
B
A
ø 4,5 mm
ø 5 mm
19
90º
JA!
90º
NEIN!
55
Publicité
Table des Matières
