Toujours vérifier que le disjoncteur est en position Marche et que l'appareil est alimenté avant d'appeler technicien
d'entretien Alto-Shaam agréé.
Cette section est fournie à l'intention exclusive de techniciens d'entretien qualifiés et formés comme il se doit et
n'est pas destinée à du personnel d'entretien non formé ou non agréé. Ne pas tenter de réparer ou dépanner le
four au-delà de ce point. Contacter Alto-Shaam pour connaître le réparateur agréé le plus proche. Les réparations
effectuées par tout autre réparateur sans l'autorisation préalable d' A lto-Shaam auront pour effet d'invalider la
garantie.
Code d'erreur
E-10 – Sonde d'enceinte en court-circuit
E-11 – Sonde d'enceinte ouverte
P-10 – Sonde 1 en court-circuit
P-20 – Sonde 2 en court-circuit
P-30 – Sonde 3 en court-circuit
C-10 – Capteur de serpentin en court-
circuit
C-10 – Capteur de serpentin ouvert
E-60 – Horloge temps réel, erreur de
checksum/heure incorrecte
E-61 – Horloge temps réel ne répond pas/
non détectée/non présente
E-64 – Horloge temps réel ne fonctionne
pas
E-80 – Erreur EEPROM
E-83 – EEPROM ne répond pas
E-84 – Erreur d'options utilisateur EEPROM Erreur d'options utilisateur Mettre le Quickchiller en marche puis à l'arrêt pour
E-53 – Erreur de matériel de commande
E-54 – Erreur matérielle de la commande
E-66 – Réinitialisation du processeur de
commande
E-70 – Changement de personnalité
E-77 – Dégivrage requis
E-94 – Échec de communication
AVIS
Action requise
Ce message d'erreur signale un problème concernant la sonde intérieure de l'enceinte.
Le Quickchiller ne fonctionnera dans aucun de ses modes d'exploitation. Appeler un
réparateur.
Ce message d'erreur signale un problème concernant la sonde intérieure de l'enceinte.
Le Quickchiller ne fonctionnera dans aucun de ses modes d'exploitation. Appeler un
réparateur.
Ce message d'erreur signale un problème concernant la sonde 1. Le Quickchiller
fonctionnera normalement en mode Temps mais ne peut pas être utilisé en mode
Sonde. Appeler un réparateur.
Ce message d'erreur signale un problème concernant la sonde 2. Le Quickchiller
fonctionnera normalement en mode Temps mais ne peut pas être utilisé en mode
Sonde. Appeler un réparateur.
Ce message d'erreur signale un problème concernant la sonde 3. Le Quickchiller
fonctionnera normalement en mode Temps mais ne peut pas être utilisé en mode
Sonde. Appeler un réparateur.
Ce message d'erreur signale un problème concernant le capteur de serpentin désignée.
Le Quickchiller ne fonctionnera dans aucun de ses modes d'exploitation. Appeler un
réparateur.
Ce message d'erreur signale un problème concernant le capteur de serpentin désignée.
Le Quickchiller ne fonctionnera dans aucun de ses modes d'exploitation. Appeler un
réparateur.
Date et heure revenues à leur valeur par défaut. Régler sur la date et l'heure courantes.
Défaillance de la commande. Changer le module de commande.
Défaillance de la commande. Changer le module de commande.
Ce message d'erreur indique que la mémoire de commande n'accède pas correctement
aux valeurs de réglage par l'utilisateur. Le Quickchiller reste opérationnel mais
les paramètres définis par l'utilisateur sont ramenés à leurs valeurs par défaut. La
commande revient aux réglages d'usine par défaut et devra, le cas échéant, être
modifiée par l'utilisateur à chaque utilisation du Quickchiller. Appeler un réparateur.
L'EEPROM ne répond pas. Appeler un réparateur.
réinitialiser. Si le problème persiste, appeler un réparateur.
Erreur irrécupérable. Le Quickchiller ne fonctionnera pas. Appeler un réparateur.
Erreur irrécupérable. Le Quickchiller ne fonctionnera pas. Appeler un réparateur.
Réinitialisation du processeur sur la carte de commande. Appeler un réparateur.
La personnalité de la carte de commande a changé durant la marche. Appeler un
réparateur.
Le Quickchiller a dépassé de plus de 1 heure son délai de dégivrage. Dégivrer le
refroidisseur. Si l'erreur persiste, appeler un réparateur.
La carte d'interface et la carte de commande ne communiquent pas. Le Quickchiller ne
fonctionnera dans aucun mode. Appeler un réparateur.
MN-38954-
• Rév 0 • 04/17 • Quickchiller
fr
Dépannage
39