Publicité
EN1498 : 2006 FR Equipement de protection individuelle contre les chutes - Sangles de sauvetage - EN
Personal fall protection equipment - Rescue loops - IT Dispositivo di protezione personale contro le cadute - Cinghia
di salvataggio - ES Equipo de protección individual contra las caídas - Cinchas de salvataje - PT Equipamento de
protecção individual contra quedas - Correias de salvamento - NL Persoonlijke valbescherming - Reddingslijnen -
DE Persönliche Absturzschutzausrüstungen – Rettungsschlaufen - PL Środki ochrony indywidualnej chroniące przed
upadkiem z wysokości - Taśmy ratunkowe - CS Prostředky ochrany osob proti pádu - Záchranné smyčky - SK
Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Záchranné slučky - HU Egyéni védőfelszerelés lezuhanás
megelőzésére - Mentőheveder - RO Echipament individual de protecție împotriva căderilor. Chingi de salvare - EL
Εξοπλισμός ατομικής προστασίας από τις πτώσεις - Ιμάντες διάσωσης - HR Zaštitna osobna oprema od pada s
visine - Remenje za spašavanje - UK Засоби індивідуального захисту від падіння - рятувальні ремені - RU
Средства индивидуальной защиты от падения - Спасательные петли - TR Düşmeye karşı kişisel koruyucu
ekipman - Kurtarma halkaları - ZH 个人防摔性防护设备 - 救援吊带 - SL Osebna oprema za varovanje pred padci –
Rešilne zanke - ET Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid - Päästerihmad - LV Individuālās aizsardzības iekārtas
kritienu novēršanai no augstuma - Glābšanas siksnas - LT Asmeninė apsaugos nuo kritimo įranga – gelbėjimo kilpos
- SV Personlig fallskyddsutrustning - Räddningsslingor - DA Individuel beskyttelsesbeklædning mod fald –
Redningsseler - FI Putoamissuojaimet – Varmistushihnat - NO Personlig fallbeskyttelsesutstyr - Redningsstropper -
J27 FR Sangle de sauvetage classe C - Personne secourue tête en bas - EN Class C rescue loops - Person
rescued head down - IT Cinghia di salvataggio classe C - Persona soccorsa con la testa in basso - ES Cincha de
salvataje clase C - Persona socorrida con la cabeza hacia abajo - PT Correia de salvamento classe C - Pessoa
salva com a cabeça para baixo - NL Reddingsriem klasse C - persoon gered met het hoofd naar beneden - DE
Rettungsschlaufen der Klasse C – Zu bergende Person überkopf - PL Taśma ratunkowa klasa C - ratowana osoba z
głową na dole - CS Záchranný popruh třídy B – zachraňovaná osoba v poloze hlavou dolů - SK Záchranný popruh
třídy C – zachraňovaná osoba v poloze hlavou dolů - HU Mentőheveder C osztály - Mentett személy fejjel lefelé - RO
Chingă de salvare clasa C - Persoană salvată cu capul în jos - EL Ιμάντας διάσωσης κλάση C - Το προς διάσωση
άτομο σε καθιστή θέση - HR Remen za spašavanje razred C - spašavanje osobe s glavom okrenutom prema dolje -
UK Рятувальний ремінь клас С для рятування особи в положенні головою вниз - RU Пояс спасательный,
класс C - Спасаемый находится в положении вниз головой - TR Sınıf C kurtarma kayışı - Kurtarılan işi baş aşağı
- ZH 救生带C级- 头朝下的被救援者 - SL Reševalni pas razreda C – reševanje osebe z glavo navzdol - ET C klassi
päästerihm - Päästetav isik pea alaspidi - LV C klases glābšanas siksna - Glābjamā persona ar galvu uz leju - LT C
klasės gelbėjimo diržas – asmuo gelbėjamas galva žemyn - SV Räddningsslinga klass C - Person räddad huvudet
neråt - DA Redningssele klasse C – Person, der reddes med hovedet nedad - FI Varmistushihna luokka C –
Pelastettava henkilö pää alaspäin - NO Klasse C redningsslynge - Person reddet opp ned -
EN361 : 2002 FR Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Harnais d'antichute - EN
Personal protection equipment against falls from a height - Full body harnesses - IT Dispositivo di protezione
personale contro le cadute dall'alto - Imbracatura - ES Equipo de protección individual contra caídas en altura -
Arnés del anticaídas - PT Equipamento de protecção individual contra quedas em altura - Arneses anti-queda - NL
Persoonlijk beschermingsmiddel tegen vallen op hoogte - Valbeschermingsharnas - DE Persönliche
Schutzausrüstung gegen Absturz - Auffanggurte - PL Środki ochrony indywidualnej chroniące przed upadkiem z
wysokości - Szelki bezpieczeństwa - CS Osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky - Zachycovací postroje -
SK Osobné ochranné prostriedky proti pádu z výšky. Nosné popruhy - HU Egyéni védőfelszerelés magasból való
lezuhanás megelőzésére - Teljes testhevederzet - RO Echipament individual de protecție împotriva căderilor de la
înălțime. Centuri complexe - EL Εξοπλισμός ατομικής προστασίας από τις πτώσεις από ύψος - Ιμάντας αντιπτώσης
- HR Oprema za osobnu zaštitu protiv pada s visine - Uprtači - UK Засоби індивідуального захисту від падіння з
висоти - повна страхувальна прив'язь - RU Средства индивидуальной защиты от падения с высоты - Пояса
лямочные - TR Yüksek bir yerden düşmeye karşı kişisel koruyucu ekipman - Tam vücut kemer sistemleri - ZH 个人
高空坠落防护设备 - 防坠落安全带 - SL Osebna varovalna oprema za zaščito pred padci z višine – Varovalni pasovi -
ET Kõrgelt kukkumise isikukaitsevahendid - Kukkumiskaitse kererakmed - LV Individuālās aizsardzības iekārtas
kritienu novēršanai no augstuma - Kritiena blokatora drošības josta - LT Asmeninė apsaugos nuo kritimo iš aukščio
įranga – viso kūno saugos diržai - SV Personlig fallskyddsutrustning – Helselar - DA Individuelt beskyttelsesudstyr
mod fald fra højden – Faldsikringsseletøj - FI Putoamissuojaimet – Putoamisenestovaljaat - NO Personlig verneutstyr
mot fall fra høyde - Fallstoppseler –
A17 FR Exigences additionnelles pour applications particulières - EN Additional special requirements - IT Esigenze
aggiuntive per applicazioni particolari - ES Exigencias adicionales para aplicaciones particulares - PT Requisitos
adicionais para aplicações particulares - NL Bijkomende eisen voor specifieke toepassingen - DE
Zusatzanforderungen für Sonderanwendungen - PL Wymagania dodatkowe przy zastosowaniu szczególnym - CS
Další požadavky pro speciální aplikace - SK Další požadavky pro speciální aplikace - HU Kiegészítő követelmények
a speciális alkalmazásokhoz - RO Cerințe suplimentare pentru aplicații specifice - EL Πρόσθετες απαιτήσεις για
ιδιαίτερες εφαρμογές - HR Dodatni specijalni zahtjevi - UK Додаткові вимоги для конкретних застосувань - RU
Дополнительные требования по особому применению - TR Ek özel gereksinimler - ZH 特殊应用的额外要求 - SL
Dodatne zahteve za posebne primere uporabe - ET Täiendavad nõuded erikasutuste korral - LV Papildu prasības
īpašam lietojumam - LT Papildomi specialūs reikalavimai - SV Ytterligare krav för särskilda ändamål - DA Yderligere
krav til særlige anvendelser - FI Lisävaatimukset erityissovelluksia varten - NO Tilleggskrav til spesielle applikasjoner
-
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
44
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
-- رئيس-- أوبC الحياة-- إنقاذ حزام فئةJ27 - معدات الوقاية الشخصية من السقوط - عن طريق حلقات اإلنقاذAR
متطلبات خاصة إضافيةA17 - معدات الوقاية الشخصية من السقوط من االرتفاعات - الجمة لحماية الجسم بالكاملAR
UPDATE 03/09/2021
Publicité
