Sécurité
Capteur de poids de l'occupant - mise hors fonction du coussin gonflable avant côté passager
Modifications
Si vous songez à modifier votre véhicule de
quelque façon que ce soit pour qu'il puisse
accueillir une personne handicapée, en chan-
geant ou en adaptant par exemple le siège du
conducteur ou du passager avant ou les sys-
tèmes de coussins gonflables, communiquez
avec Volvo au :
Aux États-Unis
Volvo Cars of North America
Customer Care Center
P.O. Box 914 Rockleigh,
New Jersey 07647-0914
1-800-458-1552
Au Canada
Automobiles Volvo du Canada ltée.
Service national à la clientèle,
175 Gordon Baker Road North York,
Ontario M2H 2N7
1-800-663-8255
22
AVERTISSEMENT !
- Aucun objet de nature à hausser le
poids total exercé sur le siège ne doit être
mis sur le siège du passager avant.
Lorsqu'un enfant prend place sur le siège
du passager avant avec du poids supplé-
mentaire, ce poids supplémentaire peut
faire en sorte que le système OWS mette
en fonction le sac gonflable, ce qui pour-
rait entraîner son déploiement dans
l'éventualité d'une collision et de ce fait
même causer des blessures à l'enfant.
- La ceinture de sécurité ne doit jamais
être enroulée autour d'un objet sur le
siège du passager avant. Cela peut nuire
au bon fonctionnement du système
OWS.
- La ceinture de sécurité du passager
avant ne doit jamais être utilisée de
manière à exercer plus de pression que la
normale sur le passager. Cela pourrait
augmenter la pression exercée sur le
capteur de poids par un enfant, et pour-
rait entraîner la mise en fonction du sac
gonflable, ce qui pourrait le faire se
déployer dans l'éventualité d'une colli-
sion, et de ce fait même causer des bles-
sures à l'enfant.
AVERTISSEMENT !
Gardez les points suivants à l'esprit au
sujet du système OWS. Le défaut de se
conformer à ces consignes peut avoir des
effets néfastes sur le fonctionnement du
système et entraîner des blessures graves
à l'occupant du siège du passager avant :
- Le poids entier du passager du siège
avant doit toujours reposer sur le coussin
du siège. Le passager ne doit jamais se
soulever du coussin du siège au moyen de
l'accoudoir dans la portière ou de la con-
sole centrale, en appuyant les pieds au sol,
en s'asseyant sur le bord du coussin, ou en
appuyant sur le dossier rembourré d'une
façon qui réduise la pression sur le siège.
Cela pourrait entraîner la mise hors fonction
par l'OWS du sac avant côté passager.
- Ne placer sur le siège du passager avant
aucun objet de sorte qu'il y ait encombre-
ment, pression ou compression entre
l'objet en question et le siège, autrement
que par suite de l'utilisation appropriée de
la ceinture de sécurité ALR/ELR (voir
page 33).
- Il ne faut mettre aucun objet sous le siège
du passager avant. Cela pourrait interférer
avec la fonction du système OWS.