Publicité
AVERTISSEMENT !
CALIFORNIE Proposition 65
Les émissions de moteur, certains de
leurs constituants et certains compo-
sants de la voiture contiennent ou émet-
tent des produits chimiques reconnus
par l'État de Californie comme pouvant
causer le cancer, des malformations à la
naissance ou d'autres problèmes liés à la
reproduction. À ceci s'ajoutent certains
fluides contenus dans les voitures et cer-
tains rejets issus de composants usés
qui contiennent ou émettent des produits
chimiques reconnus par l'État de Califor-
nie comme pouvant causer le cancer, des
malformations à la naissance ou d'autres
problèmes liés à la reproduction.
Volvo et l'environnement
Volvo est soucieux du bien-être de ses clients
et, par conséquent, se soucie de l'environne-
ment. Pour nous, le respect de l'environne-
ment implique une astreinte constante à
réduire les conséquences de nos activités
sur l'environnement. Les actions de Volvo
relatives à l'environnement sont réalisées
selon une approche holistique, ce qui signifie
que nous considérons l'ensemble des consé-
quences environnementales d'un produit tout
au long de sa vie. Dans ce contexte, concep-
tion, production, utilisation du produit et recy-
clage sont des considérations importantes.
Dans ses usines de production, Volvo a éli-
miné ou partiellement éliminé plusieurs pro-
duits chimiques, dont le fréon, le chromate de
plomb, le naphtanate, l'amiante, le mercure et
le cadmium. La quantité de produits chimi-
ques utilisés dans les usines Volvo a été
réduite de 50 % depuis 1991.
Volvo a été le premier constructeur à mettre
en production, en 1976, un convertisseur
catalytique à trois voies avec une sonde
Lambda appelée maintenant sonde oxymétri-
que. La version actuelle de ce système très
efficace réduit de 95 % les substances dan-
gereuses (CO, HC, NOx) émises par le tuyau
d'échappement ; les recherches pour élimi-
ner le reste de ces substances continuent.
Volvo est le seul constructeur automobile à
offrir des ensembles de rechange sans CFC
pour les systèmes de climatisation de tous
les modèles à partir du modèle 240 de
l'année 1975. Grâce à la sophistication des
commandes électroniques du moteur et des
systèmes de purification et grâce à l'amélio-
ration de la propreté des carburants, nous
nous approchons de nos objectifs. Après la
période d'utilisation, l'étape critique du cycle
de vie des voitures et pièces Volvo est le
recyclage. Les parties métalliques représen-
tent environ 75 % du poids total d'un véhi-
cule, ce qui en fait le produit industriel le
mieux recyclé. Pour bien contrôler le recy-
clage et le rendre efficace, beaucoup de
modèles Volvo possèdent des manuels de
démontage où sont indiqués le poids et la
matière de chacune des pièces des véhicu-
les. Toutes les pièces Volvo en plastique
homogène et pesant plus de 50 grammes
(1,7 oz) sont marquées avec des symboles
internationaux qui indiquent comment ces
pièces doivent être triées en vue de leur recy-
clage. En plus d'améliorer sans arrêt les
caractéristiques environnementales des
moteurs conventionnels à carburant, Volvo
travaille activement sur les technologies
avancées de véhicules utilisant un combusti-
ble de remplacement.
Quand vous conduisez une Volvo, vous colla-
borez avec nous à la diminution de l'impact
des voitures sur l'environnement. Afin de
réduire l'impact environnemental de votre
véhicule :
• Gonflez vos pneus à la pression recom-
mandée. Des essais ont montré une dimi-
nution de l'économie de carburant lors-
que les pneus sont mal gonflés.
• Se conformer au calendrier d'entretien
recommandé dans votre brochure d'infor-
mation sur la garantie et le calendrier
d'entretien.
• Conduire à une vitesse constante.
• Rendez-vous chez un technicien Volvo
formé et qualifié dès que possible si le
témoin de défectuosité s'allume ou reste
allumé après le démarrage.
Introduction
3
Publicité
Chapitres
