Table des Matières
Publicité
2
Sicherheitshinweise
2.1
Warn- und Vorsichtshinweise
Vorsicht: Bei Auswechseln der Geräte sicherungen
nur Sicherungen mit den gleichen Kennwerten
verwenden (siehe Seite 33)!
Vorsicht: Obwohl LED (im Vergleich zu Halogen-
Lampen) eine hohe Lebensdauer haben, ist ein
plötzlicher Geräteausfall nicht ausgeschlossen.
Wenn dies nicht vereinbar ist mit der jeweiligen
Applikation, müssen entsprechende Vorkehrungen
getroffen werden (z. B. durch ein kompatibles
Ersatzgerät in Bereitschaft).
Vorsicht: Bei der Reinigung unbedingt die
Anweisungen in der Gebrauchsanweisung
beachten.
Vorsicht: Ein Eindringen von Flüssigkeit in das
Gehäuse ist unbedingt zu vermeiden.
Vorsicht: Das Gerät darf nicht im Freien eingesetzt
werden
Vorsicht: Akklimatisierungszeit! Wurde das Gerät
vor der Inbetriebnahme bei Temperaturen unterhalb
von +10 °C gelagert/transportiert, so kann es u.U.
zur Bildung von Kondenswasser auf dem / im Gerät
kommen. Planen Sie in diesem Fall unbedingt eine
Akklimatisierungszeit von ca. 3 Stunden vor der
Inbetriebnahme ein.
Vorsicht: Lüftungsschlitze nicht abdecken.
Überhitzungsgefahr. Freie Luftzirkulation nach
oben und zur Seite muss gewährleistet sein
(Rückwandabstand 10 cm). Bei Überhitzung schaltet
das Gerät automatisch ab.
Vorsicht: Das Gerät niemals auf die Seite, auf den
Kopf oder auf die Rückseite stellen.
Lichtkabel
Warnung: Blendgefahr! Nie in das freie Ende
eines Lichtkabels schauen.
Warnung: Verbrennungsgefahr! Der Kontakt mit
dem freien Ende eines an der Kaltlichtquelle
angeschlossenen Lichtkabels kann u.U. zu
Verbrennungen führen.
Warnung: Angeschlossene Lichtkabel nicht auf
brennbaren Materialien wie Textilien oder in
unmittelbarer Nähe von mit brennbaren
Flüssigkeiten getränkten Textilien ablegen. Durch
die Hitzeentwicklung am freien Ende des
Lichtkabels können sich diese entzünden.
Warnung: LED Strahlung nicht direkt mit
optischen Instrumenten (wie z.B. Lupe, Mikroskop
oder Fernglas) betrachten. Licht emittierende
Diode Klasse 2M (EN/IEC 60825-1).
Videoskope, Boreskope und flexible Endoskope
Warnung: Beim Berühren von blanken,
spannungsführenden Teilen mit dem Endoskop
besteht für den Benutzer höchste Gefahr, einen
elektrischen Schlag zu erleiden. Niemals
spannungsführende Teile berühren! Gerät vom
Netz trennen; Anlage spannungsfrei schalten;
Kondensatoren entladen usw.
15
2
Safety instructions
2.1
Warnings and cautions
Caution: When replacing fuses, use only fuses of
the same rating (see page 33).
Caution: Although LEDs have a long service life (in
comparison with halogen lamps), sudden failure of
the unit cannot be ruled out. If failure of the unit
would be detrimental for your application, take
appropriate precautions (e.g, having a suitable
replacement piece of equipment on stand-by).
Caution: When cleaning the device, always
observe the instructions in the instruction manual.
Caution: Avoid allowing liquids to enter the
housing.
Caution: Do not use the unit outdoors.
Caution: Acclimatization time! If the unit was stored
or transported at temperatures below +10 °C before
operation, condensation may accumulate on or in
the unit. In that case, an acclimatization time of
approx. 3 hours is absolutely required before
operation.
Caution: Do not cover the air vents. Risk of
overheating. Make certain there is free air circulation
upwards and to the side (distance of rear panel from
wall: 10 cm). If the device overheats, it will shut
down automatically.
Caution: Never set the unit on its side, top, or rear.
Light cable
Warning: Danger of glare! Never look into the free
end of a light cable.
Warning: Risk of burns! Contact with the free end
of a light cable that is connected to the cold light
source may cause burns.
Warning: Do not lay the connected light cables on
combustible objects such as textiles or in the
immediate vicinity of flammable liquids such as
swabs soaked in disinfectant. These may ignite
due to the build-up of heat at the end of the light
cable.
Warning: Do not directly look at LED light using
optical instruments (e.g., loupe, microscope or
binoculars). Light emitting diode Class 2M (EN/IEC
60825-1).
Videoscopes, borescopes, and flexible endoscopes
Warning: When touching exposed, live parts with
the endoscope, the user is at extreme risk of
electrocution. Never touch live parts. Unplug the
power cord, switch unit off, discharge capacitors,
etc.
Publicité
Table des Matières
