Table des Matières
Publicité
1
Allgemeines
1.2
Gerätebeschreibung
1.2 Gerätebeschreibung
Eine hochwertige Halbleiter-LED sorgt für hohe
Lichtausbeute, die Konstruktion für einfache Bedienung
und unproblematischen Service.
Die Farbtemperatur beträgt ca. 5600 K.
Nach der Installation und dem Einschalten des Geräts
emittiert die Lichtquelle Kaltlicht am Lichtausgang.
Die Intensität der Lichtemission kann an beiden
Lichtausgängen individuell durch Drücken der + und
- Tasten reguliert werden. Bei dauerhaftem Festhalten
dieser Tasten erfolgt ein kontinuierliches Verstellen
der Lichtintensität (Autorepeat - Funktion). Die aktuelle
Intensität wird an der grünen LED-Anzeige angezeigt.
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das unterste
Segment der Anzeige immer. Wird das Gerät aus- und
wieder eingeschaltet, ist die niedrigste Intensitätsstufe
aktiv.
Um zu verhindern, dass der Anwender geblendet wird,
reduziert eine Blendschutzklappe die Lichtemission des
Ports sehr stark, sobald das Lichtkabel entfernt wird.
Hinweis: Die LED's haben gegenüber Halogen-
und auch Xenon-Lampen eine wesentlich höhere
Lebensdauer*. Fällt eine LED aus, so ist dies ein
Reparaturfall.
Die Lichtquelle ist hierzu einzusenden.
* mittlere Lebensdauer: ca. 23.000 Stunden
(abhängig von der Umgebungstemperatur)
9
1
General information
1.2
Description of the device
1.2 Description of the device
A high-quality LED ensures high light efficiency, while
the design provides simple operation and servicing.
The color temperature is about 5600 K.
Once the unit has been installed and turned on, the
cold light source emits light from the light outlet.
The intensity of the light emission can be regulated
individually for both light outlets by pressing the +
and - buttons. Keeping these buttons depressed
continuously changes the light intensity (autorepeat
function). The current intensity is displayed on the
green LED display. The lowest segment of the display
is always illuminated when the unit is turned on. When
the unit is switched off and then switched on again, the
lowest intensity level is automatically selected.
To prevent the user from being blinded, an antiglare
flap strongly reduces the light emission from the port
as soon as the light cable is disconnected.
Note: The LEDs have a considerably longer service life
compared to halogen and xenon lamps*. The device
can be repaired should an LED fail.
The light source must be sent in for repair.
* average service life: approx. 23,000 hours (depending
on the ambient temperature).
Publicité
Table des Matières
