Comet VR 10 Notice Technique page 78

RU
Настоящее руководство состоит из двух отдельных частей.
Первая часть предназначена как конечному пользователю, так и специализированному технику;
вторая часть предназначена только специализированному технику.
Под специализированным техником подразумевается:
• Производитель оборудования (например, приводного насоса), на котором установлен блок
управления (с этого пункта и далее, когда говорится об "оборудовании, на которое установлен блок
управления", подразумевается, что речь может идти об "установке, на которую установлен блок
управления", как, например, в случае насосных станций);
• Лицо, обычно работающее в центре техсервиса, получившее необходимое обучение и допуск к
работе на блоках управления и на оборудовании, на которое установлен блок управления, могущий
проводить на них ремонт и внеплановое техобслуживание.
Особое внимание следует уделить чтению текста, помеченного символом:
поскольку он содержит важные инструкции по безопасности для использования блока управления.
Производитель не несет ответственность за ущерб, причиняемый:
• несоблюдением инструкций, приведенных в настоящем руководстве и в руководстве машины, на
которую установлен блок управления;
• применением блока управления не в соответствии с инструкциями, приведенными в параграфе
"ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ"
• использованием не в соответствии с действующими стандартами безопасности и предотвращения
несчастных случаев на работе;
• неправильной установкой;
• недостатками в планируемом техобслуживании;
• неразрешенными производителем модификациями или изменениями;
• применением не оригинальных запчастей, или не подходящих для модели блока управления;
• ремонтом, выполненным не специализированным техником.
ИсПОЛЬЗОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ РУКОВОдстВА ПО ЭКсПЛУАтАЦИИ И
Настоящее руководство по эксплуатации и техобслуживанию является неотъемлемой частью блока
управления, поэтому оно должно храниться в надежном месте, для будущих консультаций.
В руководстве по эксплуатации и техобслуживанию приведены важные предупреждения по
безопасности оператора и окружающих его лиц, а также предупреждения об охране окружающей среды.
В случае утери или порчи руководства может быть запрошена новая копия у продавца или
уполномоченного центра техсервиса.
В случае передачи блока управления другому пользователю необходимо также приложить к
оборудованию руководство по эксплуатации и техобслуживанию.
Мы сделали все от нас зависящее для составления настоящего руководства. Если вами будут замечены
ошибки, просим сообщить об этом производителю или в уполномоченный центр техсервиса.
Производитель оставляет за собой также право в любой момент производить изменения в и обновления
78
ПЕРЕВОд ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНстРУКЦИй
ВВЕдЕНИЕ
ПЕРВАЯ ЧАстЬ
ОБщАЯ ИНфОРмАЦИЯ
тЕХОБсЛУжИВАНИю
ВНИмАНИЕ
;