ATENçÃO
• Esta parte do manual é reservada ao Técnico Especializado, não sendo destinada ao utilizador do grupo
de comando.
ATENçÃO
• Durante as operações de desempacotamento é necessário usar luvas e óculos de protecção, a fi m de evitar
danos às mãos e aos olhos.
• Os elementos da embalagem (sacos de plástico, grampos, etc.) não devem ser deixados ao alcance de crianças,
por serem fontes de perigo potenciais.
• A eliminação dos componentes da embalagem deve ser realizada de acordo com as regulamentações em vigor
no país onde o grupo de comando foi instalado.
Nomeadamente, sacos e embalagens em material plástico não devem ser abandonados no ambiente, por
prejudicarem o mesmo.
• Após ter desembalado o grupo de comando, é necessário ter a certeza da sua integridade, prestando atenção
às placas de identifi cação, a fi m de que as mesmas estejam presentes e sejam legíveis.
Perante dúvidas, não utilizar, de maneira nenhuma, o grupo de comando, mas dirigir-se ao revendedor.
Verifi car se os seguintes elementos acompanham sempre o grupo de comando:
• manual de uso e manutenção;
• certifi cado de garantia.
Em caso de problemas, dirigir-se ao revendedor.
ATENçÃO
• O presente manual de instrução e o certifi cado de garantia devem sempre acompanhar o grupo de comando
e estar sempre disponíveis para o utilizador fi nal.
ATENçÃO
• O Técnico Especializado é obrigado a respeitar as instruções de instalação indicadas no presente manual.
• A máquina na qual o grupo de comando está instalado deve ser realizada de maneira a garantir
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
a conformidade com os requisitos de segurança previstos pelas Directrizes europeias. Este facto é
garantido pela presença da marcação
máquina na qual o grupo de comando está instalado.
ATENçÃO
• Os tubos de by-pass devem ter um diâmetro interno igual ao diâmetro externo das junções de by-pass, devem
ter uma pressão nominal igual a 10 bar (145 psi) e não devem apresentar estrangulamentos de nenhum
58
tipo.
PARTE SEGUNDA
(da competência exclusiva do
DESEMPACOTAMENTO
DOTAçÃO PADRÃO
INSTALAçÃO
LIGAçÃO hIDRÁULICA
Técnico Especializado
e pela Declaração de Conformidade do fabricante da
)