Comet VR 10 Notice Technique page 35

Sirius
Polaris
Gemini
GCP 3v
hPR
hPR 2
vR 20
vR 40
Alfa
Orion
GRv 2v/4v
vRS
Der Hersteller behält sich das Recht vor, an den Geräten alle für notwendig gehaltenen Änderungen vorzunehmen.
Auf die Abbildungen 1, 2 und 3 Bezug nehmen, welche sich am Anfang dieser Bedienungs- und
Wartungsanleitung befinden.
1. Einlass-Anschluss
2. Wasserhahn
3. Auslass-Anschluss
4. Anschluss By-Pass
Das Typenschild (6) trägt die wichtigsten technischen Eigenschaften der Armatur, Modell, max. Förderleistung,
Höchstdruck.
Das Typenschild befindet sich für die Armaturen GCP 3V, HPR, VR 20, VR 40, ALFA, ORION und VRS auf
dem Gehäuse; für die Armaturen VR 10, Centralina 4V/6V und Hydra auf dem By-Pass-/Druckhebel und für
die Armaturen VR 15, Gemini, Sirius, Polaris, HPR 2 und GRV 2V/4V auf dem Manometer.
AChTUNG
• Wenn das Typenschild während der Verwendung beschädigt werden sollte, sich für die Wiederherstellung an
den Händler oder an ein autorisiertes Kundendienstzentrum wenden.
AChTUNG
• Die Armatur ist ausschließlich für den folgenden Gebrauch bestimmt:
- Behandlung zum Schutz von Kulturen der Landwirtschaft und des Gartens;
- Das Pumpen von Reinigungsmitteln und Farben in wässriger nicht entflammbarer Lösung;
- Das Pumpen von Wasser das nicht für den Nahrungsmittelgebrauch bestimmt ist;
• Die Armatur ist zur Vervollständigung der in die Maschine eingebauten Pumpe notwendig, auf welche diese
installiert ist.
LEISTUNGEN
MAX. FÖRDERLEISTUNG
50 l/min - 13,2 US gpm
50 l/min - 13,2 US gpm
50 l/min - 13,2 US gpm
100 l/min - 26,4 US gpm
150 l/min - 39,7 US gpm
150 l/min - 39,7 US gpm
100 l/min - 26,4 US gpm
100 l/min - 26,4 US gpm
180 l/min - 47,6 US gpm
180 l/min - 47,6 US gpm
240 l/min - 63,4 US gpm
240 l/min - 63,4 US gpm
Die Eigenschaften und technischen Daten dienen nur als Hinweise.
BESTIMMUNG DER kOMPONENTEN
5. Manometer
6. Typenschild
7. Flügelmutter zur Druckeinstellung
8. hebel für allgemeines Schließen
TYPENSChILD
vERWENDUNGSZWECk
MAX. DRUCk
40 bar - 580 psi 0,9 kg - 2,0 lb
40 bar - 580 psi 1,2 kg - 2,6 lb
40 bar - 580 psi 0,9 kg - 2,0 lb
50 bar - 725 psi 1,2 kg - 2,6 lb
50 bar - 725 psi 2,6 kg - 5,7 lb
50 bar - 725 psi 2,2 kg - 4,9 lb
20 bar - 290 psi 1,0 kg - 2,2 lb
40 bar - 580 psi 1,0 kg - 2,2 lb
50 bar - 725 psi 2,9 kg - 6,4 lb
50 bar - 725 psi 4,2 kg - 9,2 lb
50 bar - 725 psi 3,2 kg - 7,0 lb
50 bar - 725 psi 2,6 kg - 5,7 lb
9. hebel By-Pass/Druck
10. hebel Wasserhahn
11. haken
12. hebel des Wählers
MASSE
DE
35