Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
El presente manual consta de dos partes distintas.
La primera está destinada al usuario final y al Técnico Especializado; la segunda es de competencia exclusiva
del Técnico Especializado.
Por Técnico Especializado se entiende:
• el constructor de la máquina (por ejemplo, motobomba) en la que está instalado el grupo de mando (de aquí
en adelante, cuando se habla de "máquina en la que está instalado el grupo de mando", también se entiende
"una instalación en la cual se encuentra instalado el grupo de mando", como por ejemplo, en el caso de una
estación de bombeo);
• una persona, generalmente del centro de asistencia, preparada y autorizada adecuadamente para realizar
intervenciones de mantenimiento extraordinario y reparaciones en el grupo de mando y en la máquina que
lleva incorporado el grupo de mando.
Prestar especial atención a la lectura de las partes de texto marcadas con el símbolo:
puesto que contienen instrucciones de seguridad importantes para utilizar el grupo de mando.
El Fabricante no se considera responsable de los daños derivados de:
• inobservancia del contenido del presente manual y del manual de la máquina que incorpora el grupo de
mando;
• usos del grupo de mando diferentes de los indicados en el párrafo
• usos en contraste con las normativas vigentes en materia de seguridad y prevención de accidentes en el
trabajo;
• instalación incorrecta;
• carencias del mantenimiento previsto;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas por el Fabricante;
• uso de piezas de repuesto no originales o inadecuadas al modelo de grupo de mando;
• reparaciones no efectuadas por un Técnico Especializado.
USO Y CONSERvACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
El manual de uso y mantenimiento se considera parte integrante del grupo de mando y se debe conservar, para
referencias futuras, en un lugar seguro, para poder consultarlo rápidamente en caso de necesidad.
En el manual de uso y mantenimiento se citan las advertencias para la seguridad del operador y de quienes le
rodean, además de las advertencias para respetar el medio ambiente.
En caso de deterioro o pérdida habrá que solicitar una nueva copia al propio revendedor o a un centro de
asistencia autorizado.
En caso de pasar el grupo de mando a otro usuario, se ruega adjuntar también el manual de uso y mantenimiento.
Hemos dado el máximo en la redacción del presente manual. No obstante, en caso de encontrar errores, se
ruega informar al Fabricante o a un centro de asistencia autorizado.
Además, el Fabricante se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones necesarias para la actualización
42
INTRODUCCIÓN
PRIMERA PARTE
INFORMACIÓN GENERAL
ATENCIÓN
;
"USO PREVISTO"
Publicité
