Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PT
TRADUçÃO DAS INSTRUçõES ORIGINAIS
O presente manual é constituído por duas partes separadas.
A primeira destina-se tanto ao utilizador final como ao Técnico Especializado; a segunda é da exclusiva
competência do Técnico Especializado.
Por Técnico Especializado entende-se:
• o fabricante da máquina (por exemplo moto-bomba) na qual está instalado o grupo de comando (de agora
em diante, quando se fala de "máquina na qual está instalado o grupo de comando", considere-se que também
se pode tratar de "instalação na qual está instalado o grupo de comando", como, por exemplo, no caso de
uma estação de bombeamento);
• uma pessoa, geralmente do centro de assistência, devidamente instruída e autorizada para proceder, no grupo
de comando e na máquina que incorpora o grupo de comando, a operações de manutenção extraordinária
e reparações.
Uma atenção especial deverá ser reservada à leitura das partes de texto marcadas com o símbolo:
por conterem instruções de segurança importantes para o uso do grupo de comando.
O Fabricante não deverá ser considerado responsável por danos decorrentes da:
• inobservância do contido no presente manual e no manual da máquina que incorpora o grupo de comando;
• utilizações do grupo de comando diferentes das expostas no pará grafo
• utilizações em contraste com as regulamentações em vigor em matéria de segurança e prevenção dos acidentes
no trabalho;
• instalação não correcta;
• carências na manutenção prevista;
• modificações ou operações não autorizadas pelo Fabricante;
• uso de peças sobresselentes não originais ou não apropriadas ao modelo do grupo de comando;
• reparações não efectuadas por um Técnico Especializado.
USO E CONSERvAçÃO DO MANUAL DE USO E MANUTENçÃO
O manual de uso e manutenção deverá ser considerado parte integrante do grupo de comando, devendo ser
conservado, para referências futuras, em lugar protegido, que permita a pronta consulta em caso de necessidade.
No manual de uso e manutenção estão presentes advertências importantes para a segurança do operador e de
quem está à sua volta, bem como para o respeito do ambiente.
Em caso de deterioramento ou perda, deverá ser pedida uma nova cópia ao próprio revendedor ou a um centro
de assistência autorizado.
Em caso de passagem do grupo de comando para outro utilizador, deverá também ser anexado o manual de
uso e manutenção.
Foram tomados todos os cuidados para a elaboração deste manual. Se, no entanto, se verificarem erros, é favor
assinalá-los ao Fabricante ou a um centro de assistência autorizado.
O Fabricante reserva-se ainda o direito de proceder, sem pré-aviso, a todas as modificações necessárias para a
PREMISSA
PARTE PRIMEIRA
INFORMAçõES GERAIS
ATENçÃO
;
"DESTINO DE USO"
PT
51
Publicité
