Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
keiner Art von Drosselung betroffen sein.
• Die Auslassrohrleitungen müssen einen Innendurchmesser haben, der gleich dem Außendurchmesser der
Auslassanschlüsse ist und sie müssen einen Nominaldruck aufweisen, der nicht unter dem Maximaldruck
der Armatur liegt.
Für die Hydraulikanschlüsse auf die folgende Tabelle Bezug nehmen und auf die Abbildung 5, auf der ein
allgemeines Schema einer möglichen Maschine, auf der die Armatur installiert ist, dargestellt ist. Die Nummern
in Klammern beziehen sich auf die Abbildungen 1, 2 und 3.
a Tank
b Ansaugfilter
c Ansaugkreislauf
a) Den Auslass der Pumpe an den Anschluss des Eingangs anschließen (1).
b) Den By-Pass-Anschluss (4) an den Tank anschließen und dabei darauf achten, jede mögliche Drosselung
zu vermeiden.
c) Die Auslassanschlüsse (3) an die jeweiligen Zubehörteile anschließen.
AChTUNG
• Nicht passende Anbringungskits beeinträchtigen das Funktionieren der Armatur und können sie gefährlich
machen. Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Originalanbringungskits verwenden.
Die Typologien der zahlreichen, für die im vorliegenden Handbuch beschriebenen Armaturen erhältlichen
Anbringungskits, werden in der folgenden Tabelle zusammen mit anderen, dem spezialisierten Techniker
nützlichen, technischen Eigenschaften zusammengefasst.
vR 10
vR 15
Centralina 4v/6v
hydra
Sirius
Polaris
Gemini
GCP 3v
hPR
hPR 2
vR 20
vR 40
Alfa
Orion
GRv 2v/4v
vRS
STD = Standard
VD = erhältliche Version
V
= volumetrisch
P
= gleichbleibender Druck
K
= erhältlich mittels eigens dazu bestimmtem Kit
Sich für die Bestimmung des richtigen Anbringungskits immer an den Händler oder an den Hersteller wenden.
Die Installation der Anbringungskits muss fachgerecht erfolgen. Der technische Kundendienst des Herstellers
steht dem spezialisierten Techniker zur Verfügung, um alle notwendigen Informationen zu liefern.
d Pumpe
e Auslasskreislauf
f By-Pass-kreislauf
ANBRINGUNGSkIT
Montage
Fern-
auf Pumpe
montage
STD
STD
STD
K
STD
K
STD
K
K
K
K
STD
K
K
K
STD
STD
STD
K
K
K
K
K
K
STD
g Spritzstrahlrohr (Beispiel eines Zubehörteils)
h Spritzgestänge (Beispiel eines Zubehörteils)
i Armatur
Druck-
Anz.
einstellung
Durch-gänge
P
P
P
4-6
P
1-2
P
2-3
P
2-3
P
2
P
3
P
3
P
3
P
P
P
2
P
2
V/P
2-4
P
Rücksaug-
Allg.
vorrichtung
Schließen
VD
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
DE
41
Publicité
