Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Druckwert kannn auf dem Manometer (5) abgelesen werden.
d) Den Wählhebel (12) in Position
nur der rechte Auslass gespeist (Abb. 4-d); in Position
WARNhINWEIS
• Mit Bezug auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch der Maschine, in die die Armatur eingebaut ist,
nach der Verwendung einen Reinigungszyklus durchführen, indem man sauberes Wasser zirkulieren
lässt. Nie die Armatur mit der gepumpten Flüssigkeit in ihrem Inneren in Ruhestellung lassen.
• Die Armatur ist frostempfindlich.
Bei kalten Räumlichkeiten ist es ratsam, bevor man die Armatur in Ruhestellung bringt, ein Frostschutzmittel
für Kraftfahrzeuge (Verdünnung, die für Minimal-Temperaturen, welchen die Armatur ausgesetzt ist,
vorgesehen ist) zirkulieren zu lassen, um so einer Vereisung in seinem Innern, vorzubeugen. Danach mit
der vollkommenen Entleerung, zum Beispiel durch das Betreiben der Pumpe während einiger Minuten,
ohne Ansaugung von Flüssigkeit, fortfahren.
AChTUNG
• Das Frostschutzmittel muss angemessen entsorgt werden und darf nicht in der Umwelt zurückgelassen werden.
AChTUNG
• Die vom Hersteller der Maschine, auf die die Armatur installiert ist, empfohlenen Stillsetzungsvorgänge
durchführen.
Kein Teil darf in Bewegung sein und keine Rohrleitung darf unter Druck stehende Flüssigkeit
aufweisen.
Falls vorhanden, sich daran erinnern, dass die Stromversorgung stets zu unterbrechen ist.
Sich an das in der folgenden Tabelle Wiedergegebene halten.
WARTUNGSINTERvALL
Bei jeder Verwendung
Alle 50 Stunden
(*)
Die Kontrolle muss häufiger vorgenommen werden, falls die Armatur starken Vibrationen (Raupenschlepper,
Explosionsmotoren, u.s.w.) ausgesetzt ist.
WARNhINWEIS
• Während des Betriebs darf die Armatur kein offensichtliches Tropfen von Flüssigkeit aufweisen.
Sollte das Geschehen, eine Kontrolle seitens eines
38
• Für die Reinigung der Armatur keine Verdünnungs- oder Lösungsmittel verwenden.
bringen, um beide Auslässe (Abb. 4-c) zu speisen; in Position
"A"
RUhESTELLUNG
WARTUNG
REGELMÄSSIGE WARTUNG
Nach Abschluss der Verwendung einen Reinigungszyklus vornehmen, indem man
sauberes Wasser im Innern der Armatur zirkulieren lässt.
Überprüfen, dass alle sich auf der Armatur befindlichen Haken (11) korrekt eingefügt
sind. Besondere Aufmerksamkeit ist jenen Armaturen zu schenken, welche an
der Pumpe, oder dem Kit zur Fernsteuerung mittels einem Haken befestigt sind.
Die rotierenden oder gleitenden Teile ölen oder fetten.
Die Befestigung der Armatur an der Struktur der Maschine, auf die sie installiert
ist, überprüfen.
Falls die Befestigung als unsicher angesehen wird, darf die Maschine unter
keinen Umständen benutzt werden. Sich umgehend an einen spezialisierten
(*)
Techniker wenden
.
spezialisierten Technikers durchführen lassen
wird nur der linke Auslass gespeist (Abb. 4-e).
"SX"
WARTUNGSEINGRIFF
wird
"DX"
.
Publicité
