Comet VR 10 Notice Technique page 52

actualização e a correcção desta publicação.
É proibida qualquer reprodução, ainda que parcial, do presente manual, sem a autorização escrita do Fabricante.
O símbolo:
que assinada determinadas partes de texto, indica a forte possibilidade de danos à pessoa se não forem seguidas
as respectivas prescrições e indicações.
O símbolo:
que assinada determinadas partes de texto, indica a possibilidade de prejudicar o grupo de comando, se não
forem seguidas as respectivas instruções.
Os produtos descritos no presente manual destinam-se principalmente à aplicação, associados com bombas
de tipo volumétrico alternativo (de membranas ou de pistões) em máquinas para tratamentos de protecção
das culturas agrícolas ou em instalações para bombeamento da água ou de soluções aquosas (ver também
parágrafo
"DESTINO DE USO"
O grupo de comando da bomba é o conjunto constituído por uma válvula de limitação/regulação da pressão
e por dispositivos de intercepção/distribuição do líquido bombeado (por exemplo torneiras).
Uma válvula de limitação /regulação da pressão é um dispositivo que permite regular a pressão de trabalho
e permite ao fluido bombeado fluir em direcção do conduto de by-pass da bomba, impedindo o surgir de
pressões perigosas, quando se fecha a descarga ou quando se tenta configurar valores de pressão acima dos
máximos permitidos.
No presente manual, para simplificar, indicar-se-á a válvula de limitação/regulação da pressão com o termo
válvula de regulação e o grupo de comando da bomba com o termo grupo de comando.
Uma válvula de regulação de pressão constante mantém a pressão configurada praticamente invariada,
com a variação da velocidade de rotação da bomba à qual está ligada. Isto determina distribuições de produto
dependentes da velocidade de avanço do meio. Quanto maior for a velocidade do meio, tanto menor será a
distribuição de produto e vice-versa.
Uma válvula de regulação volumétrica (proporcional) opera de modo a variar a pressão de maneira
proporcional ao caudal e portanto à velocidade de rotação da bomba à qual está conectada. Isto determina
distribuições de produto constantes, independentemente da velocidade de avanço do meio, se se proceder com
a mesma relação de transmissão. Quanto exposto vale para variações de velocidade da bomba que permanecem
no âmbito de ± 10% em relação ao valor inicial.
A sucção anti-gota é um dispositivo que permite parar de imediato a alimentação de produto através de um
acessório, evitando gotejamentos inúteis. Para um funcionamento perfeito da sucção anti-gota aconselha-se o
uso dos filtros anti-gota ou dos injectores de membrana anti-gota.
ATENçÃO
• Os dados de pressão e caudal máximos indicados na tabela a seguir referem-se aos modelos com maiores
prestações. Face ao campo de utilização, também estão disponíveis modelos com prestações diferentes. Verificar
sempre e nunca ultrapassar os valores de pressão e caudal máximos do grupo de comando indicados
na placa de identificação.
vR 10
vR 15
52
SIMBOLOGIA
ADvERTÊNCIA
CARACTERÍSTICAS E DADOS TÉCNICOS
).
CAUDAL MÁXIMO
50 l/min - 13,2 US gpm
50 l/min - 13,2 US gpm
ATENçÃO
PRESTAçõES
PRESSÃO MÁXIMA
10 bar - 145 psi
15 bar - 218 psi
MASSA
0,3 kg - 0,7 lb
0,5 kg - 1,1 lb
(Continua na próxima página)