Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
il est installé.
Par conséquent, toutes les restrictions d'usage prévues pour la pompe, dans le manuel d'utilisation
et d'entretien correspondant, s'appliquent également au groupe de commande; restrictions d'usage
qui s'entendent ici intégralement transcrites.
Tout autre usage doit être considéré impropre.
Le Fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages éventuels découlant d'usages impropres
ou erronés.
ATTENTION
• L'installation du groupe de commande doit être eff ectuée par un Technicien Spécialisé.
• Avant d'utiliser le groupe de commande, lire attentivement les indications présentes dans ce manuel, dans
le manuel de la pompe à laquelle le groupe de commande est raccordé et dans le manuel de la machine sur
laquelle le groupe de commande est installé. S' a ssurer notamment d' a voir bien compris le fonctionnement du
groupe de commande en ce qui concerne les opérations d'interception du liquide.
• Ne pas actionner d' é ventuels robinets montés sur le groupe de commande, s'ils ne sont pas raccordés à un
accessoire (lance, tringle de désherbage, etc.) empêchant l' é coulement accidentel du liquide pompé.
• Respecter les consignes de sécurité contenues dans le manuel d'utilisation et d' e ntretien de la pompe à laquelle
le groupe de commande est raccordé et de la machine sur laquelle il est installé.
• Le groupe de commande est le complément nécessaire de la pompe incorporée dans la machine sur laquelle
il est installé.
Par conséquent, toutes les consignes de sécurité prévues pour la pompe, dans le manuel d'utilisation et
d'entretien correspondant, s'appliquent également au groupe de commande; consignes qui s'entendent
ici intégralement transcrites.
• Respecter les indications du paragraphe
• La pression de fonctionnement ne doit jamais dépasser la valeur maximale prévue pour le groupe de commande
(voir également le paragraphe
• Ne pas utiliser le groupe de commande si:
- il a subi des chocs violents;
- il y a d' é videntes fuites d' e au.
Dans ces cas, faire contrôler le groupe de commande par un Technicien Spécialisé.
• Vérifi er que tous les crochets (11) présents sur le groupe de commande sont correctement insérés. Être
particulièrement attentif en ce qui concerne les groupes de commande fi xés sur la pompe ou sur le kit pour
commande à distance moyennant un crochet.
• Ne modifi er en aucun cas les conditions d'utilisation du groupe de commande, notamment ne pas modifi er
la fi xation et les raccordements hydrauliques.
• Ne pas eff ectuer d' o pérations d' e ntretien sur le groupe de commande si la machine sur laquelle il est installé
est en marche.
• Les contrôles prévus par l' e ntretien ponctuel doivent être eff ectués par un Technicien Spécialisé.
• La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
La machine sur laquelle le groupe de commande est installé doit être conforme aux exigences de
sécurité établies par les Directives européennes. Ce fait est garanti par la présence du label
Déclaration de Conformité du fabricant de la machine sur laquelle le groupe de commande est installé.
AvERTISSEMENT
• Ne pas alimenter le groupe de commande avec de l' e au à une température supérieure à 40°C (104°F) ou
inférieure à 5°C (41°F).
• En cas d'utilisation à des températures très basses, s'assurer qu'il n'y a pas de glace à l'intérieur du groupe
de commande.
• Ne pas alimenter le groupe de commande avec de l' e au saumâtre ou contenant des impuretés. Si cela devait
se produire, faire fonctionner le groupe de commande pendant quelques minutes avec de l' e au propre.
• Eff ectuer les contrôles prévus par l' e ntretien courant.
FONCTIONNEMENT
"DESTINATIoN D'USAGE"
"CARACTÉRISTIQUES ET DoNNÉES TECHNIQUES"
.
).
FR
et par la
27
Publicité
